Textul original original والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم transliterație Wa Un sh -SH o m su Ta j r # 299; Limustaqar r i n # 1754; Lah # 257; dh # 257; lika Ta q d # 299; r u A l -Az # 299; zi A l-`Al # 299; m Elmir Kuliev Soarele plutește în locuința sa.
Acest lucru este predeterminat de Mighty, Knowing. Abu Adel și (de asemenea, un semn pentru ei este faptul că) soarele curge la sediul său (care se află sub tronul lui Allah) (și soarele un prosternat închinare înaintea lui Dumnezeu face și cere permisiunea să se întoarcă și Dumnezeu îi permite să-și continue de conducere). Aceasta este înființarea lui (Allah) Majestic (în stăpânirea Sa). Cel care știe (cine știe totul). Interpretarea lui As-Sa'di Soarele plutește în locuința sa. Acest lucru este predeterminat de Mighty, Knowing. [[Când se apropie de zori, Allah înlătură vălul nopții și forțele terestre să urce soarele, care iluminează diferite părți ale lumii și creează condițiile pentru ființele vii au fost în căutarea pentru câștigurile lor și a lucrat în beneficiul ei înșiși. Acest soare călătorește pentru totdeauna până la destinație. Allah a stabilit locul unde soarele se va găsi adăpost, iar soarele nu are nici un drept, nici o dorință de a se abate de la curs prestabilit pentru el. Aceasta este porunca lui Allah, Mighty, Știind. Prin puterea lui de Dumnezeu controlează cel mai perfect cele mai mari creații, și datorită cunoștințelor sale, el a făcut ca aceste creaturi să beneficieze de credința și viața lumească.]] Ibn Kathir
Cuvintele lui Allah: (وٱلشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير ٱلعزيز ٱلعليم) «Soarele înoată la locul lui. Aceasta este condiția prealabilă a celor Mighty, Știind. " Cuvinte: (لمستقر) "la locul lor de domiciliu" au două variante de interpretare. Conform primei, acesta este locul de odihnă al soarelui, care, ca și în cazul în care nu se mișcă, întotdeauna sub tron, ca Tronului (al-'Arsh) - un fel de bolta (acoperis) pentru toate creaturile. Ea (soarele) se întinde, cerând permisiunea de a urca, așa cum este raportat în Hadith.
Bukhari transmite din Abu Zarra (poate Allah să fie mulțumit de el!). el a spus: „Am fost cu Profetul la apusul soarelui („alaihi wa sallam!). Ma întrebat: "Abu Zarr, știi unde se coboară soarele?". Am spus: "Allah și trimisul Său știu cel mai bine." El a spus: "El se îndepărtează și se întinde sub tron. Acest lucru este menționat în versetul: (وٱلشمس تجرى لمستقر لها ذلك تقدير ٱلعزيز ٱلعليم) «Soarele înoată la locul lui. Aceasta este precepția Celui Atotputernic, Știind. "
Bukhari (4524) transmite, de asemenea, cuvintele lui Abu Dharr (Fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de el!). „L-am întrebat pe Trimisul lui Allah („alaihi wa sallam!) Despre sensul versetului: (وٱلشمس تجري لمستقر لها)“Soarele înoată la sediul său". Și el a spus: "Locuința lui este sub tron".
Imam Ahmad raportează că Abu Zarr (poate Allah să fie mulțumit de el!) De asemenea, a spus: "Am fost cu Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) în moschee când soarele a coborât. El ma întrebat: "Abu Zarr, știi unde este soarele?". I-am spus: "Allah și trimisul Său știu cel mai bine." El a spus: "Se îndepărtează până se răspândește înaintea Domnului său Mare și Atotputernic. Apoi va cere permisiunea să se întoarcă și El îi va permite. Îi spun: "Întoarce-te de unde ai venit". Și se întoarce la locul răsăritului său, unde se află. " Apoi a citit: (وٱلشمس تجري لمستقر لها) "Soarele plutește în casa lui" ". Hadeeth este de asemenea dată în Bukhari (3199)
Am învățat și am înțeles acest verset!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: