America ciudată
În sala de mese a sediului din Fort Benning, unde, în afară de american, de obicei, ofițerii armatelor aliate mănâncă, era aglomerat. Am fost încântat să inhalez aerul răcit cu aer. Părea că nu au făcut așa de multă răceală ca o fericire.
- O țară ciudată - America, spuse ofițerul în uniforma bej a pilotului, este foarte ciudat.
Toți care stăteau lîngă el pe linia a doua, se uitară înapoi. Ofițerul a pus pe tava lui o farfurie de ragut de carne și sparanghel.
- Foarte ciudat, repetă el și șterse o picătură de smântână din degetul arătător, cu o batistă albă de zăpadă. - Nu-i așa?
Ofițerul, care se afla în spatele lui și îmbrăcat exact în aceeași formă de zbor, zâmbi în tăcere. Buza superioară se ascundea sub o mustață neagră tare. Erau atât de îngrijite încât oricare dintre interlocutorii săi se gândeau în mod inevitabil la ce funcționează o astfel de precizie.
- Judecător pentru tine, - a declarat primul ofițer, referindu-se la placa cu sparanghel și carne - în casele lor, în timpul verii, puteți îngheța abundența de aparate de aer condiționat în timpul iernii, apoi bucluc din cauza bateriei. Nu e ciudat?
- După părerea mea, - a ridicat din umeri Sors, - de obicei. Nu este nimic nenatural în asta. De unde vă aflați?
"Deci era necesar să vorbim de la bun început", a zâmbit Sozs și, de asemenea, a luat o porție de sparanghel. Undeva în partea de jos a subconștientului său, se pare, a fost ascunsă sentimentul satisfacției de la propria sa "mare putere".
Doi colonei locotenenți din Arabia Saudită au dat un râs mic, dar plin de râs. Se pare că forma lui Ranger de Sorsa și camera pe piept au făcut o impresie asupra saudiștilor.
Peruvianul a continuat să ridice pe o tavă un turn cu plăci cu mâncare.
La capătul contorului, o tavă de cafea fugea. O inscripție roșie aprinde periodic: "Ai grijă! Am fierbere - nu ardeți! ". Turnând într-un pahar de cafea pentru fumat, m-am așezat la masa deja ocupată de Sors. A deschis o banană.
"Dacă gândirea științifică", a spus Sozs, "va continua să se dezvolte la aceeași rată, că astăzi, în câțiva ani, vom cumpăra banane nu în pielea noastră, ci într-un ambalaj artificial". Peruvian, apropo, drept: americanii trăiesc într-o lume complet nenaturală. Totul a devenit sintetic. Chiar și copii: acum sunt, de asemenea, sintetizați în tuburi de testare.
- Bineînțeles, Sozs se întoarse spre el: - Stați jos. De ce nu? Mai ales din moment ce te-ai așezat deja.
- Nu am nici un motiv să nu te cred, răspunse Sors. - De unde esti?
- Dacă te-ai așezat deja la masa noastră, încearcă să fii mai vocal, spune totul în ordine - ce faci, ce te interesează când te întorci la tine? În America este atât de obișnuit. - Sortul a fost clar în șoc. A lucrat prea mult timp pentru o cameră. Acum voia să lucreze cu limba.
- Lasă-mă să întreb - de unde ești? - Filipinezii au baut restul de supa de pui din cutia de plastic.
- Sunt rusesc, Sors îi aruncă cu degetul mare și prietenul meu e un american. Nu puteți să vă vedeți singuri?
"Este invers," am spus, "este un american". Aceasta este profesia lui. Și pe naționalitate, Sozs este un joker.
"Pe lângă faptul că sunt american, am spus, domnul Sors era în Filipine." Cu detașamente rebele. Și sunt de la Moscova. Puțin câte puțin. Doar despre asta - nimeni!
- El, Sors dădu din cap în direcția mea, ca toți rușii, niciodată glume. Toți sunt dezgustător de serioși la domiciliu. Vorbesc doar despre "perestroika".
"Acum patru ani." Soras își șterse buzele cu un șervețel de hârtie. - Am făcut un raport foto despre războiul din Filipine pentru "Viața". Apoi, în America nimeni nu știa despre războiul de acolo. De ce îți păstrezi atât de tare numele?
"Tu, zâmbind Sorts", ai ocazia de a obține o grămadă de echipamente de aviație, este necesar doar să extindem contractul cu Washingtonul despre Subic Bay și Clark Field ". [24]
- Ce, în opinia dvs., a spus Bokobo, "spiritul de gherilă?" Dacă, desigur, nu mă bați joc de mine ...
- Foarte puternic, răspunse Sors. - Sunt hotărâți să câștige. În sate, oamenii tind să sprijine partizanii, nu tu. Armata obișnuită a provocat mult rău poporului: soldații au violat femei, au jefuit, au ucis ...
"Acum", a spus Bokobo, "este deja imposibil să se determine cine a inițiat violența - NNA sau armata obișnuită. Cum poate fi imposibil să se determine ce sa născut mai întâi - un ou sau un pui.
- Nu crezi că ciudat - a spus Sursa - că, ofițerii care au primit educație de la Fort Benning și primele academiile militare din SUA, va avea la dispoziție o tehnică pe care nu a visat de partizani - au înarmat doar cu vechi AK -47 Producția chineză, - nu-i poți bate?
"Partizanii", a spus Bokobo cu convingere, "sunt Moscova și Beijing. Insurgenții, conform informațiilor noastre, studiază la Academia Frunze. Nu-i așa? Sa uitat la mine, deși mi-a văzut clar un ofițer american de la o divizie necunoscută a Pentagonului sau de la departamentul FBI care se ocupa de armată.
"De multe ori m-am dus la această academie, îl cunosc pe șeful ei", am spus, "dar nu am mai văzut niciodată un filipinez acolo".
- tactici militare sovietice, tactici sovietice de război de gherilă; - a început să-și îndoaie degetele pe mâna stângă; - limba engleză și tactica de combatere a mișcărilor de gherilă.
- De ce ai nevoie de tactici de gherila sovietice? Nu am înțeles.
"Ea", ridică din umeri, "partizanii noștri studiază. Și o folosesc.
"Da", m-am gândit, "aceste cuvinte despre" inadmisibilitatea discreditării sângelui vărsat "este argumentul favorit și final al neo-stalinistilor atunci când vorbește despre inadmisibilitatea criticării lui Stalin. Sau când protejează colectivizarea. Sau - introducerea trupelor în Afganistan ".
- Aveți încredere în victorie? Ne-a întrebat.
- De ce nu? Am întrebat.
"În acest caz," Bokobo și-a întins mâinile ", vom schimba locurile cu ei." Se vor stabili în Manila și vom merge la munți.
Când am plecat din sala de mese, i-am șoptit lui Soosa:
"Wayne, tocmai ai subminat moralul armatei filipineze". Nu vă surprindeți că, în câțiva ani, am aflat că sa grăbit cu partizanii.
Ca răspuns, Uspe a rupt camera, fixând încă un moment din istoria omenirii.
"Pa, Wayne!" - Am spus.
- Pa! A zâmbit. "Ne vedem în câteva ore în studiul minelor."
Trimiteți-le prietenilor: