M-am gândit că niciodată -
Nu voi iubi altă persoană,
Nu vor exista lacrimi, vulturismul a dispărut,
Și pot respinge sentimentele inimii.
M-am gandit, sufletul a fost mult timp gol -
Scăzut până la fund, scânteia a ieșit.
Eu credeam naiv că acum eram puternic,
Și nu voi lăsa pe nimeni în gândurile mele.
Am crezut că durerea ardea poduri,
Și nu cunosc suferința robiei,
Cum așteaptă ore să bată, să sune,
Numărarea momentului pentru eternitate a unui rol liniștit.
Am crezut că toate castelele sunt puternice,
Și nu pot fi deschise atât de simplu
Și nu mă ruina restul meu va fi de acum înainte,
Protejat împotriva dezastrelor nu reciproc.
M-am gândit da acolo să spun -
Te-am asigurat că e mai bine să fii singur.
Și nimeni - atât de aproape de a nu lăsa
Deci, ca să nu știu cum va răni din nou.
Vraja "Cel care persecută de pretutindeni, există o singură casă, un refugiu - inima încântată a unei alte persoane".
(Remarque) Te duc pe o lungă călătorie
fără cuvinte deranjante și jignitoare.
și șoaptă, cum țip, blestemă:
fericit să fie, și dragoste, și sănătos.
Da, dragostea mea te tine pe tine
din minciunile ispitei,
din pasiunea sugestiilor
un sarut de ipocrit,
de la trădarea unui alt credincios.
de la trădare și inferioritate
indiferent de intimitatea cuiva.
din lipsă de voință și lașitate,
curajul curajos și prostia.
și din căldură și din frig,
sațietate și foamete.
din disperare și nenorocire,
de nemulțumirea umană.
de la pierderea onoarei-mândrie,
de subtilitate mare și superficială.
de la fanfară și de la căderi,
de la păcate și fărădelegi.
de la sumka și de la închisoare,
penitență fără vină.
și dintr-un glonț și dintr-o durere.
de la rătăcire și robie.
Da, dragostea mea te tine pe tine.
Sărut de trei ori în limba rusă
și șoaptă furios: "Nu uita"
Mă tem că la un moment dat
prea mult timp va fi calea.
Este mai potrivit decât întreaga lume să cultive, să populeze -
Într-un suflet de tristețe omenească pentru a satisface,
Și mângâind pe cineva în robie zakovat,
Odată ce o mie de sclavi sunt liberi să cedeze. Citare # 323438 într-o altă traducere
Ceva a mers prost, ceva a mers prost
Inima nu mai face parte.
Doar în sufletul meu am rezolvat confuzia -
Unde diferă căile?
Zilele, ca de obicei, sunt un șir,
Plictisit, a căzut în ordine.
Ține minte doar mâinile lui, ca o pasăre rănită
Baterea, ruperea dragostei.
Phantom dureri nu agita convulsii
Will, robie - atunci bine
Aceste emoții calme sunt stoarse,
Ca și când pentru o lamă - un cuțit.
Drop-drop-ul trece neobservat,
Și viața iese.
Ne-am pierdut în veșnicie
Ce trebuie să fac, să spun
Anna Andreevna Akhmatova
Și nu suntem îngeri, omule. Ai deschis noaptea.
Tot ce ar putea fi permis
Mastile s-au rupt
Am ținut sufletul în captivitate.
Lăsați sângele pe obraz
Vei cădea pentru ruj.
Împingeți bariera cuvintelor.
Îngerul nu are nevoie de cuvinte.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: