Schimbați dimensiunea textului
Mulți oameni, vorbind despre țările europene și locuitorii lor, remarcă faptul că rușii nu sunt la fel ca locuitorii Occidentului. Cultură diferită, mentalitate, perspective asupra vieții și așa mai departe.
Toate acestea, desigur, sunt adevărate, dar puțini oameni observă punctele de contact dintre ruși și europeni.
Moscovita Victoria Novikova, care locuieste in capitala Marii Britanii de mai bine de zece ani, a povestit ce a ajutat-o sa ajunga la Londra, sa devina subiectul reginei Elizabeth si cum arata britanicii rusi.
În mod ciudat, limba rusă a ajutat-o să ajungă la locul de elită al lui Victoria. A venit la Londra să-l învețe pe străini prin programul de asistență a limbii ruse. Fata a remarcat că, în ciuda șederii sale lungi în Marea Britanie, ea nu putea deveni o "engleză cu drepturi depline", deoarece trebuie să te naști în această țară.
Lucrând în Centrul de limba rusă, "englezoaica rusă" și-a împărțit studenții în trei grupuri. În primul rând, cei care învață limba noastră pentru muncă profesională și afaceri în Rusia. Cel de-al doilea grup a inclus pe cei care au nevoie să comunice cu soțiile ruse, soți și alte rude vorbitoare. În special, aceștia sunt migranți din a treia și chiar a patra generație care își onorează încă istoria și doresc să cunoască limba străbunicilor lor. Al treilea grup sunt cei pentru care limba rusă este un hobby. Aceștia sunt cei care sunt atrasi de cultura, literatura, baletul și, într-un cuvânt, tot ceea ce poate fi mândru de țara noastră. Victoria a menționat că pentru majoritatea britanic limba rusă este exotică și este considerată la nivel chinezesc sau japonez.
Profesorul sa plâns că în ultimii ani sa dezvoltat în Marea Britanie o atitudine negativă față de Rusia și ruși în general. Ea a explicat acest lucru spunând că propaganda anti-rusă este pe toate fronturile. Cu toate acestea, nu toți britanicii cedează atacurilor guvernamentale, iar mulți sunt foarte pozitivi în privința lui Vladimir Putin și a rușilor. De regulă, binecunoscuții britanici includ oameni culturați, educați și interesați. Fata a observat că mulți ruși trăiesc în Londra, de mult timp au fost obișnuiți cu ea, nimeni nu se uită și nu condamnă nimic. În memoria ei nu a existat niciun caz de discriminare. În plus, Victoria a observat că engleza și rușii au un caracter similar. Ea a explicat acest lucru prin faptul că atât Rusia, cât și Anglia în trecut erau imperii și unele "obiceiuri" rămase până în ziua de azi și cele ale altora. În ciuda vorbirii veșnice despre libertatea de exprimare europeană, în Marea Britanie nu este mai mult decât în Rusia.
Sursa de fotografie: flickr.com/Torbjrn Tiller
Trimiteți-le prietenilor: