Piratka (Alexander Ivanovici Kuprin)

El era cunoscut sub numele de cerșetor cu un câine. Informații mai detaliate: biografice, familiale și psihologice, nimeni nu a avut de-a face cu asta, cu toate acestea, nimeni nu a fost interesat de ele. Era un bărbat înalt, subțire vechi, cu părul gri zburlit, fața lui călit și bețivi singuratice, tremurături, îmbrăcați în zdrențe cele mai zdrentuite, pătrunsă cu miros de alcool și pivnițe mizere.






Când a intrat într-un mers timid în unele dintre cele mai mici dovlecei și parsarea și în spatele lui, coada între picioare și leagănă de la timiditate la picioare, sa strecurat câinele său pe jumătate orb maro, instituția obisnuitii l-au recunoscut imediat.
"Ah, asta e cu câinele!"
Bătrânul sa uitat în jur, a ales o masă, care, după părerea lui, era cea mai gay, beată și generoasă companie și a întrebat cu voce tare:
- Domnilor, să arătăm câinele cu un câine?
Sa întâmplat că el a primit doar un blestem grosier ca răspuns la oferta sa timidă, dar de cele mai multe ori perspectiva unei performanțe canine a captivat vizitatorii fără speranță și, prin urmare, nevoiași.
"Haide, haide!" Să vedem ce fel de prezentare va fi!
Apoi taverna sa transformat într-un teatru improvizat, unde actorii erau un bătrân și câinele său maro, iar publicul - vizitatori, sexuale, și chiar maestrul însuși, peeping gros și important, cu curiozitate disprețuitor din cauza poziției sale.
- Piratka, isi! Bătrânul a poruncit. - Da, tu rascal!
Piratka se apropie de proprietar cu un mers incert, fluturând ușor coada.
"Kush este aici!"
Piratka se așeză cu un suspin profund și, întinzându-și labele în fața lui, se uită la bătrânul cu o privire îndoielnică.
Bătrânul a luat o felie mică de pâine, a pus-o pe nasul câinelui și, întorcându-se cu două pași și amenințând cu degetul, sa pronunțat încet și impresionant:
- A-az, buzunare, vedi, verb, bine ...
Piratka, păstrându-și nasul echilibrat, privi cu mare atenție la comandant. Bătrânul a luat o pauză lungă, timp în care și-a întins mâinile în spate și sa uitat în jur la spectatori, cu o privire urâtă, apoi brusc a strigat tare și brusc:
- Nu!
Piratul a răcit nervos, a aruncat o bucată de pâine în sus și, cu glas tare, la prins cu gura.
Apoi cerșetorul a ordonat câinelui să stea pe un scaun și, într-un ton elegant, politicos, ia întrebat:
- Poate că, domnule Piratka, vrei să fumezi o țigară?
Piratka tăcea și, clipind ochii, își luă fața în lateral. Știa că cel mai urât număr de program se apropia de el.
- Deci vrei o țigară? Întreabă, poate că domnii vor dona? Întreabă, întreabă, nu-ți fie frică. Da, întreabă, fiul unui câine! Eu vin?
Piratka a latrat brusc și forțat, care urma să-și exprime cererea. "Domnii" au sacrificat generos o țigară.
- Serviti! A ordonat bătrânului.
Piratka stătea pe spate, ridicând picioarele din față în aer. Țigara se prinse în dinți și se aprinse. Dacă fumul a ajuns la câine în nas și ea, spre marea plăcere a spectatorilor, strănută, bătrânul a întrebat:
- Poate că nu-ți place tutunul? Ești obișnuit să dyubek mai mult? Nimic, fum, fum!
Apoi, Piratka se târâse, galopează prin scaune, aduce lucruri abandonate, descrie un cățel, se plimba pe picioarele din spate. Cea mai strălucită cameră, purtând o nuanță de satiră, a fost executată invariabil la sfârșitul spectacolului și a provocat întotdeauna o entuziasmare puternică a publicului.
"Mori!" - a ordonat bătrânului Piratka.
Și Piratka stătea lângă el, fără să-și întindă labele și capul.
- Păi, inteligent, Piratushka, bun coleg! A spus bătrânul. "Haide, ridică-te, hai să mergem." Veniți, vă spun!
Dar Pirateul nu sa mișcat, a suflat puternic și a clipit ochii. Bătrânul începu să disperare.
- Piratushka, draga, să-l prefaceți! Ei bine, am glumit - și vor. Ridică-te! Ridică-te, draga mea!
Piratul nu sa mișcat. Apoi, bătrânul a trecut de la măsuri de blândești la intimidare.
- Hei, Piratka, ridică-te! Soldatul vine ...
Piratul nu a acordat atenție acestui avertisment.
- Ridică-te, Piratka, - portarul vine!
Piratul a continuat să mintă.
Cerșetorul a încercat, după soldat și portar, să-i sperie pe Piratka și pe câine, pe comerciantul bețiv, proprietarul unității și multe alte persoane și instituții care aveau putere. Dar amenințările nu au reușit.
Piratul a murit.
Apoi, brusc, bătrânul strălucea un gând strălucit.
Se aplecă până la urechea câinelui și vorbi într-o șoaptă înspăimântată:
- E pe drum!
Acest cuvânt a operat magic pe Pirate. A sărit în sus ca un bărbat și a început să părăsească camera cu o coajă tare. Vizitatori dovlecel, oricum destul de des se confruntă cu poliția și a avut cu neînțelegeri ei mai mult sau mai puțin trist văzut în ultimul indiciu otrăvitor problemă Piratkina arta la unele dintre laturile întunecate ale societății moderne și cel mai zgomotos modul în care și-a exprimat aprobarea acestora. Profitând de acest moment oportun, omul vechi blocat în dinți vizierei pirat sfâșiate șapca, și pirați, care deține capul ridicat, a mers în jurul valorii de toate mesele rândul său. Audiența a aruncat un pahar în cap și un pahar de vodcă a fost adus la bătrân. Cu toate acestea, uneori a existat o companie care, uitându-se la performanță cu plăcere, nu numai că a îndepărtat bătrânul, ci și că a amenințat cu alte acțiuni ostile.
"Du-te, du-te, nu mânca." Uite, de asemenea, inventat cu câinele de pe taverne umbla. Îi spun proprietarului, așa că te va arunca cu câinele prin ușă.
În aceste cazuri, bătrânul își îmbrăcă în tăcere capul și părăsi taverna, însoțit de Piratka, agățându-și timid picioarele. Sa dus la o altă tavernă în căutarea fericirii.
Foarte des, zile sălbatice și ploioase au căzut pe săraci și câinele lui. Toți vizitatorii, de parcă erau de acord, erau nepoliticoși și plictisitori, iar bătrânul și piratul s-au întors, flămânzi, tremurând de la frig, acasă. Au fost zile îngrozitoare. În colțul subsolului umed, unde bătrânii plăteau cincizeci de dolari pe lună pentru o noapte de cazare, se agăță unul de altul să se încălzească puțin. Foamea a devenit din ce în ce mai dureroasă în fiecare minut. Totuși, Piratka era mai fericit decât stăpânul său. El a reușit uneori să găsească undeva în curtea din spate, lângă groapa de gunoi, un os vechi care a fost mult timp mâncat și neglijat de alți câini. Uitându-se în jurul valorii de teamă, chircit, coada ascunse între picioare, el a luat cu nerăbdare găsirea de dinți, urca în unele întuneric capăt, inaccesibile din curte, și există o lungă perioadă de timp de mestecat și lins ei, încercând să truc pofta de mancare. Bătrânul era mult mai rău. Nici măcar în aceste momente dificile nu putea să dea un ban sau o bucată de pâine de la vecinii săi în pivniță. El nu a fost iubit și a luptat timid, poate din cauza tăcerii sale, poate, pentru o coabitare neplăcută cu câinele, care se află chiar în noaptea bătrânul pe o bază de zi cu zi pentru a-și apăra insultele amare și uneori pumnii.






Dar suferința foametei era mai rea decât suferința moralului. În astfel de zile nefericite, bătrânul era treaz, iar toată viața sa de rușine, plină de umilință și rușine, se ridica în fața lui, în mod deosebit în mod luminos și inexorabil. Îmi amintesc de vechea mea viață, când nu era încă un tâmpit de tavernă și un cerșetor, nu un locuitor al pivnițelor putrede - acești denigratori ai sărăciei și viciilor, ci un toler onest și un om fericit de familie. Într-o noapte întreagă de iarnă, lungă și rece, un cerșetor vechi, fără somn, cu gânduri grele în cap, dar nu și-a verificat suferințele și nu l-au ascultat. În întreaga lume, era o singură creatură atașată de el, acesta fiind Piratka, pe care tocmai l-a găsit ca un pui înghețat în stradă, și din păcat că sa încălzit și a crescut.
Dar într-o zi bună erau amândoi pline, și, în plus, bătrânul era beat și, contrar obiceiului, vorbăreț ... Dar din moment ce în această stare de spirit, el nu a găsit un alt ascultător, cu excepția pirați, apoi la obișnuitele, conversat cu argumente lungi și povești.
- Uită-te, Piratka, ce fel de om sunt eu, spuse bătrânul, întinzându-se pe covorul său plat, lângă câine, și atinse-o. "Noi băut cu tine, oamenii râd la taverne, cerșim". Deci este această viață umană? Nimeni nu ne crede cu tine și cu oamenii. Cu o zi înainte, negustorul Pospelov mi-a dat o mustarță în tavernă. Pentru el, desigur, este flatat, pentru că este foarte amuzant: cum o persoană viu are brusc toată fața acoperită cu muștar? Crezi că e distractiv pentru mine? În nici un caz! Poate că din acest muștar s-a întors întregul suflet! Pentru că nu întotdeauna am fost cu tine, femeie proastă, atât de supărați și de speriate. La urma urmei, nu ne-am pierdut imediat? Întreabă-mă aici despre mine la turnătoriile domnului Maltsev: a existat un modelator mai bun decât mine? Niciodată. Crezi că nu aveam o soție? Copii? Unghiurile voastre? Să presupunem că soția a fugit cu funcționarul; Nu este nimic surprinzător aici: el, grefierul și chitara, iar tratamentul este subțire, iar băuturile alcoolice în mâini, ciocolata, limonada sunt diferite. De asemenea, am spălat. Și acolo, așa cum au crescut copiii mei iubiți, ei au refuzat de la tatăl lor, fără rușine și beți. Pentru că este imposibil: păstrați o linie nobilă. Aici suntem cu voi și rămâneți singuri în lume. Piratka: tu și cu mine vom muri împreună. Dă-te, prietene, așa că acum îmi îmbrățișez și sărut.
Și la târât pe Piratka la cap, iar câinele a strigat, a îmbrățișat-o și a sărutat-o ​​cu voce tare și fierbinte într-un nas rece și umed. Piratka a încercat să scape, dar a făcut-o cât mai delicată posibil, pentru a nu ofensa proprietarul.
Într-o zi - era în timpul iernii, în timpul înghețurile pocnituri de Crăciun - omul vechi cu câinele său a mers la han „prietenii Vstrocha.“ Numai acolo că marele comerciant a încheiat sindromul festiv. Bătrânul și pirații și-au făcut toate numerele din repertoriul său, care se încheie le satiră caustică ca de obicei deficiențele sistemului social actual. Publicul a exprimat zgomotos aprobarea lor. Unul dintre ei, un negustor băcănie Spiridonov, așa cum a fost apoi învățat om bătrân, mai ales puternic captivat Piratkinym arta, iar apoi a venit cu un capriciu beat: aceea că, indiferent de costul de a dobândi un câine absolvent. El ia dat bătrânului o băutură și ia cerut să-l vândă pe Piratka.
- Ascultă, dragul meu coleg, spuse comerciantul bețiv, pentru ce vreți un câine? La urma urmei, "voi doi veți muri de foame. Vinde-mi-o, te rog. Acum, am spus, trei câini fixați în hambare; câini adevărați: bot, furios. Totuși, sunt încă curios că încă mai am un câine învățat. Ei bine, spune-mi cât de mult iei pentru asta?
Deși bătrânul era plin de vodcă și deși faptul că mândrul comerciant mândru Spiridonov la cerșit, îl lăudase foarte mult, dar nu îndrăznea să-l vândă pe Piratka.
- Bunăfăcătorul meu, spuse cerșetorul cu limba lui rigidă, cum pot să mă despart cu Piratul, când l-am adus și l-am ridicat ca un mic copil? E ca și cum ai vând un prieten. Nu, asta nu poate fi consimțământul meu de a vinde Piratka.
Neascultarea cerșetorului a făcut comerciantul și mai dispus să cumpere un câine.
- Ești așa de prost, spuse Spiridonov, pentru că îți voi da bani pentru ea, așa cum nu ai văzut de departe. Puteți înțelege acest lucru sau nu?
- Nu, puterea ta, nu vreau să te jignesc și câinele meu nu este de vânzare.
- Vrei doi ani și jumătate?
"Nu pot, puterea ta!"
- Trei?
- Nu pot.
- Cinci?
"Nu, stepa ta, e mai bine să nu vorbim."
Dar când negustorul Spiridonov a luat o nouă notă de zece ruble din portofelul gros, bătrânul a ezitat. Privirea bancnotelor roșii îl afecta mai bine decât argumentele și motivele. Perspectiva unui apartament uscat, cald si o oala de supa de varza fierbinte cu carne de zi cu zi - in cele din urma a decis soarta lui Piratka. Bătrânul a continuat să persiste, dar slab și ezitant, și în cele din urmă s-a dat complet în mână când comerciantul adăugase încă trei ruble.
- Ia-o ... a ta, spuse cerșetorul cu voce goală, răsufla greșit notele și aproape că fugise din tavernă.
Au trecut cinci zile. Bătrânul nu a băut, și-a ascuns banii și a dorit pentru Piratka.
În a șasea zi, câinele a alergat cu o frânghie de frânghie în jurul gâtului. Bătrânul a fost nespus de mult, mângâiată, a sărutat-o ​​și a intrat deja în magazinul de lângă cumpăra pâine și carne pentru câine așa cum a căzut spre stradă unul dintre membrii marcanți Spiridonov trimise pentru pirați.
Câinele a fost luat.
Bătrânul bătea greu și fără speranță. El și-a pierdut conștiința, memoria și ideea timpului și a locului. Cât timp a continuat acest lucru, nu știa: poate o săptămână, poate două, poate o lună întreagă. Vag, ca într-un vis, el a amintit mai târziu că, odată ce a avut loc în brațele mele pirații care câinele a luat departe lunging câine și scâncea. Dar când și unde era, nu se putea gândi. Sa trezit în spital după o febră albă acerbă. La început, îi plăcea foarte mult spitalul: este atât de curat, este lumină, medicii spun "voi", ei se hrănesc bine. Doar gândul de pirati, primul gând sănătos, care a venit în minte după absurd, chef fantasmagorie monstruoasă, ia dat nici o odihnă. Cîte puțin, dorința pasională de a vedea câinele cel puțin o dată îl luase astfel pe cel bătrîn pe care aștepta cu nerăbdare să îl descarce.
Când a părăsit spitalul, a fost una din acele zile calde de iarnă, când în câmp și pe stradă începe să miroasă în primăvară. Introdus de acest aer mirositor, plin de bucurie, care se strecură cu picioarele în picioare, pentru vremea bolii, neobișnuit să meargă, sa dus la casa lui Spiridonov.
În mod incert, a deschis cu timiditate poarta și sa oprit în frică. În mod direct să-l întâlnească, un câine maro mare a mârâit aspru. Bătrânul păși înapoi în două trepte și, brusc, scutură din bucurie.
"Un pirat ... Un pirat ... draga mea", șopti bătrânul, ținându-și mâinile pe câine.
Câinele continua să mârâie, sufocând cu furie și dând dinți albi lungi.
- Da, poate că nu e deloc Piratka? Credeam cerșetorul. "Uite cât de grasă și netedă a devenit." Da, nu, desigur, Pirate: și părul lui este maro, iar arsul pe piept este alb, asta e urechea lui sfâșiată în stânga.
"Pirat, draga mea!" De ce ești supărat pe mine, prostie.
Piratul a încetat brusc să mârâie, sa apropiat de bătrân, și-a înțepat cu grijă hainele și și-a bătut coada. În același moment, pe verandă apărea un portar, un om imens cu părul roșu, într-un cămaș roșu, într-un șorț alb, cu o mătură în mână.
- Ce vrei, bătrân, aici? A strigat portarul. "Du-te, du-te, vino înapoi". Vă cunoaștem, orfanii din Kazan. Pirates! Vino aici, fiule sângeroase!
Piratka își înălță capul, își înăbușă coada și își scuipă privirea spre portar, apoi spre stăpânul său. Aparent, el era în mare dificultate, iar în sufletul său canin se petrecea o luptă grea.
- Piratka, vino aici! - gardianul și-a ridicat vocea, și-a dat mâna pe coapse și ia îndemnat pe câine.
Piratka se uită din nou în mod clar la bătrân, cocoșă mai mult decât înainte și se târâse la portar cu o mers vinovată.
Bătrânul se strecură în stradă.

La o oră dimineața, Piratkin urlă brusc în curtea Spiridon, un urlet plin de ură, insistent, în care putea auzi disperare și tristețe. Spiridonov sa trezit din aceste sunete amenințătoare și sa simțit înspăimântat.
- Uită-te la tine, blestemat câine, murmură el, simțindu-și tremurul pe coloana vertebrală și pe capul lui, "ca și cum moartea cuiva cheamă la moarte, nu-i așa?
După aceea, Spiridonov a încercat în zadar să adoarmă. O jumătate de oră, o oră ... Piratul nu a oprit urletul lui teribil. Negustorul sa sculat din pat, a pus papucii și, coborând în bucătărie, a ordonat portarului să cerceteze motivul urletei de câine și să lase câinele să doarmă.
Împrumutatul se îmbrăca și ieși în curte. Era întunecat, vântul sufla, iar din cer o ploaie mică, caldă, de primăvară, era vărsată de norii scurți și de zbuciumat. Piratul ia recunoscut imediat pe portar, sa apropiat de el, și-a lins mâna și a alergat în față, ocazional oprindu-se și tăind cu o sirenă în spatele șefului.
După ce ajunse la poarta de grădină încuiată, Piratka se opri și începu din nou urletul disperat. În primul rând, omul de serviciu, până când ochii se obișnuiseră cu întunericul nopții, nu a putut auzi nimic, dar apoi dintr-o dată el scoate un strigăt zgomotos pietrificat la fața locului de teroare frenetică, legat membrii săi.
Pe cea mai apropiată față de zăcământul unui var stins, silueta umană îngrozitoare, întinsă, se clătina încet, aproape atingând picioarele pământului ... Acesta a fost sfârșitul tuturor calculelor de viață ale fostului maestru Piratkin.







Trimiteți-le prietenilor: