Poezia lui Bella Akhmadulina
"O veche silabă mă atrage. "
Vechea silabă mă atrage.
Există un farmec în discursul vechi.
Se întâmplă să fie cuvintele noastre
și mai moderne și mai clare.
A striga: "Întregul împărăție pentru cal!" -
ce temperament rapid și generozitate!
Dar va coborî peste mine
ultima fuziune a fervoarei.
Într-o zi mă trezesc în ceață,
pierde pentru totdeauna lupta,
și iată, mă voi aminti
nebun al deciziei antice.
Oh, jumătate împărăția mea pentru mine!
Un copil, învățat de vârstă,
ia calul, dă calului
pentru o jumătate de zi cu un bărbat,
iubitii mei. Dumnezeu este cu voi,
Calul meu, calul meu,
calul este zelos.
Sunt recunoscător motivul tău
slăbiți - și pustnicul turmei
te vei prinde, vei ajunge acolo,
în stepa este goală și goală.
Și m-am plictisit de bug-uri
aceste victorii și înfrângeri.
Îmi pare rău pentru cal! Îmi pare rău pentru dragoste!
Și în maniera medievalului
se află sub picioarele mele
Doar amprenta lăsată de potcoavă.
1959
O poezie a Bellei Akhmadulina "Ziua Duminicii"
O poezie a Bellei Akhmadulina "Întoarcerea de la Leningrad"
Viața mea anterioară este la poalele acestor pași.
Deoarece strada este veche, unde a locuit bucătarul.
Casa de primăvară în vârstă de ani nu este deloc tânără înaintea ei.
Strălucește, dar luna nu a întrerupt lucrarea.
Cât de mare este luna lângă fereastră. Noi înșine
a început o casă lângă adâncurile cerești.
Să încercăm să prelungească oprirea soartei în pod:
pentru că deasupra - numai pustie, unde tu și cu mine nu suntem.
Stropirea veșniciei în noapte erodează zidurile
și zaritsya pentru un moment, în cazul în care alături de dvs. și cu mine.
Ce distanță este vizibilă! Și dacă arăți mai clar,
este posibil să se distingă limita ființei.
Universul din fereastră este un primer pentru alfabetizare,
Am citit în depozit și nu vreau să citesc.
Zorii zorilor, fumul și viscolul,
cum iubesc Moscova, atâta timp cât există timp.
Iar ideea nu este mai nepăsătoare.
Este mai strălucitoare în ochii mei, este mai largă, mai rapidă.
E deja destul de ușoară. Dar, uitând să se trezească,
întins lanțul Tver Boulevard de lămpi stradale.
1978
Trimiteți-le prietenilor: