Scrisoarea scrisă

Scrisoarea scrisă

Semitile străvechi au trecut pe cealaltă cale. Ei unii au separat sunetul inițial al cuvântului de cuvântul însuși și au început să scrie întregul semn de cuvânt numai pentru a exprima acest sunet inițial.





Deci, de pitorescul semn-cuvânt pariu „casa“ vechi (probabil datează din hieroglifele egiptene, și, eventual, să semneze Sinai a venit litera b, numele vechi din care știm din greacă denumirea „beta“.

Unii nu vor începe să privească semnele scrise antice semitice, care sunt strămoșii literelor noastre alfabetice. Cu toate acestea, cu o atenție mai atentă, slăbiciunile acestui venerabil alfabet alfabetic nu rămân în umbră: la urma urmei, el nici măcar nu are semne care exprimă sunete vocale!







Pentru semiții antice (precum și pentru vechii egipteni) este, cu toate acestea, nu a existat nici un dezavantaj vizibil, deoarece sistemul lor elimină vocalele lingvistice față de consoane cu un rol mult mai important decât cel pe care îl joacă cu noi. Prin urmare, este indo-europeni au căzut la coroana scrisoarea scrisoare mai deplin și fără echivoc.

Prima încercare de cercetare în această direcție - un bun exemplu de inovație în istoria scrisului - au făcut vechii persi, a căror cuneiformă știe vocalele scris incomplete (care, de altfel, este destul de dificil pentru ea să decripteze!). Cu toate acestea, gloria vocalizarea sau deplină și completă a alfabetului semitice apartine grecilor. De anumite caractere litere semitice, pentru care nu a fost nici o consoane corespunzătoare în limba greacă, ei au făcut limbajul semnelor necesare pentru vocalelor.

Tabelul arată cum au făcut acest lucru.

Se pare că se încheie concluzia că, odată cu crearea unei scrisori complete, dezvoltarea scrisului sa încheiat cu totul și cu greu ne gândim la progrese ulterioare în acest domeniu. Cu toate acestea, o astfel de concluzie nu este justificată. Toate scripturile alfabetice moderne suferă de două boli. Una dintre ele devine deosebit de vizibilă în relația scrisă dintre popoarele multilingve.

Și literele latine, rusești și arabe denotă în diferite limbi, folosind același alfabet și adesea chiar în aceeași limbă, sunete foarte diferite. Acest lucru se aplică nu numai limbii engleze cu ortografie complexă. Puteți să vă referiți la limba rusă și să comparați "o" în cuvintele casei și Moscova sau "o" în cuvintele lupului și Petrov. Este ușor să multiplicați astfel de exemple.

Al doilea mare dezavantaj: nu este atât de ușor să ne scriem semnele alfabetice, de altfel, este frumos și clar! Acest defect a fost încercat și încercat să se elimine prin crearea de tot felul de sisteme de scriere prescurtate. Dar ele sunt și ele imperfecte - în fiecare caz, ele sunt concepute pentru unicitatea și nevoile fiecărui limbaj. Scripturile abreviate "unice" auxiliare, care sunt utilizate în mod egal pentru mai multe limbi, nu pot reuși, în ciuda faptului că au fost deja inventate și compilate.

Cu toate acestea, primul defect semnificativ - lipsa de precizie în transmiterea de sunete de limbi diferite - destul de depășite cu succes pentru trecut Continua timp TION, deși, dar numai într-un interval îngust al lingvisticii actuale, fonetică și predarea limbilor străine aplicate. Acest lucru se realizează prin introducerea diverselor sisteme de scenarii științifice de sunet. Probabil nu prea mult el preia cel care prezice cea mai largă distribuție și succesul continuu al literelor sistem de sunet Asociației Internaționale a Fonetic.

Acest sistem de scriere se bazează pe două prevederi principale:

1) desemnează orice sunet al tuturor limbilor cu un singur semn;

2) utilizați întotdeauna același semn pentru același sunet.

Cred că există posibilitatea de a rezolva o singură sarcină onorabilă: crearea unei combinații îndrăznețe - abrevierea internațională a scris, pe baza sunetului scrisoare internațională.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: