Rusă-italiană carte de expresii pentru cei care au nevoie de italiană

Aveți o masă gratuită pentru doi?
- Da, te implor! Va lua Domnul primul fel de mâncare?
Nu o voi face. Nu sunt prea foame!
Și iau spaghetele cu roșiile. Numai trebuie să fie "pe dinte"!






- Bineînțeles, Signor!

Avete une tavola pe termen lung?
- Si, prego. Prendono il primo piatto signori?
Io salto, bibané non-ho molta faima!
Io, invece, prendo gli spaghetti al pomodoro. Pero li voglio al dente, eh!
- Certamente, signore!

Și care este al doilea?
- Carne sau pește?
Carnea ma deranjat. Eu o mănânc în fiecare zi!
- Apoi, puteți lua un păstrăv pe gratar sau midii!
Nu-mi plac foarte mult mielurile. Adu-mi păstrăv cu cartofi prajiti pentru o garnitură!
Și aduceți-mi un fileu, bine prăjit cu diferite legume pentru o garnitură!

Di seconda, che cosa c 'è ?
- Carne o pesce?
Sono stuffa della carne. la mangio ogni giorno!
- Aloră puo prendere una trota și ferri o delle cozze!
Le cozze non le mangio volentieri. Mi se porti un trota cu contorno di patate fritte!
E a mea porti un filetto ben cotto con contorno d'insalata mista!







- Ce vei bea?
Un litru de vin alb și jumătate de litru de apă minerală!

- Da bere che cosa preferiscono?
Un litru de vino bianco și mezza minerale!

Vă rugăm să aduceți o factură
- Semnal un minut. Iată pentru tine: 22.500 lire!
Luați-o!
- Nu ai ceva?
Nu, dar e în regulă. Predarea nu este necesară!
- Mulțumesc, domnule!

Ci porti il ​​conto per favore
- Subito, semnal. Ecco a Lei. sono ventiduemilacinquecento lire!
Prenda!
- Non li ha spiccioli?
Nu, ma nu importa. Tenga pure resto!
- Grazie, semnal!

Ce vei face, semnătura?
Cappuccino, mulțumesc!
Vrei mai multă prăjitură?
Nu, mulțumesc, mai bine croissant!
Și tu, Louise, ce vrei?
Cafea, multumesc!
Nu vrei o crustă?
Nu, mulțumesc, am destul cafea. Nu mănânc niciodată micul dejun!

Che cosa prende, semnătura?
Uncapucino, grazie!
Vuole anche un torta?
Nu grazie, preferisco un croissant!
E tu, Luisa, che cosa prendi?
Un caffè, grazie!
Non vuoi una crostata?
Nu, grazie, mi basta il caffé. non faccio mai colazione!

Chelnerul. Vă rog, un cappuccino, un croissant și două cafele!

Cameriere. Pe favore, un cappucino, un croissant e datorat caffè !

Cât de mult zahăr, semnătura?
Fără zahăr, mulțumesc!
Și tu, Louise?
O lingurita, multumesc, esti foarte bun!
Ce ești tu, nici un motiv!

Quanto zucchero, semnătura?
Niente zucherro, grazie!
E tu, Luisa?
Un cucchiaino, grazie, gentil molto!
Non c 'è di che!







Trimiteți-le prietenilor: