Interviu cu Bob Marley (Bob Marley, 1973)
"I-da-Ya Nyabingi - Cultivatorii creației de la începutul timpului"
Bob Marley
N .: Știi, mulți oameni cred că majoritatea celor care se numesc rasta, de fapt, exagerează, să o spună blând?
Bob: Mulți oameni se numesc ei, dar nu va fi decât un singur ales. Vor fi miei și lupi în hainele de oaie. Dar nu putem vedea asta acum. Rasta ar trebui să fie și rasta trebuie să fie cunoscută. Nu sunt aici pentru a judeca oamenii. Jah a ordonat să lase judecata Lui. Deci, cei care se uită la persoană și spun "ce face el este să crească cu o creștere?" - dar cine sunt ei să-și judece intenția atunci când Domnul a ordonat să iasă din curtea lui?
N: Ce esti tu, rasta, te gandesti la toate aceste crime si violente, care se intampla pretutindeni?
Bob: Haha. Legile sunt cauza crimei și violenței. Ei bine, cum spui ... Uite, cum a început totul, ce a fost Pământul de la primul, ce a devenit acum și cum ar trebui să fie. Toate acestea sunt doar în creier. În general, toate aceste legi, la care ne aflăm subordonați, suntem bâlbâi, tamburină, tamburină și chesham - asta ne face să suferim. Oricine poate înțelege acest lucru. Toate aceste legi sunt opționale.
N: Ce legi? Vrei să spui niște legi specifice?
Bob: Toate legile la rând! Există o singură lege reală - legea vieții. Taie-o. Imaginați-vă că un om construiește un oraș și dorește ca oamenii să trăiască și să fugă în oraș. Nu vreau să fiu politician. Doar vorbesc despre neprihănire. Jah este conducătorul drept al întregului pământ și El nu întinde sârma ghimpată peste tot!
N: În mod corect, am concluzionat că Rasta nu crede în violență în general?
N: Ei bine, aveți propria dvs. credință religioasă, există convingerile voastre. Mă întreb dacă oamenii care vă irită nu înțeleg despre ce vorbiți? Te enervezi?
Bob: Îmi pare rău pentru oamenii care nu înțeleg despre ce vorbim. Pentru că trebuie să sufere dureri, pe care nu trebuie să le suporte. Vedeți, știu că inima mea poate fi greu, ca o piatră, și poate fi la fel de moale ca apa. Din nou, îmi pare rău pentru oamenii care nu-l cunosc pe Majestatea Imperială. Este ca și cum o mamă mi-a spus - în Marea Curte oamenii sunt tăiați și vor să moară și nu pot, iar zilele noastre sunt zile de judecată. Este clar că numai cei mai vrednici de cei vrednici vor supraviețui, așa cum a spus Marcus Garvey. Așa este.
N. Haha. Nu ai limite.
Bob: Limitele mele ... În general, da, trebuie să aleg un loc pe pământ unde știu că trebuie să trăiesc. Și știu că vreau să trăiesc acolo unde locuiește tatăl meu, iar tatăl meu trăiește în Etiopia. Așa că trebuie să trăiesc lângă tatăl meu.
N: literalmente? Cu alte cuvinte, speriți literalmente că într-o zi veți trăi în Etiopia?
Bob: Nu știu. Mergem. Curând, curând! Acum 1973, deja curând 74. Jah a spus că mai degrabă Sky va cădea pe pământ, decât unul dintre cuvintele mele va muri. Taie-l! La urma urmei, El a spus că El va aranja totul astfel încât să existe un loc unde El va fi și voi fi I-Da-I.
N: Ascultă, Bob. În fiecare zi auzim despre foametea din Etiopia. Ce zici despre asta acum?
Bob: Mare! Eu spun bine. Dacă nu-L cunoașteți pe Dumnezeu, veți suferi și veți muri. Dumnezeu este imparțial, oriunde locuiți pe pământ. Și din moment ce locuiți în Etiopia, în palatul Său și nu știți că El este Cel Atotputernic, veți suferi. Și pentru Dumnezeu, nu sunt altfel. Pe scurt, și eu, aș putea suferi de foame și suferință, dar îl cunosc pe Jah.
N: Să vorbim despre Bob Marley și The Wailers. Veți scrie atât de multe melodii pentru trupa. Aveți atât de multe în comun cu grupul. Spune-mi, ești obligat de orice obligație cu acest colectiv?
Bob: Bineînțeles! Trupa se numește The Wailers. Din anumite motive, mulți spun Bob Marley și The Wailers. N-am spus niciodată asta nimănui. Dar, probabil, au un motiv. Pe scurt, I-da-i-Wailers. Așa a fost și așa va fi. Eu - da - voi juca și va reda muzică până se va întâmpla ceva ce ar trebui să se întâmple. Eu da - nu fac planuri pentru viata, este clar - ca o persoana face planuri, iar Jha le demoleaza la pamant.
N: Bine. Și cum rămâne cu procesul de scriere a melodiilor? Tu scrii atât de mult. Diferiți oameni scriu muzică în mod diferit. Unii stau jos și scriu cuvinte, apoi compun muzică pentru ei. Pentru alții, mai întâi vine melodia, iar cuvintele vin mai târziu. Aveți propriul proces specific și, dacă da, care dintre ele?
Bob: Totul crește împreună. Prima mea cântec pe care am scris-o când am luat prima chitară. Pot să scriu o melodie fără o chitară, dar crește într-adevăr împreună. Chiar îmi place să fiu cu chitara mea. Se duce singură, inspirația lui Jha trece printr-o persoană. La urma urmei, personal, par să fiu capabil să scriu o grămadă de melodii - este adevărat, dar eu aleg foarte mult melodia. La urma urmei, o persoană se poate gândi la tot felul de lucruri diferite ... Înțelegi.
Bob: Ei bine ... Recent mi-au dat bani. Vor să semneze un alt acord cu ei. În general, aici este necesar să se înțeleagă (ha-ha). N-da ... Pe scurt, situația este că nu aș vrea să spun nimic rău despre ei, dar nu am nimic de spus.
N: Ce credeți despre americani care vin la reggae și încep să câștige bani din această muzică? Cum face acest Johnny Nash, Paul Simon și încă câțiva oameni. Ce crezi despre asta?
Bob: De fapt, acești oameni fac ceea ce în acel mediu neprietenos nu am putut face. Acesta este un mediu foarte rău otrăvit. Știi Neville, aceste lucruri mă supără.
Bob: Sunt în așteptare ca cineva ca Johnny Nash să apară și nu se va duce la afaceri. Și este adevărat, acum o mulțime de astfel de oameni de afaceri vor vărsa aici. Și nici nu trebuie să o facem singuri. Pentru a face muzică aveți nevoie de propriul studio, etc. Încercăm acum să facem studioul nostru. Dacă avem nevoie de asta, Jha o va face așa că o vom avea.
N: Ai nevoie de un studio?
Bob: Da. Pentru că vreau să fac muzică. Prea mulți oameni vor să ne facă să facem alte lucruri, așa cum se cuvine oamenilor din clasa noastră.
N .: Apropo, ai vorbit despre cursuri de mai multe ori. Clasa de mijloc și toate astea ...
Bob: Da. Sunt blestemat că încearcă cu adevărat să ne împartă în clase. Da, este adevărat că ne împărtășesc în clase și nu pot fi de acord cu asta în nici un fel. Acesta este răul gholimoy. Nu poți împărți oamenii. Cum pot fi împărțite? Nu toată lumea are patru picioare (Unele ah dem noh au patru picior).
N: Da, este adevărat.
Bob: Cred în țară?
N: Ei bine, cel puțin ați pus deja acest lucru la început - vă numiți, în definitiv, un fermier.
Bob: I-da-i Nyabingi - Cultivatorii creației de la începutul timpului.
N: Bine. Mulțumesc, Bob Marley, am fost foarte încântat să vorbesc cu dvs.!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: