Înregistrarea la myJulia.ru vă va oferi multe beneficii.
- veți găsi noi prieteni și veți putea să discutați cu ei cele mai interesante teme pentru dvs.;
- puteți să începeți un album foto, un jurnal sau chiar un grup de interese;
- poți să postezi articolele tale, să găsești cititori mulțumitori, să îți formezi portofoliul;
- Să participe la o varietate de competiții permanente cu premii valoroase.
Categorii de articole:
Dragostea ei caracteristici caracterul calm,
Toată frumusețea celorlalți, palidă, dispare
În strălucirea frumosului frumos ceresc.
Resemnat, sufletul meu binecuvântează
Și prima zi a necazurilor și primele vise,
Și în fiecare oră de iubire care se ridică liniștit
Spiritul meu, dragostea mea să ușurez înălțimea.
Lumina gîndirii neagră vine numai din ea,
Ea este cea care o va urma în depărtare,
Pentru binele cel mai înalt se ridică la cer,
Pe calea cea dreaptă, unde nu există pasiuni umane.
Și, plin de îndrăzneală, iubire inspirată,
Am aspira și eu pentru ea în speranța unui îndrăzneț!
F. Petrarch
traducere <1896>
Trimite unui prieten
Cititorii recenți:
În inelele unei brize de aur
Țesături suprapuse,
Iar lumina de nedescris a strălucit în ochi
Ochi frumoși, care acum dispăreau,
Și fața nu părea deloc strictă -
Sau masca a fost, înșelăciune de dragul lui? -
Și am tremurat la primul asediu
Și nu putea fi salvat de foc.
Este ușor, așa cum sa mutat, nu merge
Nici unul dintre muritori; muzică minunată
În gurile îngerilor erau cuvinte.
Soarele viu, spiritul strălucitor al cerului
Am văzut-o. Dar rana nu trece,
Când șirul este pierdut.
F Petrarch
"Înger aripi Mea" (versetele F. Petrarca, Rusă trans. B. Kostrova)
Îngerul meu înaripat a coborât la apus,
a mers pe jos pe drum cu mine, a mers cu mine singur,
viața mea a văzut în ochii mei.
El a fost capabil să se uite la durerile mele din copilărie,
ca și cum ar fi mers pe jos de-a lungul căii mele pentru o lungă perioadă de timp, zi după zi,
inima ca și cum ar fi fost atinsă de o aripă.
Oh, atât de înșelător a fost acest aspect,
care mi-au strălucit de la înălțimi,
ca nu este seara, nu apusul soarelui,
nu apus, dar răsăritul soarelui.
Și într-o clipă este ca o revelare a luminii,
ea ma întâlnit brusc și singur,
ca și cum soarta mi-ar fi dat-o.
Tocmai pe culmea cu un fir fierbinte subțire
într-o clipă ma încurcat la sfârșitul zilei,
la o distanță ușoară în spatele lui mărind.
Oh, atât de frumos, ca într-un vis
mi-a atins,
Așa că bunătatea este completă, poate,
acest înger este ea?
Îngerul meu, dă-mi puterea de speranță!
Ingerul meu, dă-mi credință și sensibilitate,
Ingerul meu, sunt atât de frică să trăiesc,
ca înainte!
Ingerul meu, nu mă părăsi și
deveni soarta,
Lasă-mă să nu stau, tu mă crezi -
Te voi urmări până la marginile pământului!
Îngerul meu înaripat, de acum înainte e sfânt.
Firul dvs. este pe foc,
ai umăr gata,
Simt că devin
Eu sunt aripa ta.
cât de frumoasă, mulțumesc foarte mult, draga mea
mulțumesc și tu de o mare fericire pentru întreaga viață lungă
Citești și vrei această atitudine față de tine. Ay, unde sunt cavalerii.
Da, trist, dar adevărat.
Numai în filme.
Da, în filme și romane.
Uh-huh! Dar viața este nevalidă!
Da, nu vă faceți griji, cred că în viața noastră există un motiv de fericire. Suntem mame -
cea mai mare bucurie.
Bineînțeles! Și ei, cavalerii noștri, încearcă să ne placă. uneori! Dar femeile doresc mai mult romantism, dar nu cabină de duș gheață! Cum te simți astăzi cu starea ta de spirit?
Articole similare
-
Sayings despre promisiunea de jurnal al utilizatorului sve-tik diaries - rețeaua socială a femeilor
-
Soldații din jurnalul grupului - seri @ lom @ group - rețeaua socială a femeilor
Trimiteți-le prietenilor: