Iartă-mi vise geloase,
Dragostea mea este emoție nebună?
Ești credincios pentru mine: de ce iubesti
Îmi sperii întotdeauna imaginația?
Înconjurat de fanii mulțimii,
De ce păreați să fiți drăguți cu toată lumea,
Și dă toată speranța goale
Ochii tăi minunați, apoi frați, acum plictisiți?
După ce ma stăpânit, mintea mea sa întunecat,
Sunt sigur de dragostea mea nefericită,
Nu vedeți când, în mulțimea pasionatului lor
Conversațiile sunt extraterestre, una și tăcută,
M-am chinuit doar de vehement;
Nu este un cuvânt pentru mine, nu o privire. prieten crud!
Vreau să fug, cu frică și cu entuziasm
Ochii tăi nu mă urmăresc.
Are frumusețea celuilalt
Discuție ambiguă cu mine -
Calmează-te; gay reproșul tău
Eu voi muri, nu exprim iubirea.
Spuneți-mi mai mult: rivalul meu veșnic,
Singur, găsindu-mă cu tine,
De ce esti intampinat cu adevarat.
Ce-i cu tine? Spune-mi ce dreptate
Trebuie să devină palid și gelos.
Într-o oră indiscretă între seri și lumini,
Fără o mamă, singură, îmbrăcată,
De ce ar trebui să o luați?
Dar îmi place. Singur cu mine
Ești atât de blând! Lobzaniya a ta
Atât de foc! Cuvintele dragostei tale
Atât de sincer plin de sufletul tău!
Chinurile mele sunt ridicole pentru tine;
Dar te iubesc, te înțeleg.
Draga mea prietenă, nu mă chinui, mă rog:
Nu știi cât îmi place,
Nu știi cât de greu sufăr.
- ↑ cu vedere spre Riznich Amalia (1803-1825), soția italiană, Trieste comerciant, care a venit în primăvara anului 1823 la Odessa. Imprimat în "Polar Star" (1824) cu impresii. Reprinted de Pușkin în broșuri literare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: