Prix, traduceri prix

prix fait - preț convenit

prix fixe - preț fix

prix raisonnable - preț rezonabil

prix plafond - cel mai mare preț

prix plancher - cel mai mic pret

prix juste - un preț real și potrivit

prix courant - lista de preturi; prețul de mers pe jos

prix unitaires - preturi comparabile

prix coûtant, prix de revient - cost

prix garanti - preț garantat (stabilit de stat)

prix à l'unité - preț pe bucată, pe unitate

prix à la journée - taxa pentru ziua (munca)

prix marqué - anunțat, preț marcat

indicare pret - pret recomandat

à prix coûtant - la cost

prix de faveur - preț scăzut

prix de gros - prețul cu ridicata; prețul de achiziție

prix de détail - prețul cu amănuntul

prix d'achat - preț de achiziție

prix marginal, prix de fabrique - prețul fabricii

prix de vente - vânzare, preț de vânzare

augmentator de prix - creșterea prețului

diminuer de prix - mai ieftin

en y mettant le prix - pentru prețul respectiv

à quel prix? - la ce preț. cât de mult este?

à prix d'or - în greutate de aur

à un prix fabuleux - la un preț fabulos

à la prix, la vil prix, à non prix - la un preț scăzut, pentru un ban

à prix débattu - la un preț gratuit

à moitié prix - pentru jumătate de preț

au prix fort - pentru un preț mai mare

mettre un prix à. - stabiliți un preț

y mettre le prix - pentru a evalua; să plătească un preț

mettre à prix - oferta de vanzare

avoir un prix - obțineți o reducere

faire un prix, des prix - da drumul, face o reducere

cela n'a pas de prix - nu există nici un preț pentru asta

payer le prix fort - este costisitor de platit (pentru orice)

2) valoare, valoare

de prix - scump, foarte valoros

hors de prix - excesiv de scump, inaccesibil

sans prix - neprețuit, neprețuit

donner du prix à qch - acordați importanță

estimare a prețului - estimare după valoare

à aucun prix - pentru nimic

mettre la prix la tête de. - evaluați capul cuiva

à tout prix loc adv - prin toate mijloacele; cu orice preț, orice ar fi nevoie

au prix de. loc prép - cu prețul.

au prix de grands eforturile - cu prețul de mare efort

au prix de sa vie - cu costul vieții

3) premiu, bonus; premiu

Grand Prix - Marele Premiu

prix d'honneur - premiul onorabil, premiul onorabil

prix de première classe - Premiul pentru clasa întâi

prix d'excellence - premiul întâi (în școală); primul premiu

prix Nobel - 1) Premiul Nobel 2) Câștigătorul Premiului Nobel

prix Goncourt - Premiul Goncourt

livre de prix - cartea primita ca recompensa (student)

rempere le prix - obțineți un premiu, un premiu; să depășească altele

pour prix de. Ca recompensă pentru.

4) câștigătorul premiului; laureat; câștigătoare

prix de Diane. - frumusețe

5) concurs pentru un premiu

6) trans. retribuție, plata pentru ceva

Transfer de factură

Nu seulement un serviciu complet. en pâte tendre de Sèvre. vaut cent mille francs, care este cea mai bună ofertă. Se pare că serviciul este plătit cu o jumătate de kilometru, în Sèvres, en 1750. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) - Nu este numai serviciul complet. amendă Șapte porțelan costă o sută de mii de franci, dar acesta este doar prețul producției sale. La Sevres, în 1750, portelanul a costat cincizeci de mii de livre.

► traduce prix de fantaisie

traducerea prix de fantaisie

excesiv de mare, preț fervent, fabulos

► traduce prix de faveur

traducerea prix de faveur

a redus, prețul preferențial

► traduce prix honnête

traducerea prix honnête

preț adecvat

► traduceți plafonul de prețuri

traducerea prix plafond

► traduce planificatorul de preturi

traducerea planificatorului de preturi

► traduceți prix pour prix

traducerea prix pour prix

dacă comparați, comparați

Dicționar juridic francez-rus

► transfer prix "de transfert"

traduce prix "de transfert"

prețul de transfer (element al mecanismului de evaziune fiscală)

Citate ale zilei
Citate ale zilei în engleză

"Râsul este senzația de bine peste tot și arată-o în principal într-un singur loc".
Josh Billings

"Sentimentul de recunoștință și lipsa de exprimare este ca și cum ai înfășura un cadou și nu-l dai".
William Arthur Ward

"Există o zi care este a noastră." Ziua Recunostintei.
O. Henry

"Buni prieteni, cărți bune și o conștiință somnoros: aceasta este viața ideală".
Mark Twain

Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare