Tratamentul în China
A fi bolnav, fiind într-o țară străină, uneori este foarte incomod și prețurile pentru tratament în general scad. Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că trebuie să abandonăm căutarea și utilizarea medicamentelor necesare.
La prima vedere, alegerea de medicamente din China poate parea un cosmar, cu o mare varietate de nume obscure în hieroglife, dar, de fapt, nu atât de înfricoșător și eficacitatea acestor medicamente nu au nici o îndoială. Medicină în China la un nivel înalt!
Cele mai multe farmacii sunt împărțite convenabil în mai multe departamente, inclusiv în pediatrie, medicamente topice, îngrijire facială, suplimente alimentare, consumabile sanitare, planificare familială și sănătate internă. Fiți pregătiți pentru faptul că majoritatea denumirilor medicamentelor sunt scrise exclusiv cu hieroglife.
Personalul farmaciei, în cele mai multe cazuri, poate recomanda calm medicamentele necesare pentru tine. Principalul lucru este să vă informați corect farmacistul despre simptomele dvs. sau să vă spuneți numele medicamentului pe care îl căutați. Cu toate acestea, trebuie să vă amintiți că acceptați orice recomandări de la farmacist pe propriul risc.
Pentru a facilita căutarea de medicamente necesare în China, am compilat pentru dvs. o listă cu cele mai populare și eficiente medicamente pentru toate ocaziile.
Farmacia din China este foarte complexă și imensă. Asigurați-vă că păstrați aceste informații pentru dvs., deoarece acestea pot fi necesare în orice moment.
Aceste informații nu sunt finale și complexe. Este destinat exclusiv scopurilor informative și include numai acele medicamente pe care oamenii le folosesc cel mai adesea pentru a trata bolile standard.
1. Alergiile
氯 雷 他 他 定 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊
Folosit pentru tratarea alergiilor, ameliorarea simptomelor sale, cum sunt rinita alergică, strănutul, nasul curbat, nasul mâncărime, congestia nazală, senzația de mâncărime și arsură la nivelul ochilor. De asemenea, eficace pentru mâncărimi ale pielii și alte reacții alergice.
2. Durerea în corp, articulații sau mușchi
痛 肿 灵 (pentru a vă deplasa)
Plasturele poate fi utilizat pentru inflamații, tumori, dureri la nivelul articulațiilor, mușchilor și ligamentelor și, de asemenea, ajută la resorbția vânătăilor și vânătăilor.
Ulei de flori rosii
正 红花油 (h h h ā y u u)
Acest remediu este frecat în locul dureros și oferă o ușurare ușoară și temporară de durere și disconfort. Se folosește pentru dureri minore și disconfort la nivelul gâtului și umerilor, cu artrită, reumatism și durere articulară. Acest ulei poate fi de asemenea utilizat pentru vânătăi, tumori și mușcături de insecte.
3. Tuse și bronșită
De sirop de bromhidrat de dextrometorfan
右 美 沙芬 沙芬 糖浆 (右 mě mě mě 芬 芬 芬 芬 芬 糖浆 糖浆 糖浆)
Potrivit pentru tratarea tusei uscate și a tusei cu flegm. Ajută la tuse frecventă și severă.
Capsule pentru bronșită acută
急 支 颗粒 (zh zhī kēlì)
Acest medicament relaxează flegma și facilitează tusea. Se folosește pentru răceli, tuse și bronșită.
Tablete pentru tuse "Ma Xing"
麻 杏 止 咳 咳 咳 咳 咳 咳 咳 咳 咳 咳 咳 咳
Acest antitusiv și expectorant este utilizat pentru a trata bronșita acută, cronică și scurtarea respirației.
4. Rece și gripa
Capsule pentru răceli
伤风 停 胶囊 (shāngfēng tíng jiāonáng)
Capsulele sunt folosite pentru simptomele reci la rece: frisoane, febră, cefalee, congestie nazală, nas înfundat, dureri musculare, mâncărime în gât, tuse și spută. Potrivit pentru tratamentul infecțiilor din tractul respirator superior.
Tabletele pentru frig "Four Seasons"
四季 感冒 片 (sìjì gǎnmào piàn)
Aceste comprimate solubile sunt utilizate pentru următoarele simptome de răceli: febră, cefalee, nas curbat, tuse, gură uscată, durere în gât, greață și pierderea apetitului.
Capsule cu paracetamol și clorhidrat de amantadină
方 方 烷 胺 囊 囊 (方 方 氨酚 烷 胺 胺 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊 囊
Se folosește pentru a trata principalele simptome ale răcelii și gripei: febră, cefalee, congestie nazală și dureri în gât.
阿昔洛韦 乳膏 (ā xī luò wéi rǔ gāo)
Se aplică direct pe zona afectată de herpes. Tratamentul infecțiilor cu herpes simplex și herpes zoster.
酞 丁安 搽剂 (tài dīng ān chá jì)
Se utilizează pentru a trata diferite infecții cu herpes. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat pentru infecții fungice, cum ar fi micoză, mâncărime și ringworm.
喷 昔 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦 韦
Este folosit pentru infecții herpetice simple pe față și buze, precum și pentru tratamentul herpesului genital.
6. Tăieturi, zgârieturi și arsuri
烧烫伤 膏 (shāo tàngshāng gāo)
Pret: 25.00 / 32.00 ¥
Folosit pentru tratarea arsurilor termice și a apei.
利 凡 诺 诺 伤 伤 膏 膏 (凡 án án 伤 伤 伤 膏 膏
Se folosește pentru dezinfectarea și sterilizarea suprafeței pielii deteriorate.
7. Constipație și diaree
Capsule moi "Run Chang"
润肠 软 胶囊 (Rùn cháng ruǎn jiāonáng)
Acest laxativ poate fi folosit pentru constipatie.
常 润 茶 (cháng rùn chá)
Ceaiul curata si activeaza activitatea intestinului gros.
8. Conjunctivită
Picături de ochi Levofloxacin
左 氧氟沙星 滴眼液 (zu ǎ ngngfúshāxīng dī yǎn yè)
Potrivit pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene, elimină roșeața ochiului.
9. Sănătatea femeii
Tabletele vaginale "clotrimazol"
克霉唑 阴道 片 (de la zuo yíndào piàn)
Se utilizează în infecțiile cu drojdii și fungice la femei.
唑 唑 唑 腾 腾 (唑 腾 腾 唑 腾 腾 腾 腾 腾 腾 腾 腾 腾 腾 腾))))))))))
Acest antibiotic este utilizat pentru vaginita bacteriană și alte infecții bacteriene ale vaginului.
Mijloace de igienă intimă "Fu Fang"
复方 苦参 洗液 (fúfāng kǔ cān xǐ yè)
Această soluție conține extracte din plante și vitamina E. Este utilizată pentru îngrijirea zilnică a zonei intime. Curăță și calmează pielea sensibilă și iritată.
Tablete antiinflamatoare pentru femei
炎 炎 康 康 (fù yán kāng piàn)
Eliberați inflamația și durerea. Se utilizează pentru tratamentul proceselor inflamatorii pelvine, a infecțiilor vaginale și a infecțiilor sistemului genito-urinar.
宁 宁 宁 宁 宁 宁 宁
Aceste analgezice și comprimate nutritive ajută femeile în timpul menstruației. Reduceți în mod semnificativ crampele menstruale.
Durere cu menstruație
调经 止痛 片 (tiáojīng zhǐtòng piàn)
Ameliorează durerea cu menstruația. Îmbunătățește circulația sângelui.
10. Acnee (cosuri)
复方 片仔癀 软膏 (fúfāng piànzǐhuáng ruǎngāo)
Acest unguent are proprietăți dezinfectante și analgezice. Folosit pentru a trata acnee și diverse boli de piele virale și bacteriene, cum ar fi herpes zoster, impetigo. De asemenea, eficace pentru tratamentul foliculilor de păr inflamați.
11. Căderea părului
Capsule pentru creșterea părului
养血 生发 生发 (yǎng xię shēng fà jiāonáng)
Aceste capsule hrănesc rinichii și sunt folosite pentru căderea părului, mătreața și scalpul scârțos.
Tablete pentru creșterea părului
滋补 生发 片 (zībǔ shēngfā piān)
Tabletele hrănesc ficatul și rinichii și promovează creșterea activă a părului.
12. The Hangover
万 和 干杯 (wàn hé gānbēi)
Aceste pastile sunt luate înainte de a bea alcoolul pentru a reduce șansa de a avea o mahmureală și alte disconforturi posibile cauzate de intoxicația cu alcool.
海王 金樽 (hǎiwáng jīn zūn)
De asemenea, utilizați înainte de a bea alcool, pentru a reduce șansa de a avea o mahmureală.
Înainte de alcool = după alcool
酒 前 酒后 (ǔ q i ji ji ǔ ǔ h u u)
Ingredientele conținute în acest produs îmbunătățesc procesarea alcoolului de către organism, reduc nivelul de alcool și intoxicația chimică, protejează ficatul de daune și reduc efectiv durerea de cap după ce ați luat alcool.
Se utilizează atât înainte, cât și după consumul de alcool.
13. Cefalee
布洛芬 胶囊 (bù luò fēn jiāonáng)
Folosit pentru a calma durerile de cap, durerile articulare, migrenele, durerile dentare si musculare. Acestea pot fi, de asemenea, folosite pentru a reduce febra și temperatura gripalului.
Capsule «Zheng Tian»
正 天 丸 (zhèng tiân wán)
Capsulele îmbunătățesc circulația sângelui și au un efect nutrițional. Folosit pentru dureri de cap, migrene, dureri de cap pe nervi, precum și dureri de cap premenstruale.
Tableta din cefaleea "Gastrodia Elata"
天麻 头疼 片 (tiân tma pân)
Acestea sunt folosite pentru dureri de cap, frisoane și congestie nazală. În plus, este folosit pentru a calma starea dureroasă cu o răceală.
14. Arsuri la stomac și indigestie la nivelul abdomenului
Pastile pentru stomac
胃 刻 宁 片 (cu o suprafață mică)
Tabletele reduc durerea în stomac și controlează secreția de suc gastric. Folosit pentru a trata eructările și reflexul acid.
奥美拉唑 肠溶 肠溶 (o m m ◗)))))))))))))))))))
Capsulele oferă o ușurare temporară pentru arsurile din stomac și alte boli cauzate de aciditatea crescută a sucului gastric.
Împotriva inflamării în stomac
胃炎 康 (wèiyán kāng)
Acest medicament oferă o ușurare instantanee pentru arsuri la stomac, exces de acid în stomac, arsuri și disconfort. Este, de asemenea, utilizat pentru a trata ulcere gastrice.
Medicament antiviral pe cale orală
抗 病毒 口服液 (kàng bìngdú kǒufú yè)
Acest medicament este utilizat la o temperatură pentru tratamentul infecțiilor din tractul respirator superior, gripa, parotita epidemică, hepatita virală, precum și alte infecții și boli virale.
Ban Lang Capsules
板蓝根 颗粒 (bǎnlángēn kēlì)
Acest medicament elimină toxinele și este utilizat pentru a trata durerea din gât și pentru a elimina disconfortul din stomac.
16. Aterizare
Tabletele "clorhidrat de fenzinonat"
盐酸 苯环 壬 脂 片 (yánsuān BeN huan REN ZHI PIAN)
Utilizați pentru a preveni boala de mișcare pe drum.
Tabletele din boala de mișcare "Way Happy!"
途 爽 晕 车 晕车 (tú shuǎng yùnchē tiē)
Acest medicament este utilizat pentru a preveni boala de mișcare, greață sau amețeli în timpul zborului.
17. Sănătatea orală
Spray de stomatită
口腔炎 喷剂 (kǒuqiāng yán pēn jì)
Spray oral pentru detoxifiere și îndepărtarea inflamației în gură. Reduce durerea. Se utilizează pentru stomatită, ulcere la nivelul gurii sau faringită; utilizat de asemenea în pediatrie.
Benzi pentru gura cu propolis
蜂胶 口 贴膜 (fēngjiāo kǒu tiēmó)
Fâșii solubile sunt utilizate pentru a trata ulcerele orale sau stomatita.
方 方 珍 珍 疮 疮 疮 颗粒 (方 方 珍 珍 珍 珍 疮 疮 疮 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒 珍 珍 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒 颗粒
Se folosește pentru stomatită, înroșire, umflare și durere la nivelul gurii. De asemenea, ajută la arsurile cavității bucale, la probleme de respirație învechită, gură uscată și inflamații la nivelul limbii.
18. Nasul curge
Spray nazal este utilizat pentru congestia nazală, nasul curbat, nasul uscat și simptomele alergice nazale.
雷诺 考 特 (Împreună)
Acest spray nazal este folosit pentru simptome alergice: congestie nazală, strănut și nas curbat.
Nazal fluid de curățare
鼻渊 舒 口 液 液 (((((())))))))))))
Acest medicament este utilizat pentru a detoxifia și purifica pasajul nazal. Se utilizează pentru rinită sau sinuzită cronică.
Capsule pentru nas "Koklebur"
苍耳 子 鼻炎 鼻炎 囊 囊 囊 囊 囊 苍 苍 苍 苍 苍 苍 苍 囊 囊 囊 囊 囊
Utilizat în frigul comun, precum și orice alte tipuri de infecții nazale, inclusiv rinită acută sau cronică. În plus, poate fi utilizat pentru rinita alergică.
19. Erupții cutanate
Cream "Dan Pien Fen"
丹皮 酚 乳膏 (dān pí fēn rǔ gāo)
Această cremă ajută la tratamentul eczemelor, dermatitelor, mușcăturilor de țânțari și a altor boli de piele.
Unguent "Hidrocortizon butirat"
丁酸 氢化 氢化 可的松 乳膏 (dīng suān qīnghuā kę de sōng rǔ gāo)
Această cremă este utilizată și pentru dermatită, eczeme și alte boli de piele.
20. Reducerea greutății
Tablete cu L-carnitină
左旋 肉碱 片 (zuśxuán ròu jiǎn piàn)
Pastilele de dieta sunt disponibile fara prescriptie medicala. L-Carnitina ajută organismul să cheltuiască și să producă mai multă energie. L-Carnitina este importantă pentru funcționarea creierului și a inimii, mișcarea mușchilor și a altor procese din organism. Eficace pentru pierderea în greutate doar cu exerciții simultane.
Ceai de slăbire din plante
碧 生源 减肥 茶 (bēshēngyuán jiǎnféi chá)
Acest ceai dieta este compus din ceai verde de înaltă calitate, în combinație cu alte plante pentru scăderea în greutate. Ar trebui să fie mâncat după mese: dimineața, după-amiaza și seara.
Medicamente fără prescripție medicală
1. Antibiotice
În China, puteți găsi diferite tipuri de antibiotice care sunt eliberate fără prescripție medicală. Lista noastră nu include toate tipurile de antibiotice, ci doar câteva exemple din cele mai comune specii.
消炎 片 (xiāoyán piàn)
Acest antibiotic este utilizat pentru infecții ale tractului respirator, la temperatură, bronșită, tuse și inflamarea ganglionilor limfatici.
Anti-inflamatorii pilule "Pudilan"
蒲 地 蓝 蓝 消炎 片 (púde lán xiāoyán piàn)
Preț: 32.00 / 28.00 ¥
Acest antibiotic este folosit pentru ameliorarea inflamației și umflăturilor. Poate fi folosit pentru ganglioni inflamatorii, dureri la nivelul gâtului și amigdalită.
咽炎 片 (yānyán piàn)
Pret: 23.00 / 21.00 / 18.00 ¥
Acest antibiotic curăță gâtul, reduce senzația de mâncărime și dureri în gât și are, de asemenea, proprietăți antitusive. Acesta este utilizat, de obicei, pentru afecțiunile cronice ale gâtului, gâtului uscat sau sindromului gâtului, precum și pentru tuse uscată iritabilă.
2. Contraceptive orale, contracepție de urgență, prezervative
Contracepție orală timp de 21 de zile. Vândute fără prescripție medicală.
左炔诺孕酮 胶囊 (zuó quēnuò yùn tóng jiāonáng)
Contracepția de urgență pentru femei sau salvarea "pilulei"!)
Ștergeți (adăugați)
Un prezervativ invizibil este un spray spumos care este injectat în vagin ca strat protector care distruge sperma și ucide virușii. Acționează ca un contraceptiv și protejează împotriva infecțiilor genitale.
杜蕾斯 保险套 (dùlėisī bạoxiǎn tào)
Pret: variaza (63.00 ¥ - ambalare 12 buc.)
"Durex" este un brand bine cunoscut de prezervative masculine, care este vândut atât în farmacii, cât și în toate supermarketurile.
3. Vitamine / suplimente
În majoritatea farmaciilor din China puteți găsi o mare varietate de vitamine și suplimente de ambele mărci chinezești și cele străine. O marcă care este foarte populară în China este numită "Gift of Nature" (Chineză 自然 之 宝 - zìrán zhī bǎo). În plus față de "Gift of Nature", în farmaciile locale puteți găsi și multivitamine Centrum sau Caltrate.
Multivitamine "cadou de natură"
自然 之 宝 多种 多种 维生素 (zīran zhī bǎo duō zhǒng wéishēngsù)
Preț: 299.00 / 289.00 ¥
Capsula conține 11 vitamine. Aceste suplimente foarte eficiente vă vor oferi toate vitaminele necesare. Luați un comprimat pe zi.
Vitamina B "darul naturii"
自然 之 宝 维生素 B (zīrán zhī bǎo wéishēngsù B)
Vitamina B este un complex de vitamine care joacă un rol important în metabolismul celular. Vitaminele din grupa B sunt necesare pentru menținerea minții voastre în ton, pentru îmbunătățirea memoriei și creșterea stării de spirit.
Vitamina C "darul naturii"
自然 之 宝 维生素 C (zīrán zhī bǎo wéishēngsù C)
Vitamina C este o vitamină importantă care susține sistemul nostru imunitar, protejează împotriva bolilor cardiovasculare, a problemelor de sănătate prenatale, a bolilor oculare și chiar a aspectului ridurilor prematură.
Pret: variază (65,00 ¥ pentru 60 comprimate)
"Centrum" este un brand multivitaminic pentru diferite grupe de vârstă pentru reaprovizionarea deficitului de vitamine, care a apărut ca o consecință a malnutriției sau a unei alimentații necorespunzătoare. Centrum Silver - o linie populară de vitamine pentru persoanele de peste 50 de ani.
Pret: variază (67,60 ¥ pentru 60 comprimate)
Caltrate - suplimente de vitamine care conțin calciu și vitamina D. Îmbunătățirea sănătății osoase, prevenirea osteoporozei, promovarea sănătății colorectale.
Pentru informații suplimentare și mai detaliate despre anumite tipuri de medicamente, vă rugăm să utilizați următoarele site-uri web chineze:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: