Strada Barmaleyeva determină fiecare persoană să se asocieze cu faimosul personaj de basm. Există o astfel de poveste, descrisă în "Notele Vechiului Petersburger" de Lev Uspensky. După ce Kornei Chukovsky și prietenul său, Mstislav Dobuzhinsky, s-au plimbat în cartierul Petrogradsky din Sankt Petersburg și s-au întors pe strada Barmaleev. Artistul a întrebat brusc cine a fost această persoană, după care au numit strada. Chukovski a sugerat că ar putea fi un străin important numit Bromley și să aibă o casă în zonă. Aceasta este strada și a numit Bromleeva, și apoi convertit într-un mai eufonios pentru poporul rus Barmaleevu. O astfel de explicație nu a fost potrivit lui Dobuzhinsky. A început imediat să picteze ceva pe o bucată de hârtie și apoi ia arătat solemn lui Chukovski cuvintele: "Nu este adevărat! Știu cine era Barmalay. A fost un hoț teribil. Așa arăta el ... "Așa a apărut antagonistul bunului dr. Aibolit Barmaley și cum a apărut acest nume?
De unde a venit acest nume neobișnuit? În „Dicționarul limbii ruse“ de Vladimir Ivanovici Dal au verbul „barmolit“, adică, „Mutter, Lisp, Lisp, vorbesc incoerent.“ Omul cu dicție neinteligibilă ar putea obține cu ușurință porecla „Barmoley“, și datorită faptului că netensionată „O“ este adesea transformată în secolul al XVIII-lea în „a“, iar numele său ar putea fi scris „Barmaley“.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: