Dicționar SIOzhegov, „boala“ - o „tulburări de sănătate, activitatea corespunzătoare a organismului.“ După cum vedem, prin definiție, acest cuvânt are inițial o semantică negativă.
Prin urmare, aproape toate metaforele incluse în acest domeniu tematic poartă o evaluare negativă. Mai mult decât atât, după cum sa menționat de mulți cercetători în metafora mass-media modernă a bolii este complicat, jurnaliștii au început să folosească mai mult de termeni medicali complexe. Acest lucru se datorează pretențiilor media moderne asupra intelectualității. Metafora bolii informează cititorul că societatea (și oamenii) sunt infectate unele boli, ceea ce o face vulnerabilă, slabă, imperfectă. Pentru a obține bine, are nevoie de un medicament sub formă de reforme, schimbări cardinale etc.
Să ne întoarcem la exemple.
Jurnalistul este preocupat de activitatea civică (mai exact pasivitatea) rușilor.
Potrivit jurnalistului, mass-media moderne, inclusiv televiziunea, au devenit foarte agresive. Așa cum am menționat mai sus, lupta ideologică și politică în presă se află în prim-plan. La televizor cele mai multe ori este vorba de războaie, intrigi politice, crime, care prezintă o multitudine de transmitere, în cazul în care controversa opoziției și susținători ai actualei guvernări (dezbatere cea mai mare parte exprimate în insulte reciproce), etc. Toată această negativitate se revarsă în fiecare zi pe capetele a milioane de telespectatori. Mass-media noastră pare a fi infectată, bolnavă, infectată. Cuvântul "infectat" conține semantică negativă, deoarece este asociată cu infecția cu HIV. Prin urmare, există o evaluare negativă intensificată, care, desigur, are efectul expresiv dorit asupra cititorului.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: