Pescărușul, pescarul - traducere

1. să leagăn, să se agite;

Pescărușul bash - scuturați-vă capul (exprimând un negativ, dezacord sau surpriză);

kulaydyn kylgan ishine bash Chaykabay macul de folk. Nu vă scuturați capul asupra lucrării lui Dumnezeu, dar sunteți de acord;







kymyz pescărușul - pentru a ridica koumiss (cu cât scuturați mai mult, cu atât mai bine devine);

chaykagan kymyz bine gătită koumiss, bun koumiss;

chaikagan kymyz tatkandai (atat de frumos) ca si cum ar fi incercat un bun koumiss;

uu seagull-mix (în băut) otravă;

pisică cu gheață - amestecă (în băut) miere, aromă (băutură) miere;







minge chaykagan kymyz bun koumiss, aromat cu miere;

sary kazy, strigătele berip, kymyzga chaykap, minge beryp folk. care au tratat cu grăsime abdominală galbenă și grăsime podgryvnym, care au tratat kumysom, miere aromatizată;

2. clătiți, clătiți;

alegeți pescari - clătiți ceainicul;

pisicuță - clătiți sau spălați hainele;

balen menen oozun sekakagan (despre om) înțelept și fermecător în discursuri (luminat cine își clătește gura cu miere);

3. Acestea. se spală;

Altyn seagull-spălare aur;

4. (mai exact, scabia pescarului) se așează pe ouă, urzește puilor (transformând ouăle în cuib);

5. acoperiți cu un strat de smeth. acoperi inegalitățile;

Pescărușul calay - pentru a tinker;

kyyan arpanyn kyyla zherin agyzyn, kyyla zherine Kum chaykap Kaldo inunde parte semnificativă (însămânțare) orz spălat, o parte semnificativă a ridicat nisipul său;

borocho borop, zholdu shirendi chaikayt marchează o furtună de zăpadă, iar drumul acoperă zăpada densă;

kesir pescăruș, la gustare, să aleagă și să aleagă;

un act de pescăruș - renunțarea la bani în circulație (executor principal angajat în speculații);

Pescarul alakanda - pentru a trata smb. ca și cu un pion; pentru a transforma pe cineva; pentru a pune smb la perete (de exemplu, într-o dispută);

aripteshkan adamda alakanda chaykagan folk. un om care a intrat într-o dispută, a sprijinit ușor peretele;

1) Cel care conduce, poruncește oamenilor;

2) cel care arbitrar, care arbitrar asupra multora.

Citate ale zilei
Citate ale zilei în engleză

"Termometrul succesului este gelozia nemulțumiților".
Salvador Dali

"Marele avantaj al spusului adevărului este că nimeni nu crede vreodată acest lucru".
Dorothy L. Sayers

"Cine dorește mai mult, este vreodată un sclav."
Robert Herrick

"Râsul este senzația de bine peste tot și arată-o în principal într-un singur loc".
Josh Billings

Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: