Cel mai recent - cu câteva secole în urmă - nici unul dintre părinți nu a numit fiicele numite Svetlana. Motivul pentru acest lucru pare paradoxal - absența unui nume în sfinți (istoria creștină nu cunoștea pe sfinții Svetlana).
Svetlana este un nume poetic
Astăzi, mulți sunt siguri că numele Svetlana a fost întotdeauna și întotdeauna popular. Cu toate acestea, nu este așa. Fetele Svetlana au început să apară în mod activ numai la începutul și mijlocul secolului al XIX-lea, după eliberarea "vechiului romantism" A.Kh. Vostokova "Svetlana și Mstislav" (1802), unde numele ia luat lui Zhukovski pentru balada sa. Ie numele a apărut numai ca un literar, poetic.
Primul Svetlana, la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost botezat de Fotinia, de Fainami (din grecul "fos") și de Lukeryamy (de la lucidus - lumina latină).
În secolul al XX-lea, numele lui Svetlana a devenit rapid la modă și a început să fie resimțit ca un "nume străvechi". În 1943, a căzut în sfinți.
Datorită popularității sale, numele din poetic a primit statutul de "folclor", într-o oarecare măsură chiar banal. Prin urmare, până la sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului XXI, popularitatea numelui a început să scadă precipitată.
Să ne întoarcem la istoria numelor "ușoare".
Nume slavice luminoase
Dacă luați numele de origine slavă, puteți selecta un număr de nume de bărbați - Svetlana, Svetozar și Peresvet. Peresvet - denumirea "lumească" a eroului luptei Kulikovo - călugărul Alexander.
Numele cu semnificația "luminos" sunt în multe popoare, în limbi diferite.
Nume strălucitoare scandinave
Două astfel de nume - Oleg și Olga - au fost aduse în Rusia de vikingii-scandinavi. Baza acestor nume este aceeași ca în adjectivul german iad - lumină (limba variantelor Varangiene se referă la grupul german). Probabil aceste nume inițial pronunțată ca Helga Helga, dar în Rusia au primit un sunet Elg și Elga, și apoi, cu timpul, în cele din urmă „rusificată“ și a început să sune ca Oleg și Olga.
Numele lumilor grecești
Un nume separat este Elena: are origine pre-greacă și înseamnă "lumină", "sursă de lumină", adesea tradusă ca "torță". Acesta este numele frumuseții legendare, demigodul, fiica lui Zeus și Leda, soția regelui spartan Menelaus, din cauza căruia a izbucnit războiul troian. Elena este asociată cu Helios soarele și cu Selena Luna.
Este interesant faptul că numele Elena se găsește adesea în basme rusești și, cu siguranță, cu epitete frumoase sau înțelepte. Ambele adjective sunt din nou legate de lumină, lumină.
Roman Light Names
Acum, să ne ocupăm de numele "ușoare" de origine latină.
Lumina în latină "lux". În Roma antică, numele Lucius - "lumina" era unul dintre cele mai populare. Se poate aminti, de exemplu, filozoful Lucius Annaeus Seneca.
Numele rusesc Luka, Lukyan (Lucian) și francezul Lucien înseamnă, de asemenea, "lumină" și au coborât din denumirea romană Lucian.
Există și numele feminin de Lukia (accent pe I). În Rusia, practic nu se întâmplă, dar în țările occidentale acest nume este popular în versiunile lui Lucia și Lucy.
În douăzeci de ani ai secolului XX în Uniunea Sovietică era moda la „noi“ nume, iar fetele sunt adesea dat numele Lucia, dar astfel accentul pus pe prima silabă, iar valoarea numelui asociat cu cuvântul „revoluție“.
Similar numelor "strălucitoare" menționate mai sus, numele Lukerya nu are nimic de-a face cu "luxul" latin. Lusha - o formă națională rusă a unui nume Glyceria, care a venit la noi din greaca veche și înseamnă „dulce“ (amintiți-vă cuvântul rădăcină „glicerol“ și „glucoza“).
Nume strălucitoare evreiești
În ebraică, "lumina" pare a fi "op" sau "ur".
Biblia menționează numele Uriel, care înseamnă "lumina lui Dumnezeu" în traducere. Acesta este numele unuia dintre arhangheli. Era uriașul Urie, pe care-l trimisese regele David într-o moarte sigură pentru a-și lua soția lui Bathsheba.
Cazuri frecvente când Svetlana rusă, care a plecat la o reședință permanentă în Israel, primește acolo un nou nume Ora - "lumină". Astfel, numele ei este pur și simplu tradus din limba rusă în ebraică.
Nume strălucitoare de est
Roxana este un nume "strălucitor" de origine iraniană. Acesta a fost numele soției lui Alexandru cel Mare, prințesa bactriană (Bactria este partea estică a Imperiului Persan, acum Afganistanul este situat pe acest teritoriu). Roxana este aceeași Svetlana, dar în versiunea iraniană.
Roxana - forma greacă a numelui, care, în vechea limbă persană suna aproximativ ca „Raohshna“ merge până la rădăcina iraniană „Rakhsh“ - „lumina“ Iranian „Rakhsh“ ca latinescul „lux“, înrudit cu „luksna“ cuvânt indo-european - „Lumina“, din care provine cuvântul „luna“.
Numele soției lui Alexandru cel Mare a rămas în istorie: în estul modern, nu numai numele femeilor din Rushania, ci și numele masculin - Ravshan, sunt populare.
În Rusia, numele Roxana este încă rară și exotică. Interpreții de nume îi atribuie o energie puternică și perspective strălucitoare.
Lumina în arabă - "Noor". Numele Nuria - "lumină" - se găsește adesea în reprezentanții religiei musulmane.
Componenta „nur“ și poate fi atașat la numele omului, de exemplu, Nursultan - „Lumina Regele“ sau Nurali (nume Ali înseamnă „înălțat, nobil“).
Astfel, vedem o mulțime de nume cu același înțeles, dar de origini diferite. Bărbați: Luka, Lukyan, Lucien, Oleg, Peresvet, Ravshan, Svetlana, Svetozar, Fotie. Femeie: Elena, Nuria, Olga, Ora, Roxana, Rushania, Svetlana (și variantele sale Veta și Lana), Photinia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: