"Am învățat limba engleză timp de 5 ani și ..."
... Și astăzi, cu o mână sigură, pot scrie în siguranță într-un CV pe care l-am citit cu un dicționar. (Vorbesc cu un traducător Google înaintea ochilor mei).
Odată ce cunoașterea unei limbi străine trebuie să fie adusă la nivelul "utilizatorului încrezător". Pentru a citi și explica fără un dicționar. Și că ați înțeles și nu ați murit din râs de accentul dumneavoastră. Și deci nu trebuie să deliberezi discursul cu gesturi și expresii faciale, altfel nu vor înțelege.
Sarcina ți se pare extrem de laborioasă? Și imaginați-vă că există persoane care cunosc cinci sau mai multe limbi. Și nimic. Cumva am reușit.
Și vei reuși. Mai ales dacă aveți un scop specific înaintea ochilor dvs. De exemplu, după șase luni pentru a trece un interviu în limba engleză. Sau pentru a merge într-o țară vorbitoare de limba engleză, fără un prieten care știe rus (și, probabil, chiar și fără un dicționar) și conectați-l cu vorbitori nativi.
Lydia Machova - traducător și poliglot vorbesc despre asta. Lydia cunoaște 7 limbi străine. În același timp, nu a mai trăit niciodată în străinătate mai mult de 4 luni. Acum, Lydia lucrează ca interpret la conferințe, scrie o teză, preda în universități și îi ajută pe ceilalți să învețe limbi străine.
În discursul său la conferința pentru poligluți, Lydia subliniază că scopul este foarte important. Și nu este singurul lucru necesar.
Numărul secret 1.
Nu așteptați să vă învețe. Învățați-vă.
Lidia spune într-un interviu că mulți studenți (așa cum vom numi oameni care studiază limbi străine) au fost angajați de ani de zile, dar nu fac progrese serioase; Merită să începeți să o faceți singur, vine succesul.
Se pare că, într-o stare de turtă dulce non-standby (sau lovituri) studenții externi care vin pentru a afla mai multe responsabilitate - și mai proactiv: a face mai mult și mai greu, să devină mai exigente de sine (adică, puterea magică a motivației!).
Numărul secret 2.
Nu căutați o tehnică ideală. Cea mai bună tehnică este a ta.
Oricum, va trebui să găsiți propriul dvs. mod de a învăța o limbă străină (e). Metodele și instrumentele care sunt potrivite pentru o persoană nu sunt neapărat optime pentru altul.
Acesta este un alt motiv să ne gândim la rolul profesorului. Profesorul poate direcționa, ajuta la corectarea erorilor, poate răspunde la întrebări. Dar un manual și un profesor nu sunt suficiente - aveți nevoie de o interacțiune activă a studentului cu materialele didactice și cu mediul (care poate fi material educațional). Așa se naște felul în care se învață o limbă străină și ia în considerare interesele și obiectivele elevului, caracteristicile personajului său, memoria, motivația și așa mai departe.
Numărul secret 3.
Contactați limba străină de câte ori puteți.
Pentru aceasta nu este necesar să trăiești într-o țară în care vorbește această limbă.
Aici te trezești dimineața și vrei să te uiți la știri. Uită-te la o limbă străină. La domiciliu, oricine poate. Și exersați abilitatea de a înțelege o altă limbă, chiar dacă nu o înțelegeți încă.
Numărul secret 4.
Două lecții pe săptămână nu reprezintă baza pe care vă puteți construi cunoștințele despre o limbă străină.
Este recomandabil să exersați în fiecare zi. Lăsați-vă să faceți o lecție de o jumătate de oră - este mai bine decât nimic.
Este important - că într-o limbă străină contactați în mod regulat, sistematic. Acest lucru necesită auto-disciplină. Da, dar nimeni nu a spus că ar fi ușor.
Numărul secret 5.
Concentrați-vă pe prioritățile dvs.
Să spunem că vrei să vorbești bine în străinătate. În același timp, vizionați filme, citiți, dar nu comunicați. Nu se întâmplă că într-o zi vei lua și vorbi. Abilitatea trebuie să fie pregătită. Poate că este mai important să scrieți un discurs. Apoi trebuie să exersați asta.
Aproximativ Ed. Pe de altă parte, este bine când un elev dezvoltă abilități mai mult sau mai puțin uniform: citit, ascultat, scris, vorbind. În caz contrar, există probleme cu motivația: este greu de spus "știu bine limba engleză" dacă nu puteți conecta două cuvinte în discursul oral.
Și încă un sfat de la un expert poliglot. Încercați să nu vă faceți studiile plictisitoare. Da, învățarea unei limbi este adesea obositoare, dar procesul nu va fi eficient dacă fiecare lecție începe cu spasme în maxilare.
Experimentați cu manualele și profesorii. Găsiți tipurile de activități pe care le inspira (puteți viziona serialele TV preferate, pentru a comunica la un forum pe această temă vă interesează, citesc articole, ma uit la webinare și așa mai departe. D.). Aflați cu plăcere - atunci fructele învățării vor fi mai rapide.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: