Moonlight a scris (a):
"Conceptul de timp este foarte elastic". O persoană care are o viață lungă nu acordă nici o atenție la timp, el crede că are o veșnicie înaintea lui.
Iar atunci când el însumează și calculează cât de mult a trăit într-adevăr, se dovedește că el avea numai câteva zile sau cel puțin câteva săptămâni. Dacă este învățat, atunci două sau trei săptămâni sau trei luni pot însemna atât pentru tine cât și pentru cealaltă înseamnă o viață întreagă ".
Poate că asta mă face trist? Această fervoare și credință, care m-au umplut de atunci și am luat de la viață o promisiune pe care ea nu a putut să o țină înapoi? Uneori văd în fețele copiilor și adolescenților același ardor și aceeași credință și mă uit la ei cu aceeași tristețe cu care mă amintesc eu. Nu este această soră absolută? Nu ne învinge atunci când amintirile plăcute se estompează, pentru că fericirea pe care o amintim nu era doar o situație, ci o promisiune care nu a fost niciodată restrânsă?
Ea - ar trebui să încep să o numesc Hannah, așa cum am început să o fac atunci - ea însă nu a trăit cu promisiunea, ci cu o situație și numai de ea însăși.
Cititorul Bernhard Schlink
Apoi am început să o trădez.
Nu am dat nici un secret și nu l-am pus pe Hanna într-o lumină proastă, nu. Nu am deschis nimic pe care ar fi trebuit să-l păstrez pentru mine. Am păstrat ceea ce ar fi trebuit să deschid. Nu am recunoscut relația noastră. Știu că renunțarea este o versiune a trădării cu un nivel scăzut. În afara, nu puteți vedea dacă o persoană renunță sau protejează doar un secret, arată tact, evită probleme și situații jenante. Cu toate acestea, unul care nu recunoaște că știe totul foarte bine. Și renunțarea în aceeași măsură condamnă la moarte orice relație, precum și cele mai eficiente variante ale trădării.
Cititorul Bernhard Schlink
Prin modul în care cartea nu înlocuiește un film minunat. Recomand (am dezmembrat la un moment dat două ZILE, prima pe proză, a doua în viața cinematografică).
- Dacă vă place o floare - singura care nu mai există pe nici una
din multe milioane de stele, e de ajuns: uita-te la cer si la
te simți fericit. Iar tu îți spui: "Undeva acolo locuiește pe mine
floare. "Dar dacă mielul o mănâncă, este la fel, ca și cum toți
stelele au ieșit imediat! Și asta, după părerea dvs., nu contează!
Nu mai putea vorbi. Brusc izbucni în lacrimi. Se întunecă.
Uneori îmi spun: "Nu, bineînțeles că nu!" Micul prinț pentru noapte
acoperă întotdeauna un trandafir cu un capac de sticlă și urmează foarte mult
miel. "Atunci sunt fericit." Și toate stelele râd liniștit.
Și câteodată îmi spun: "Uneori uneori te distrați.
se poate întâmpla! Dintr-o data, el a uitat cumva de capul de sticla in seara asta
sau miel pe timp de noapte, în secret, din albastru. "Și apoi toate clopotele
plânge.
Toate acestea sunt misterioase și de neînțeles. Tu, care, de asemenea, te-ai îndrăgostit de Little
Prințul, ca și mine, e destul, deloc la fel: întreaga lume
devine diferită pentru noi, pentru că undeva într-un colț necunoscut
Universul mieilor, pe care nu l-am văzut niciodată, ar putea să mănânce
ne-a cunoscut un trandafir.
Uită-te la cer. Și întrebați-vă: "Este acel trandafir sau ea deja în viață?"
nu? Brusc, oile o mănâncă? "Și veți vedea: totul va deveni diferit.
Niciodată nici un adult nu va înțelege cât de important este acest lucru!
Deși pentru a fi sincer acest lucru, sunt gata să perekopipastit TOATE. în întregime!)))
Nu m-am putut abține:
- Ce faci? întrebă micul prinț.
- Băut ", a spus bețivanul.
- De ce?
- Să uiți.
- Ce să uiți? întrebă micul prinț; îi pare rău pentru bețiv.
- Vreau să uit că mi-e rușine ", a mărturisit beatul
cap.
- De ce ți-e rușine? - întrebă micul prinț, este foarte
Vroiam să-i ajut pe cel sărac.
- Este comun să bei! - explică bețivanul și mai mult de la el era imposibil
atinge un cuvânt.
Și micul prinț a mers mai departe, confuz și perplex.
"Da, într-adevăr, adulții sunt oameni foarte, foarte ciudați", a crezut el,
continuând drumul.
Deci, putem spune: ideea de întoarcere veșnică înseamnă o anumită perspectivă, de la lucrurile date ei apar în altă lumină necunoscută nouă; apar fără circumstanțele de facilitare a tranziției lor. Această circumstanță facilitătoare ne împiedică să facem orice verdict. Cum poți condamna ceva care se va scufunda în uitare? Zorii morții luminează totul cu farmecul nostalgiei; chiar și ghilotina. Recent m-am prins într-o senzație inexplicabilă: frunzând o carte despre Hitler, am fost atins de vederea unor fotografii, mi-au amintit de anii copilăriei mele; Am trăit-o în război; mulți dintre rudele mele au murit în lagărele de concentrare naziste; dar care a fost moartea lor, comparativ cu faptul că fotografia lui Hitler mi-a amintit de vremurile din viața mea care au trecut, de un timp care nu se va mai întâmpla?
Această reconciliere cu Hitler dezvăluie perversiunea morală profundă a lumii, care se bazează, în esență, pe inexistența revenirii, căci în această lume totul este iertat în avans și, prin urmare, totul este permis cinic.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: