Ce știm despre un astfel de personaj ca Nightingale The Robber? În episoadele rusești acest monstru este prezent pentru o lungă perioadă de timp. S-a așezat pe douăsprezece stejari într-un cuib și, șezând în el, a fluierat atât de tare și de tare încât a aruncat totul cu fluierul. El a blocat drumul direct spre Kiev exact timp de treizeci de ani: nici o persoană nu a mers pe ea, animalul nu sa pulverizat, pasărea nu a zbura.
Cine este el - o pasăre. Să luăm în considerare urmărirea candidatului de științe filologice Yuri Morozov.
- Ilya Muromets, un cazac îndepărtat, a părăsit orașul din Murom. Utrenia aparau în Murom, se grăbea la masă în capitala Kiev-grindină. Dar drumul era îngroșat. Treizeci de ani pe culoarul ei și de călătorie nu este: nu permite nimănui. Ca personajul negativ fluier în Nightingale ca el zarevot un animal ca el va șuiera ca un șarpe - doar pădurea întunecată a pârtiei de la sol, și există un popor - sunt toți morți ...
Restul pe care îl cunoaștem din copilărie. Ilia Muromets încă bate Nightingale, l-au adus la Kiev, a relevat si boieresti Prince Vladimir, la început nu a crezut povestea capturarea celebrului și temut jefuitor, și apoi să-l executați. De atunci, Ilia stabilit pentru gloria eroului principal și apărător al Rusiei. În același modul în care oamenii adversarul său au exprimat atitudinea negativă față de forțele care împiedică unitatea terenurilor rusești.
Cu toate acestea, majoritatea dintre noi nici nu bănuiesc că Nightingale Robberul este cel mai misterios
Ce ești un luptător în epice
Mai întâi vom afla ce se spune despre Nightingale, hoțul în epic. Foarte curând aflăm că este imposibil, în principiu, să eliminăm ideea clară a lui Nightingale, hoțul din epic.
"Natura lui se dublează într-un fel ..." - a remarcat un om de știință remarcabil al secolului al XIX-lea. FI Buslaev. Numai numele personajului face posibilă imaginarea lui ca pasăre și om.
Când mă întâlnesc cu Ilya Murom, Nightingale se află într-un "cuib" pe stejari. În mintea noastră există imaginea unei păsări uriașe. După ce la văzut pe Ilya, Nightingale-ul încearcă să-l distrugă cu fluierul său mortal. Inevitabil, rezultatul paralel cu fluierul unei adevărate note negre întărește impresia că vorbim despre un monstru cu pene.
Chiar și calul eroic al lui Ilya nu se putea ridica în picioare dintr-un atac bun. Însă eroul însuși este invulnerabil. O lovitură clară de la arcul direct în ochiul lui Nightingale îl bate din stejar. Prin legarea inamicului de șa, Ilya Muromets își continuă călătoria spre Kiev. Drumul se află în apropierea locuinței lui Nightingale. Membrii familiei hoțului se uită pe fereastră și, la început, nu pot să-și dea seama: dacă Nightingale poartă un bărbat necunoscut sau un țăran - Nightingale.
Îi știe Nightingale și cum să călărească un cal? Cu caracterul nostru, a avut loc o metamorfoză neașteptată. "După ce a fost învins de un erou, el pare să-și piardă formele sale inumane și fantastice", scrie folclorul BN. Putilov. În viitor, The Nightingale, hoțul nu mai seamănă cu o pasăre. El, ca un om bogat, are o "curte largă", "turn înalt", "camere de piatră albă", precum și o familie complet umană: o soție, fiice, fii, ginte.
El descurajează familia de a încerca să-l bată departe de Ilya Muromets, apoi, la Kiev, vorbește cu mândrie cu prințul Vladimir, în unele cazuri chiar necesită o vrajă de vin pentru a-și umezi gura coagită. În cele din urmă, satisfăcând curiozitatea prințului și boierilor, el își demonstrează fluierul, de ce în capitală casele sunt agitate și oamenii cad.
Sub influența episoadelor anterioare, noi, în această scenă, suntem deja înclinați să vedem în Nightingale nu o pasăre cu gât puternic, ci un om extrem de fluierat ...
Deci, încercați să înțelegeți acum cum arăta adversarul lui Ilya Muromets
Această tendință spre umanizarea completă a lui Nightingale este cu atât mai curioasă, pentru că, în general, pentru artele populare, afișarea diverselor monștri, semi-oameni, jumătăți de animale era o chestiune de obicei. Artiști populari care nu au renunțat niciodată la imaginea creaturilor "hibride", dar pentru Nightingale hoțul a făcut o excepție. Probabil a simțit: Nightingale este greu de imaginat sub forma, să spunem, un om cu aripi sau o pasăre vorbind. Nu este un "om de păsări", ci "o pasăre, apoi un om", iar cele două jumătăți ale naturii sale se împotrivesc într-un fel suprapunerii vizuale.
Alegerea a fost făcută în favoarea ipostazei umane Nightingale, bună și în complot se exprimă mult mai strălucitoare. Apropo, asta fac copiii moderni. Ca o regulă, ei pictează Nightingale-ul tâlhar, să fie teribil, chiar "sălbatic", dar - om.
Cea mai radicală modalitate de a rezolva această problemă, așa cum sa dovedit, este să recunoaștem dualitatea lui Nightingale, hoțul ... imaginar. O astfel de idee a fost exprimată în 1891 de către filologul rus AA Potebnya. Un număr de alți oameni de știință i s-au alăturat. Esența argumentelor AA. Potebni și suporterii lui au fost după cum urmează.
De ce ar trebui ca numele Nightingale să fie considerat ca o indicație a unei păsări? În vremurile vechi, un bărbat putea să-l poarte. "Folosirea numelor de animale de orice fel ca nume personale", a scris AI. Sobolevsky, este caracteristic pentru aproape toată omenirea. Rusia antică o cunoștea din cele mai vechi timpuri. " Ceea ce a fost perceput acum doar ca fiind amuzant și, uneori, chiar insultător pentru purtătorii de porecle, era un nume "oficial" de oameni respectați.
Este necesar să se reamintească faptul că dinastia Romanovilor a condus descins din boieresti Andrei Mares, care a trăit în secolul al XIV-lea. În documentele secolelor XV-XVII. Baran apar Filippov, Kuritsyn Wolf, oaie Vladimirov Ivanov Spider, Lark Lazarev, anason Starling, Vaska Sparrow, numele Dove Stacho ... Nightingale într-o astfel de companie arata complet natural.
Cu Nightingale-ul nostru ar putea fi foarte simplu. Răpitorii ar trebui să dea nume. Nimic nu împiedică să sugereze că un tip de "bastard" a primit porecla "Nightingale", să zicem, pentru o abilitate specială de a fluiera, mereu apreciată într-un mediu de tâlhărie.
Ce am rămas din semnele de pasăre ale lui Nightingale, jefuitorul. Scaunul lui pe stejari? La încă din 1873 savantul german F. Liebrecht, rezumând date cu privire la cât de multe popoare „primitive“ construi locuințe în copaci, fără umbră de îndoială, a scris: „reminiscenta un astfel de obicei este Privighetoarei talharul, el a construit un cuib în cele douăsprezece Oaks“ .
Mai târziu, cercetătorii ruși "problemele lui Nightingale" au condus la alte paralele, nu mai puțin interesante. Astfel, unul dintre triburile sudaneze s-a adăpostit de dușmanii lor pe ramurile Eriodendronului: primul "etaj" al fortificației a fost o locuință cu provizii și animale domestice, deasupra era un coș pentru soldați. Și în vecinătatea orașului Torun (Polonia), în vremurile vechi era un stejar puternic, faimos pentru faptul că cruciații prusaci au trăit acolo o vreme (!). Aceleași fapte au apărut în istoria Rusiei.
Luați în considerare datele geografice din epic
- Cea mai scurtă cale de la Murom la Kiev, în condițiile antice ale Rusiei, probabil ar fi prin Chernigov. - susține J. Morozov. - Bila este în acest sens exactă. Ea spune cum Ilya Muromets, urcând la Kiev, conduce trenul peste Chernigov și vede că orașul a fost înconjurat de trupe inamice din toate părțile. Bogatyr nu a putut să ajute decât să vină la salvarea asediatilor. Recunoscătorul Chernigov cere Ilya să rămână cu ei în oraș ca voievod. Dar planurile eroului sunt diferite, el întreabă "o cale dreaptă" la Kiev. Aici, pentru prima dată, el învață despre Nightingale - hoțul care a înșelat același drum.
Se pare că sunt marcate coordonatele denelor lui Nightingale: undeva între Kiev și Chernigov. Cu toate acestea, cercetătorii cu o unanimitate rară refuzau să accepte acest mesaj pe credință. A existat o altă indicație mai plauzibilă a aceluiași epic: întâlnirea dintre Ilya din Murom și Nightingale, hoțul, a avut loc în pădurile din Bryn sau Bryansk. În orice caz, drumul cel mai probabil al călătoriei Ilya de Murom trece prin întreaga regiune specificată.
Dar dacă ne conta în sus, care ar putea rula un astfel de traseu în lumea reală a Rusiei vechi, vom fi clar că omul grăbea de la Murom la Kiev, ar prefera să facă lungimea maximă a căii de-a lungul râului Oka și de-a lungul malurile sale. Și doar în cazul în care râul se apleacă brusc (în regiunea Kaluga azi), el a fost nevoit să ia sud-vest și plimbare cu păduri, graba din nou la cea mai apropiată curbă a gingiilor, și numai râul l-ar duce la Cernigov și Kiev. În acest fel, au trecut direct pădurile din Bryansk.
Creatorii epicei au știut că cea mai scurtă cale dinspre nord-est spre Kiev a fost prin pădurile Bryn, așa că și-au trimis eroul acolo. Cea mai rațională cale a fost ulterior aleasă de constructori de drumuri.
Între timp, legătura "Brynsko-Bryansk" a complotului a primit o nouă confirmare în cursul lucrărilor de cercetare. Multe lucruri interesante au fost descoperite în toponimia împrejurimilor orașului Bryansk și a orașului învecinat Karachev. De exemplu, epic spune că avanpostul forestier al lui Nightingale, hoțul, a fost localizat la râul Smorodiny.
Râul considerat inițial pur mitic și nu a căutat pe hartă - așa cum sa dovedit, în zadar, de aproape un râu Karacheva Smorodinovka. Și la 13 km de Karachev există un sat cu un nume neobișnuit Nine Oaks. Solovyov chiar a găsit transportul prin Desna, în imediata apropiere a Bryansk.
Pădurile Bryansk fac parte dintr-un vast teritoriu locuit de tribul Vyatich în perioada formării vechimii statale a Rusiei. Locația geografică a pământului Vyatichi o prescrie pentru a deveni o legătură între "centrul" și "periferia" nord-estică a statului în curs de dezvoltare. Cu toate acestea, în viața reală pentru o lungă perioadă de timp a fost diferit.
Cercetătorii au acordat multă atenție expresiei elocvente în "comisia" lui Vladimir Monomakh. El începe lista campaniilor sale: "În primul rând, respirați Rostov, o echipă de Vyatichi, un ambasador, tatăl meu ..." (prințul era încă un băiat). Cuvintele "prin Vyatichi" - nu doar o rafinare a traseului; Monomakh și în anii de declin erau mândri de faptul că lui Rostov el nu a mers apoi cu sensul giratoriu, ci chiar înainte.
Într-adevăr, vyatichi mai lungi și mai încăpățânați decât alte triburi slavice orientale și-au păstrat izolarea, rezistând pretențiilor imperioase ale domnitorilor de la Kiev. În 966, prințul Svyatoslav, potrivit cronicii, "victoria lui Vyatichi ... și un omagiu pentru ei". Dar dependența de Kiev Vyatichi nu a durat mult.
În 991, fiul lui Svyatoslav Vladimir a trebuit din nou să-și plătească tributul cu ajutorul forțelor armate. Un an mai târziu a crescut vyatichi ( „zaratishasya“), Vladimir Svyatoslavich din nou, a continuat o campanie împotriva lor, au castigat din nou - dar această victorie nu a fost definitivă. Încă de două ori ("două ierni") sa luptat cu Vyatichi Vladimir Monomakh.
Aparent, el este cel care deține un merit mare, dacă nu decisiv, în faptul că rezistența Vyatches a fost în cele din urmă ruptă și pământul a devenit "acceptabil". Ca arheolog T.N. Nikolskaya, datorită campaniilor lui Monomakh, a fost pus un drum de la Kiev la Rostov, care trece prin Karachev, Moscova și alte așezări ale lui Vyatichi. Curând, în direcția nord-est a apărut un drum care aproape coincidea cu traseul epic al lui Ilya din Murom.
Totul împinge la ideea că complotul primei fete a lui Ilya Muromets a reflectat lupta pentru pavajul acestui drum. Astfel, tinerii ani ai lui Ilya ar fi căzut la mijlocul secolului al doisprezecelea.
Dacă aceste informații sunt corecte sau nu, se poate concluziona din alte surse că gloria lui Ilya Muromets, lucrările orale despre el au început să se răspândească pe scară largă în secolul al XII-lea. Se pare că avanpostul Nightingale a simbolizat un trib recalcitrant din Vyatichi? Având în vedere faptele de mai sus, această interpretare este evidentă și a fost propusă cu încredere de către oamenii de știință din secolul al XIX-lea. Un argument suplimentar în favoarea sa este asemănarea bine cunoscută a modului de viață al lui Nightingale, hoțul, cu viața lui Vyatichi.
În mod evident, ipoteza lui Nightingale-Vyatich sugerează o abatere de la înțelegerea trivială a acestui personaj ca un ataman de hoț. Este justificat acest lucru? Este.
Dar există și alte probleme nerezolvate în biografia lui Nightingale, hoțul. Ei sunt conectați cu fluierul. Mulți cercetători, începând cu F.I. Buslaeva, trageți o paralelă între Nightingale, hoțul și celebrul Div al Layului gazdei lui Igor. Natura acestei conexiuni rămâne totuși neclară, iar imaginea Diva este misterioasă. Deci avem toate motivele să-l cunoaștem mai bine.
Novgorod-Seversky Prince Igor, fără să ia în seamă Omen teribil sub forma unei eclipse solare, cu armata sa dus la Polovtsy. "Soarele îi strălucește întunericul; o noapte, stinge furtuna, ucide pasărea; Feral fluier VSTA, zbi [camping] Div, este de asteptare vrhu copac, spune neznaeme teren poslushati, Vlze și Pomorie, precum și promisiuni, și Surozh și Korsun, și Tmutarakansky blvan“. Fără traducere nu este foarte clar, dar traducerea este o chestiune dificilă.
Nightingale hoț, la urma urmei, nu numai fluiere, dar, de asemenea, vierme ca un animal. Nu polifonica similară exprimată în formula "fluierului animal"? În tot; caz, contextul poate fi atribuită această expresie este o Diva „animal fluier a crescut - (l) biciuit Div, face apel la partea de sus a arborelui ...“ Combinat cu mențiunea anterioară de păsări trezite obține întreaga imagine agitație pe nivelul superior al peisajului poetic al „Cuvântului.“
Plânsul lui Diva se răspândește foarte mult. El poate fi auzit pe Volga, pe coasta mării (negru? Azov?), Pe un afluent al râului Nipru Sula, în orașul Crimeea de Korsun (Chersonesul) și Surozh (Sudak), și în cele din urmă, în Tmutarakan. celebru la vremea aceea, evident, un fel de idol păgân ("fals"). Semnificația acestei afirmații a "Cuvântului" nu poate fi înțeleasă fără a cunoaște situația reală în care se desfășoară campania.
Vocea divului, auzită de la Volga până la Tmutarakan, ne face să ne amintim de arma sonoră a Nightingale-hoțului, care, după cum spune armata, avea o rază mare de înfrângere.
Alții l-au văzut așezat pe un căutător de copaci sau un "far" cu zgomot, instalat de Polovtsi pentru a semnala mișcarea rușilor. Nu a existat o lipsă în interpretările mitologice ale lui Diva, de la "pasarea mistică sinistră" până la cele foarte concrete: goblinul, grifonul. El a fost identificat chiar cu un ominoid de relicvă, adică un om de zăpadă ...
O altă interpretare originală Nightingale imaginea Tâlhăresc istoricul oferit EI Bosov (alias Eremin), care a studiat un fenomen foarte interesant - limbajul arhaic al fluierături, care este utilizat pentru comunicare pe distanțe lungi, de multe națiuni, inclusiv Guanches din Insulele Canare. Acesta nu este un sistem simplu de semnale condiționate, pe care oricare dintre noi îl poate stăpâni, ci un fel de imitație cu ajutorul sunetelor fluorescente ale discursului obișnuit.
Motivul unei voci sau al unui sunet mortal se regăsește și în demonologia kazahilor și a kirghizului, în folclorul unor popoare africane, în legendele Egiptului Antic.
Toate acestea dau motive să credem că fluierul episodului Nightingale, hoțul, se întoarce în circumstanțe destul de obișnuite ale vieții, întărite în mod repetat în imaginația diferitelor popoare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: