Care este limbajul tătar din Crimeea? Ce caracteristici gramaticale are el? Este limba tătară legată de ea? Vom căuta răspunsuri la aceste întrebări.
Tătarii din Crimeea
Persoanele din Crimeea tătară sunt deseori identificate cu tătarii din Rusia. Această eroare apare din timpul Imperiului Rus, când toate popoarele vorbite în turcă au numit-o "tătari". De asemenea, au inclus Kumyks, Azerbaijanis etc.
Tătarii din Crimeea reprezintă populația indigenă. Descendenții lor sunt diferite triburi străvechi care locuiesc pe coasta nordică a Mării Negre. Un rol semnificativ în etnogeneză au jucat popoarele turcice, Polovtsians, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns și Krymchaks.
Formarea istorică a tătarilor din Crimeea într-o etnos separată a avut loc pe teritoriul peninsulei în secolele 13-17. Printre reprezentanții săi, se numește "Crimeea". Conform tipului antropologic, ele aparțin Europoidelor. Excepția este subethnos-ul Nogai-ului, care are trăsături atât din rasele europeoide, cât și din cele ale Mongoloidelor.
Limba tătară din Crimeea
Aproximativ 490 mii de oameni vorbesc limbajul din Crimeea. Este distribuită pe teritoriile Rusiei, Ucrainei, Uzbekistanului, României și Turciei și este una dintre cele mai răspândite limbi din Republica Crimeea.
Scrisul este de obicei latin, deși este posibil să scrieți în limba chirilică. Majoritatea vorbitorilor nativi locuiesc în Crimeea (aproape 300 de mii de persoane). În Bulgaria și România, numărul tătarilor din Crimeea este de aproximativ 30 mii.
Limba tătară îi aparține "unei rude", dar nu prea aproape. Ambele limbi aparțin limbii türkice și fac parte din subgrupul Kipchak. Mai departe, ramurile lor se deosebesc. Limba fin-ugrică, rusă și arabă au influențat limba tătară. Influența tătară din Crimeea a fost exercitată de italieni, greci, poloviști și cipani.
Poporul tătar din Crimeea este împărțit în trei sub-etnose principale, fiecare dintre ele vorbind propriul dialect. În partea de nord a peninsulei sa format un dialect de stepă, aparținând limbilor Nogai-Kypchak.
Sud, sau Yaliboy, dialectul se apropie de limba turcă. Influența semnificativă asupra lui a avut italieni și greci care trăiesc pe țărmurile sudice ale peninsulei. În dialect există multe cuvinte împrumutate din limbile lor.
Cel mai frecvent este dialectul mediu. Acesta reprezintă o legătură intermediară între celelalte două. Se referă la grupul de limbi turcice Polovtsian-Kypchak și conține multe elemente Oguz. Fiecare dialect include mai multe dialecte.
Clasificare și caracteristici
Limba tătară din Crimeea se referă la limbile turcice, care, la rândul lor, sunt atribuite grupului Altai împreună cu limbile mongolă, coreeană și Tungus-manșuriană. Cu toate acestea, această teorie are adversari care, în principiu, neagă existența grupului Altaic.
Există și alte dificultăți în clasificarea limbajului. De regulă, se face referire la subgrupul limbilor Kypchak-Polovtsian. Acest lucru este incorect, deoarece atunci nu este luată în considerare conexiunea sa cu limbile Oguz, observată în dialectul mijlociu.
Având în vedere toate trăsăturile dialectice ale limbii Crimeea, ea este clasificată după cum urmează:
Istorie și scenariu
Dialecele limbajului au apărut în Evul Mediu. La acea vreme, un număr mare de naționalități locuiau pe teritoriile din Crimeea, ceea ce a influențat formarea limbii. De aceea, limbajul tătar din Crimeea diferă considerabil în diferite părți ale peninsulei.
În timpul perioadei Khanatei din Crimeea, populația a fost forțată să vorbească otomană. La vremea Imperiului Rus, cultura Crimeilor a fost în declin. Restaurarea sa a început în secolul al XIX-lea. Apoi, mulțumită lui Ismail Gasprinsky, a apărut o limbă literară crimeană-tătară. Se bazează pe dialectul sudic.
Până în 1927, scrisoarea a fost scrisă cu simboluri arabe. În anul următor, ca bază pentru un limbaj literar, dialectul de mijloc a fost ales și scrisul a fost tradus în alfabetul latin. El a fost numit "Yanalif", sau "un singur alfabet turc".
În 1939, el a încercat să facă chirilic, dar în anii '90 a început revenirea literei latine. A fost ceva diferit de Yanalife: scrisorile non-standard ale alfabetului latin au fost înlocuite cu simboluri cu diacritice, ceea ce adaugă asemănări cu limba turcă.
Vocabular și principalele caracteristici
Crimean Tatar este un limbaj aglutinant. Semnificația cuvintelor și a expresiilor nu variază în detrimentul finalizărilor, ci cu ajutorul "lipirii" cuvintelor de sufixe și de aplicații. Ei pot transporta informații în sine nu numai despre sensul lexical al cuvântului, ci și despre legătura dintre cuvinte etc.
Limba conține unsprezece părți ale discursului, șase cazuri, patru tipuri de conjugare a verbelor, trei forme de verb tensionat (prezent, trecut și viitor). Îi lipsește genul de pronume și substantive. De exemplu, spune el, acesta corespunde unei singure forme - "o".
În prezent, o carte, un dicționar și un interpret pentru limba tătară din Crimeea pe Internet pot fi găsite foarte simplu. Prin urmare, familiarizarea cu aceasta nu va fi foarte dificilă. Mai jos sunt câteva exemple de fraze și cuvinte standard ale acestui limbaj:
10 coincidențe nebunești, greu de crezut În viața fiecărei persoane au existat unele coincidențe. Se întâmplă să te gândești la un prieten care nu a mai fost văzut timp de mulți ani și apoi deodată este construit.
Articole similare
-
Descrierea ciocolată de cireșe și caracteristicile principale ale soiului
-
Caracteristicile biologice și principalele elemente ale gazdei de creștere a tehnologiei,
Trimiteți-le prietenilor: