"Marilyn a încercat să mă convingă că nu mai sunt interesat de Jack ca o femeie"
În relația dintre soți, sexul însemna mult. Jacqueline a auzit zvonuri despre afacerile lui Kennedy, dar era convinsă că dragostea și pasiunea ei îl vor schimba. Mi se părea că erau incredibil de aproape. Chiar și numele lor erau identice. Rudele și prietenii îl numeau pe John Fitzgerald Jack și îi plăcea. Prin urmare, când a cerut permisiunea să nu-i spună Jacqueline, dar Jackie, ea a fost încântată.
Din păcate, idila nu a durat mult. La scurt timp după căsătorie, Jackie a aflat că soțul ei o infectase cu o boală venerală. Din cauza asta, a trebuit să facă primul ei avort. Apoi au urmat o serie de probleme medicale. - Nu pot să uit asta. Jack mi-a ucis copiii, sună mereu în urechi! "- scrie în jurnalele sale Jacqueline.
Persoana dificilă, tensiune constantă în relația și trădarea lui John a condus în mod repetat pe Jackie la ideea de a-și lăsa soțul. Socrul a fost primul care a prins aceste stări. Joe Kennedy a decis cu orice preț să salveze căsătoria fiului său. Nu-i dedică lui Jack planurilor sale, bătrânul Joe a făcut următoarele cu nora lui: "Trebuie să rămâi cu John, pentru că tu ești soția ideală a unui politician. Îți dau un milion de dolari, stai cu el. Jacqueline încerca să se opună, dar socrul insistă. Apoi Jackie a spus: "Eu iau un milion de dolari ca o promisiune de a da naștere primului meu fiu. Dacă nu rămân însărcinată, banii vor merge la mine. Dacă voi naște un fiu, îi voi da-i când va crește. Și voi primi de la tine un milion de dolari pentru fiecare fiu următor. "
După cum scriu criticii, "după atâtea cărți, filme, spectacole de muzică și chiar expoziții ale rochiilor ei, a venit momentul în care însăși Jacqueline putea spune despre ea însăși". Și au dreptate: una dintre temele principale ale cărții este evaluarea pe care Jackie o dă. "Știu ce cred oamenii despre mine. Pentru unii, sunt o mamă frumoasă, în opinia altora - o femeie plină de har și demnitate, o văduvă îndrăzneață. Unii mă văd ca o persoană hedonistă, lacomă, obsedată de valori materiale. Există, de asemenea, cei care mă consideră prudent, rece. Alții mă condamnă pentru că nu am returnat ceea ce am primit în maturitate: că nu am venit cu nici o inițiativă, nu am mers pe drumurile murdare ale lumii a treia, să-i ajut pe copiii înfometați dând banii, dragostea lor și pe ei înșiși. Dar toți văd doar o fotografie a unei femei. În spatele lui, în realitate, există o persoană complet diferită - o fată, o femeie, o mamă la fel ca alții, cu emoții, dorințe, vise ".
"Am uitat cum să mă bucur de lux"
Evident, jurnalele lui Jackie au început să conducă după uciderea soțului ei, dacă, desigur, Ruth Francisco nu a schimbat cronologia acestor înregistrări. Primul capitol al romanului este numit "Povestea mea". Kennedy-Onassis sa întors în America după moartea lui Aristotel Onassis, al doilea soț. Ea merge prin New York, iar amintirile, de la care Jacqueline a căutat să scape, o capturează. Iată câteva fragmente din acest capitol:
"O frumoasă briză artificială de la aparatele de aer condiționat mă întâmpină de îndată ce plec de pe bulevardul Fifth Avenue strigător, zgomotos și intru în magazinul" Saks ", în care primesc primii bani de buzunar. Aveam zece ani, iar tatăl lor mi-a dat, Black Jack. A fost o predare. Apoi am fost fericit.
Mă grăbesc să plec până când amintirile mele mă vor umple complet.
Trec prin porțelan și bunuri din piele moale # 133; Și din nou mă opresc lângă eșarfe de mătase. Ele sunt atârnate foarte atent - flori și plante, lei, dragoni și unicorni, albastru, auriu, roșu. Cascade de frumusețe, care, se pare, nu au atins încă mâna omului.
Frumusețea devine un drog care mă duce la tinerețe, unde nu au existat umilințe și gânduri neplăcute. Cu mult înainte de a afla ce durere, suferință, tristețe, am știut să mă bucur de lucruri frumoase. Acum am tot ce imi pot imagina, dar am uitat cum sa ma bucur de lux, am pierdut dorinta si nevoia de a dobandi ceva # 133;
În timp ce mă rătăceam prin magazin, femeile de vânzări aveau timp să mă recunoască. Zâmbetele lor sunt prietenoase, iar ochii spun: "Știm cine ești", dar fetele sunt tăcute, fără să vrea să mă sperie. Îi dau din cap să le arate cum apreciez atitudinea lor, dar mă duc mai departe în căutarea unui lucru care să-mi atingă sufletul.
Am înghețat în fața vitrinei cu bijuterii pentru bărbați - pini, manșoane, inele, lanțuri. În calitate de cumpărător experimentat înțeleg într-o nanosecundă că nu este nimic interesant aici. Și apoi ochii mei cad pe clemele pentru bancnote. Sunt încăpățânată. Sunt plin de amintirea primului dar pe care l-am cumpărat pentru Jack. L-am ales în Tiffany. Clip de argint pentru bancnotele firmei "Saint Christopher". Tremuraam de nerăbdare, mi se părea că lumea interioară a mea ar coborî de pe orbita ei, așa că s-au grăbit să se îndrepte spre momentul în care am decis să-i prezint omului meu acest lucru elegant. Am făcut-o în ziua nunții și am vrut cu adevărat să-mi placă darul, pentru că clema era perfectă; Dar Jack a provocat iritații, pentru că nu i-ar plăcea să-i aducă bani cu el.
"Tot timpul mă gândesc, unde este posibil - să devin invizibil"
Vreau din nou să fiu invizibil. Mă gândesc unde este posibil - pe o insulă abandonată din Indonezia sau din Antarctica? Și eu sari de la iluminare. Mi-am dat seama ce am nevoie - un caz pentru ochelarii mei mari. Trebuie să-i împușc și să-i ascund cel puțin pentru noapte. Deși nopțile deveniseră de mult timp nespuse. Dar înțeleg că, cel puțin dimineața devreme, ar trebui să mă uit la lumea în care nu e protejată de ochelari de soare.
Mă îndrept rapid spre departament, unde sunt vândute ochelari de la Paris, Milano, Londra # 133; Fata din spatele tejghelei expune cazurile din fața mea, degetele ei manichiate tremură cu emoție când deschide una dintre ele - negru, de pe pielea crocodilă. Nu știe cum să se întoarcă la mine: Bouvier? Kennedy? Onassis? Vocea vânzătorului este tremurată, cuvintele abia se văd. "A venit de la Milano. Chic, elegant # 133; "- Ea spune și se oprește, realizând că nu poate să convingă un astfel de client că este de fapt elegantă și chic.
Dintr-o data, cu o viziune laterala, am o miscare cunoscuta de fulgere. Faceți clic pe, faceți clic pe, faceți clic pe! Și fulgerări de lumină, reflectate în mod repetat de oglinzi, mă omoară, îmi ard ochii. Nu, Doamne, nu!
Într-o clipă, mă regăsesc din nou pe bancheta din spate a mașinii care conducea motocicleta. Iar soarele din Dallas, a cărui lumină se reflectă în oglinzile laterale ale mașinilor și ferestrele birourilor, mă blindează. Apoi, zgomotul loviturilor de pușcă, reflectat de zidurile caselor, mă uită. Jack! Jack!
Mă întorc brusc și îl văd - Cyclops, ascuns în spatele unei scări rulante. Ochiul lentilei, îndreptat spre mine, sub buzele lui într-un zâmbet urât # 133;
Sunt din nou în panică. Dă-mi drumul de aici!
Îmi închid ochelarii cu o jumătate de față și alerg către ieșire. Și apoi toată lumea mă recunoaște imediat. Vânătoarea pentru vulpe începe. "Acesta este Jackie! Uite, uite! Jackie! Cyclops deja a rupt caseta. Își dădu jos podelele de marmură în spatele meu, tragând al doilea din buzunar. Eu, așa cum am fost, treci prin ușile rotative și caută mântuire în haosul celei de-a șasea alee. Fug de partea cealaltă. Dar nu rămâne în urmă. Îl pot auzi trampul în spatele lui, respirația lui. El mă cheamă: "Jackie! Așteaptă! "Am spus că există putere.
Fug de trecut, din prezent, de frica viitorului, dar nu pot scăpa. Și este întotdeauna în spatele meu ca un sentiment de vinovăție. Acest Cyclops sau altceva, nu contează. El îmi strigă numele, picioarele sunt repede, el a îndreptat deja lentila: "Jackie! Sunt aici! Uită-te la mine! "Spre surprinderea mea, mă întorc și devin orb de la o altă bliț.
Aici este femeia pe care o vede lumea pe primele pagini ale duzinii de tabloide. Ea trece prin Central Park, ca un om de zăpadă, care încearcă să găsească mântuirea într-o pădure densă. Aici este femeia pe care lumea a luat-o pentru a judeca, ca și cum ea ar fi proprietatea lui # 133;
Atâta timp am ascuns bucuriile, durerea, amintirile mele, dorind să-mi protejez lumea interioară, viața mea privată. Vreau să trăiesc, să nu scriu despre viața mea! Dar cu cât mă apropii în ultima clipă, când ultimul Cyclops va face ultima mea fotografie - într-un sicriu care urmează să fie aruncat în mormânt, îmi dau seama că viața privată este o iluzie. După moarte, nu putem trăi decât în amintirile și imaginațiile celor care ne gândesc la noi.
Poate că nu m-am cunoscut niciodată. Eu însumi ar trebui să mă uit la mine și să înțeleg cine sunt. O femeie care privește lumea dintr-o fotografie # 133; "
Pregătit de Natalia Terekh, "FACTS"
Trimiteți-le prietenilor: