Mai mulți scriitori și inventatori care au trăit în secolul trecut au încercat să introducă noi semne de punctuație în texte în limba engleză (și nu numai). Toate aceste încercări s-au soldat cu un eșec. Cultură BBC Correspondent înțelege motivele pentru care nu au reușit reformatorii de punctuație.
Acestea au fost create pe mașini de scris și copiate cu ajutorul preselor simple imprimate - mimeografe. În scrisorile și povestirile publicate în fiecare zon, jargonul science-fiction a predominat.
„Dzhofan“ a fost opțiunea Zinovsky numit „John Doe“ (în țările vorbitoare de limba engleză, termenul „John Doe“, John Doe, reprezintă persoanele care doresc să rămână anonime sau cadavre neidentificate -. Aproximativ interpret).
Cuvântul „fan“ la plural nu este convertit în „fani“ și „păr“ pentru a se referi la străin grotesc folosit abrevierea „BEM“ - bug-ochi monstru, care este, un monstru cu ochii gândacul.
Așteptări mari
Cu toate acestea, scriitorii și cititorii științifico-fantastice samizdat au depășit invenția unor cuvinte noi și au început să vină cu noi semne de punctuație.
La începutul anilor '40 a fost inclusă prima mențiune a așa-numitei "cvasi-citate". Pe scrisoare, ea a fost formată cu ajutorul citatelor (") cu o cratimă (-) imprimată peste ele.
Quasicitul a fost folosit în cazurile în care citatul original era prea lung sau prea greu de reprodus; a fost un semn de parafrazare, ceea ce însemna "ceva de genul asta". În ciuda faptului că cvasi-citatele au rămas în lumea închisă a fanzinelor, aceasta a fost prima nouă semne de punctuație care a apărut în secolul XX.
Primul, dar nu ultimul. De atunci, o întreagă galaxie de scriitori, inventatori și alți visători și-a creat propriile semne de punctuație, sperând că versiunea lor va fi obișnuită.
Deținătorul drepturilor de autor Olivia HowittThinkstock Captionul de imagine Interrobang a fost o combinație a două semne de punctuație - interogative și exclamații
Un nou simbol - - a propus să numesc "interrobang", "semn de întrebare".
Pentru a explica semnificația acestui simbol, Spectre citează exemplul lui Christopher Columbus - privirile Americii deschise lui trebuie să-l admire și să-l împingă în același timp.
A exclamat "Pământul!" sau "Pământ?", sau a făcut combinația ambelor sunet în intonările sale? Potrivit lui Spectre, interbanca ar putea exprima în mod ideal această ambiguitate. Wall Street Journal a oferit un exemplu și mai puternic. "Cine a uitat să pună benzină în mașină?"
Spectre a explicat că a venit cu numele noului personaj, care combină cuvântul latin interrogatio ( „căutătorii“) cu interjecția engleză sau bang „bang!“, Pe care imprimantele din magazinele de imprimare folosite pentru a desemna un semn de exclamare.
În 1966, designerul de caractere Richard Isbell a adăugat un semn de întrebare căștilor de fonturi Americana.
Un an mai târziu, compania Remington Rand producătoare de mașini de scris, Interrobang adăugat la setul de caractere, după ce unul dintre designerii au văzut în broșura simbolul propus de Isbell.
La dracu, bang și nu-l
În acele zile, textul din cărți, reviste și ziare a fost tipărit folosind dispozitive mecanice care au sprijinit un set limitat de caractere.
Semnul cognitiv nu a reușit niciodată să-și găsească locul printre virgulele mai cunoscute, liniuțe și puncte.
Fraternitatea scrisă putea folosi interrobanguri, dar simbolul nu putea fi tipărit. Au fost găsite zilele semnului hibrid.
Deținătorul drepturilor de autor Olivia HowittThinkstock Legenda imaginii Simbolul de aprobare al lui Herve Bazin a fost două semne de exclamare cu un punct comun
Cu toate acestea, în 1966, a publicat un ton mai plin de viață în eseul de carte "Ficatul păsării" (Plumons l'Oiseau). În el, el a explorat problemele de utilizare și reformare a limbii franceze din punctul de vedere al profesorului fictiv Alexis Patagos.
La fel ca și creatorii cvasi-citatei și interobangului, Bazin sa bazat pe simbolurile deja existente.
Simbolul expresiei iubirii, de exemplu, a reprezentat două semne de întrebare, care au format inima.
Titularul drepturilor de autor Olivia HowittThinkstock Caption imagine Scriitorul francez Herve Bazin a propus șase personaje noi, inclusiv un semn de dragoste
Semnul de aprobare a fost indicat de două semne de exclamare cu un punct (cum ar fi mâinile ridicate în sus).
Semnul de încredere arăta ca un semn de exclamare încrucișat și semăna cu o cruce.
Cu toate acestea, ideea lui Bazin a fost condamnată încă de la început.
În ciuda faptului că simbolurile sugerate de el seamănă cu semnele de punctuație existente, era imposibil să le tipărim pe mașină de scris.
Prin urmare, semnele de exprimare a dragostei, a ironiei și a altor emoții nu sunt decât curiozități curioase.
Deținătorul drepturilor de autor Olivia HowittThinkstock Caption imagine Similar cu quasi-citrat și interobangue, semnele lui Bazin au imitat cele existente - acesta este un semn de aprobare
Poate că acest lucru a fost luat în considerare de alții care doresc să-și creeze propriile simboluri, deoarece căutarea de noi semne de punctuație a încetat aproape 30 de ani.
Nu-i amuzant?
În acel an, trei inventatori au înregistrat în cadrul Biroului canadian al proprietății intelectuale un brevet pentru două noi simboluri - un punct de interrogare și un semn de exclamare.
Leonard Storch si colegii sai din brevetul explicat pe scurt și în mod clar că au schimbat în termeni de exclamare și semne de întrebare asupra virgulele, astfel încât oamenii să aibă posibilitatea de a-și exprima în propozițiile subordonate exclamare sau întrebare.
Sau ambele, cu ajutorul unui "semn de întrebare".
Potrivit lui Storch, această idee ia venit într-un vis și el a simțit că un astfel de vis ar trebui brevetat.
Trei ani mai târziu, încrederea lui Storch a fost în mod clar diminuată. Termenul brevetului a expirat.
Cu toate acestea, punctele de interrogare și de exclamare au devenit primele semne de punctuație care au fost inventate deja în epoca computerelor personale.
Pentru prima dată, orice inventator mai mult sau mai puțin intenționat ar putea să vină simultan cu un design pentru un nou simbol și să creeze un font pentru a-l afișa pe ecran sau pe imprimare.
Apariția Internetului nu înseamnă că inventatorii ar putea populariza simbolurile lor chiar mai ușor decât oricând.
Trei ani mai târziu, jurnalistul și fostul discursor Josh Greenman din Slate sugera folosirea unui semn de exclamare inversat (¡) în aceste scopuri.
Dar toate acestea pălesc în comparație cu așa-numitul „sarkmarkom“ (SarcMark ™) - simbolul pentru sarcasmul este atât de gravă încât să fie chiar și marcat pe o marcă înregistrată.
Olivia HowittThinkstock ilustrare titularul dreptului la Internet Imagine legendă Semne secol - semnele de ironie: tilda, exclamația inversat, ironieteken, sarkmark
Cu toate acestea, spre deosebire de Spectre, ei și-au înregistrat simbolul ca marcă comercială și au început să se taxeze pentru utilizarea "sarkmark" în fonturi.
"Eu nu salvez lumea, dar în acest semn are sens", a spus el.
Din nefericire, pentru tatăl și fiul, lumea ca întreg nu pare să împărtășească părerea lor.
Sarkmark era pregătit pentru aceeași decolorare treptată ca toți predecesorii săi. Chiar și Interrobang, care rămâne favorit printre fanii de punctuație și este inclus în Unicode (standardul pentru codificarea simbolurilor computerelor), este rareori utilizat în imprimare și pe Internet.
Nu contează cât de greu este să plasați corect semnele de punctuație comune, să veniți cu noi simboluri și să-i obișnuiți, este și mai dificil.
Trimiteți-le prietenilor: