Paro'nimy (para greacă“-. Și în apropierea onyma - nume) - cuvinte de toaletă similare (dar nu identice) în pronunția, ortografia, lexicale și gramaticale, rădăcini de rudenie cu diferențe subtile semantice. De exemplu :. arhaică - arhaic, o lungă - durată, marsh - mlăștinoase, etc. În sensul cel mai larg la paronimia paronime includ, în general, toate cuvintele de sondare similare (și un singur raznokornevye înrădăcinați și). De exemplu: un pilot - boatswain, un clarinet - cornet etc.
Paronime nu pot înlocui reciproc în același context (cu câteva excepții, a se vedea. Paronime parțială), deoarece aceasta duce la o denaturare a sensului rostirii. Membrii perechilor paronimice diferă în majoritatea cazurilor în compatibilitatea lexicală. De exemplu: zid de piatra - sol pietros, pentru a merge la universitate - să apară pe hârtie, scrie dictare - pentru a condamna dictatura, în mod clar prefera - auzi clar semnătura pe document - pictura pe lemn, galben, din timp în timp - o cârpă galben, etc.
Uneori paronimele pot fi combinate cu același cuvânt, dar combinațiile de cuvinte rezultate au semnificații diferite. De exemplu: un guvern democratic (bazat pe principiile democrației) este un guvern democratic (simplu, care se referă la popor).
Similitudinea în pronunțarea și scrierea paronimelor este adesea motivul confuziei lor în vorbire. Dificultățile delimitării lor nu sunt ușor de depășit. Confuzia paronimelor este o încălcare gravă a normelor de utilizare. De exemplu: un eficace rochie - medicament eficient (adevărat: rochie eficientă - medicament eficient).
Două sau mai multe paronime formează o serie paronimică în limbă (o paradigmă paronimică). Numărul de membri ranguri paronimic sunt împărțite în binar (de exemplu: fiecare - în orice mod, principalul - titlu, etc.) și polinarnye (de exemplu, un singur - singur - singur, diplomat - student - student absolvent, etc).
Limba rusă este dominată de serii binare paronimice.
Prefixele (paraziți) paronime sunt paronime cu prefixe diferite. De exemplu: pentru a alerga în - a alerga în sus, discuta - condamna, rochie - uzura, etc
Paronyimul sufixelor sunt paronime cu sufixe diferite. De exemplu: teribil - furtunoasă, alba - albă, lirică - lirică etc.
Parinimia Fina'lnye - paronimele, având inflexiuni diferite (finaluri, finale). De exemplu: căldură - căldură, garanție - garanție etc.
Paronimele complete (absolute) sunt paronime cu accent pe aceeași silabă, exprimând diferite concepte semantice. De exemplu: condamnare - discuție, ascensiune - vsho'd etc.
Paronimele neobișnuite sunt paronimele în care se observă o separare incompletă a volumului de valori, ceea ce determină convergența lor. De exemplu: aristocratic - aristocratic, comic - comic etc.
Chasti'chnye (priblizi'telnye) paro'nimy (kvaziparo'nimy) - paronime poziția stresului, caracterizată prin noțiuni senzoriale comune și posibila coincidență de compatibilitate diferite. De exemplu: presiunea apei - presiunea apei, o faptă eroică - o faptă eroică etc.
Funcția principală a paronimelor este stilistică. Abilitatea de a folosi în mod corect paronimele în vorbire îi ajută pe vorbitor sau pe scriitor să-și exprime gândurile într-un mod mai precis. De exemplu: casa vecină este pisica unui vecin, un gravat calificat este o perlă artificială.
Paronimele reflectă marile posibilități ale limbii ruse în transmiterea nuanțelor subtile semantice.
Cu privire la înțelegerea largă a paronimiei, această figură stilistică binară (abur) se bazează, ca paromonasia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: