Se spune adesea că sentimentele nu pot fi exprimate cu adevărat prin cuvinte. În acest caz, se referă la găsit în opere de ficțiune, în viața practică a unor astfel de expresii: „Nu vă pot spune ce sentiment am simțit atunci când este separat de casa lui natală, eu nu vă pot spune toate fiorul și de excitare, care a venit peste mine atunci când am el (ea) a văzut, "și așa mai departe.
d.
Beethoven și-a încheiat faimosul, ceea ce a provocat atât de multe presupuneri "O scrisoare către un iubit nemuritor": "Acum mai mult de la exterior la interior. Noi, cu toate acestea, vă vedem în curând, și acum nu vă pot spune comentariile mele despre viața mea, a făcut în ultimele câteva zile, în cazul în care inimile noastre ar fi întotdeauna strâns presate unul față de altul, n-aș face asta. Spuneți dacă aceste afirmații despre ceea ce este cu adevărat sentiment nu poate fi transmis în cuvinte, sau pur și simplu faptul că uneori este dificil? E vorba de cea din urmă.
Sentimentele pe care le întâmpină oamenii, apar în procesul de comunicare, în cadrul activităților comune ale oamenilor din diferite domenii ale vieții. Oamenii exprima prin limbajul lor sentimentele lor, le transmit altor oameni și, de asemenea, învață despre lumea emoțională a celor cu care aceștia comunică.
Vorbind despre sentimente și limbaj, trebuie să facem o distincție între două aspecte. Unul este sensul limbajului, cuvântul este folosit pentru a identifica sentimentele noastre. Și cealaltă este importanța limbajului pentru transmiterea sentimentelor noastre altor oameni, astfel încât să le înțeleagă.
Să ne întoarcem la întrebarea ce limbaj are semnificația pentru transmiterea sentimentelor noastre altor oameni. Dacă vrem să le spunem altora despre sentimentele pe care le trăim, atunci trebuie să recurgem la cuvânt pentru asta. Aceasta nu înseamnă că pentru o altă persoană sentimentul nostru va deveni clar doar pentru că noi înșine îi vom spune despre el. El ne va judeca sentimentele nu numai pe baza cuvintelor, ci pe baza unei comparații a cuvintelor cu acțiunile și acțiunile noastre reale. Și el va determina pentru el, în ce măsură sunt cuvintele noastre adevărate și să transmită starea reală a lucrurilor.
Dar, în același timp, fără cuvinte care denotă sentimentele, trăsăturile și trăsăturile lor, oamenii nu pot vorbi despre ei. Astfel, cuvintele unui om, „Sunt emoționat“, „am fost întristat“, „Sunt îndrăgostit“, „Mi-e rușine,“ ar putea transmite sentimentele pe care le înregistrează în prezent.
M.I. Kalinin spune în mod corect: "Sentimentele cele mai arzătoare vor rămâne necunoscute oamenilor, dacă nu sunt formulate clar și precis în cuvinte".
Abilitatea de a stabili sentimentele prin mijloacele limbajului este extrem de mare. Aceasta nu înseamnă că denumirea exactă este ușoară. Trebuie să fii capabil să găsești cuvintele necesare pentru asta. Uneori acest lucru cauzează dificultăți. Acest lucru este ajutat de oportunitățile enorme care sunt conținute în limba în sine. Modificarea regulamentelor de cuvinte -inversiya -sluzhit instrument esențial în acest scop, precum și utilizarea de interjecții, cuvinte, care sunt asociate cu anumite sens emoțional, utilizarea sufixelor, care dau spus mangaieri sau orice - orice altă culoare, și așa mai departe ..
Există o diferență distinctă în utilizarea limbajului pentru stabilirea conceptelor științifice și pentru stabilirea sentimentelor. Completitudinea unui sentiment particular este dezvăluită cel mai adesea nu în termenii modului în care este inerent în gânduri, ci în imagini. Această limbă a imaginilor este perfecționată prin artă. Tocmai pentru că arta folosește mijloace imaginative, ea transmite sentimentele unei persoane cu o asemenea forță și conținut și are un impact emoțional puternic asupra oamenilor.
Bogăția poeziei lirice este cea mai bună dovadă că impulsurile cele mai subtile ale sufletului omenesc, partea cea mai delicată dintre sentimentele sale, experiențele sale cele mai intime pot fi dezvăluite în imaginile verbale relevante, sistemul de exprimare poetică.
Sa vorbit încă despre mijloacele limbajului, care servesc la transmiterea sentimentelor, a conținutului lor, a particularităților experienței lor altora. Dar noi nu au fost marcate încă un alt aspect al cuvântului, și anume Ce transfer de bogăție extraordinară a simțurilor, care se află în expresivitatea vorbirii umane, în utilizarea cuvântului viu în procesul de comunicare între oameni. Aspectul fonetic al vorbirii, intonație, rata la care sunt rostite cuvinte, stres, eliberând cuvântul potrivit, ridicarea și căderea vocii, natura și durata pauzelor, timbrul colorația de cuvinte și așa mai departe. P.vse servește pentru a transmite în cuvinte sentimentele noastre. Aceasta este o întrebare nouă și mare, care va fi discutată în detaliu data viitoare.
„O mult mai puțin plastic, mai puțin specifică decât poezia verbală, mult mai nebulos, vagi în contururile sale, mai puțin precise, mai puțin tactil, dar, pe de altă parte, mai puțin abstractă, mai puțin rațională, mai puțin simbolic -Muzica poate exprima o întreagă lume de sentimente și idei fără medierea cuvântului ".
Articole similare
-
Înțelesul "zeilor" este enciclopedia brockhaus și efron; dicționarele limbii ruse online
-
Înțelesul dicționarului "wield" Ushakov, dicționarul frazeologic al limbii ruse, frazeologic
Trimiteți-le prietenilor: