Capitolul 1 cădea în gaura iepurelui

În cele din urmă, ea a venit cu ceva de făcut: alegeți-vă o margaretă și țeseți o coroană din ele. Cu toate acestea, Alice a simțit că era complet razmomla la soare și era prea leneș să se miște. A continuat să stea pe bancă, încercând să învingă somnolența, când dintr-o dată un iepure a măturat de vârtejul ei.







Nu era nimic neobișnuit în legătură cu acest lucru. Cel mai obișnuit iepure alb cu un nas roz. Ea nu a atras atenția Alice și faptul că el nu a sari, și a fugit pe picioarele din spate ( „În cele din urmă,“ - ea a crezut - „Toate animalele din circ sunt în stare să meargă atât“). Nu a surprins Alice și faptul că iepurele se plângea mereu: „Dumnezeul meu, am întârziat, cu întârziere“ (mai târziu, atunci când Alice amintit incidentul, apoi am ajuns la concluzia că a fost, totuși, surprinzător, dar acum într-un fel totul părea destul de natural). Cu toate acestea, atunci când iepurele scos din ceasul de buzunar vestei și cu nerăbdare sa uitat la ei, Alice a început și a fugit după el. Ea nu mai văzuse vreodată iepuri sau buzunare sau nu se uită la ele. Prin urmare, Alice era plină de curiozitate nelimitată. A alergat după iepure în grădină și, la sfârșit, sub gard, a văzut o gaură imensă. Alice a zburat în ea după iepure, fără să se gândească cum să iasă din nou, ceea ce a regretat în curând.

Gaura de iepure era mai mult ca un tunel, care a plecat undeva drept, fără a se întoarce. În curând, totuși tunelul a tăiat atât de abrupt încât Alice nu și-a dat seama imediat ce i sa întâmplat. Arăta că ar fi căzut într-un puț. Recuperând din surpriză, Alice a crezut că fie binele este foarte adânc, fie cade foarte lent - este deja dureros prelungit căderea sa. Alisa a decis să facă acest răgaz să se uite în jur și să se gândească la ce altceva ar trebui să aștepte surprize. La început, a încercat să vadă sub întunericul din fundul puțului, dar fără succes. Apoi, Alice începu să studieze pereții fântânii și era surprinsă să afle că erau adesea împrăștiați cu rafturi cu mâncăruri și cărți. Dintr-o asemenea abundență, ea a observat acolo și acolo atârnând pe proeminențele de pe pereți, niște picături de rădăcini, grafice antice și câteva portrete. Și toate acestea au trecut ușor de Alice. Părea să nu cadă, ci sa prăbușit în abisul mării. Alice a luat primul borcan de sub braț cu unul din rafturi. Judecând după etichetă era un portocaliu portocaliu, însă spre marea dezamăgire a lui Alice banca era goală. Nu îndrăznea să arunce borcanul în jos, frică să-i placă pe cineva pe cap și, prin urmare, a pus-o pe următorul raft care plutea trecut.

Alice a căzut, a căzut, a căzut ... Se părea că căderea nu se va sfârși niciodată. - Ei bine, bine, gândi Alice, "Oamenii de înălțime se tem, țipând deja cu teamă; admirați curajul parașutiștilor. M-ar vedea, s-ar sufoca cu bucurie. După un astfel de salt, voi sări fără parașute fără să mă gândesc și nici măcar nu voi deschide gura înainte sau după! "

"Apropo, mă întreb cât de înalt am sărit și cât de mulți au zburat deja?" - a gândit Alice. Apoi continuă cu voce tare și cu voce tare: - Trebuie să fiu aproape de centrul Pământului! Acum, acum îmi amintesc ... Da, despre I la o adâncime de șase mii de kilometri. „- (Alice, după cum probabil ghicit, amintiți-vă că și altceva în clasă Deși cazul prezentat nu este destul de convenabil, deoarece cunoașterea strălucire nu a fost înainte. care însă o repetare a lecțiilor sunt întotdeauna folositoare.) „Da, bine zburat, dar ceea ce este de latitudine și longitudine sunt? (Alice a avut nici o idee despre ce latitudine sau longitudine, dar ea a plăcut sunetul solid al acestor buzzwords.)

După o pauză de un minut, Alice începu să se certe din nou: - Mă întreb dacă nu reușesc prin Pământ? Va fi amuzant să fii printre cei care merg cu susul în jos. Reuniunea, ca să spunem așa, cu antipodul. „- (Alice gândit la cât de bine că nu poate auzi profesorul chiar acum, pentru că ultimele cuvinte suna ca ceva din loc.)“ Vom avea cel puțin știu unde voi merge. Îmi pot imagina cât de prost mă uit. Tanti, spune-mi, Noua Zeelandă sau Australia? „(Alice, poking distracție la el, a încercat să se așeze într-o reverență. Da, și asta e ceva plutește în aer! Încearcă să se pentru a face astfel de cascadorii.)“ Oh, nu ! Nu voi întreba pe nimeni despre nimic, mai bine să încerc să-l citesc undeva.

Alice era în scădere, care se încadrează, care se încadrează ... Ce altceva ar putea face într-o astfel de situație, iar Alice a început din nou să vorbesc cu ea: „Dean, probabil, nu mi-a ratat.“ (Dina numit o pisica in casa lui Alice.) „Sper că nu am uitat pentru cina pentru a turna lapte într-o farfurie. Dina, draga mea, cum aș vrea să te văd lângă mine acum! Mă tem că nu sunt șoareci aici, dar ai putea să-ți prindă o bâtă. Sunt aproape la fel ca orice altceva. Apropo, mă întreb dacă pisicile mananca soareci volatile „Alice nu a observat că, încă o dată a adormit și are un vis păstrat mormăind:“ Nu pisicile mananca soareci volatile? Mănâncă Do pisici ... „Și, uneori, se pare că ceva de genul:“ Are pisici volatile mananca mouse-ul „Alice visat că ea se plimba în grădină într-o îmbrățișare cu Dina și persistent întreabă-i:“ Ei bine, la urma urmei, Dean mărturisește Ați încercat vreodată lilieci? "Răspunzând, Dean lingușise cu ghinion, gâfâindu-și mustața Alice. Și brusc ... Buch. Alice se trezi pe o grămadă de frunze uscate amestecate cu paie. În cele din urmă, toamna sa terminat și a avut succes!







Alice nu era nici măcar zgâriată, și astfel a sărit ușor de pe mormanul moale. Mai întâi de toate, sa uitat în jur. Deasupra capului său o gaură neagră căscat, și a fost de așteptare pentru ei în fața unui alt coridor sumbru, care se înălța White Rabbit. Alice nu mai voia să rămână singură în acest întuneric, iar ea se grăbi în capăt pentru iepure. Iepurele dispăru în spatele turnului coridorului. Alice ușor în spatele lui, așa cum a auzit în mod clar tânguire său: „Oh, urechile mele și mustață, prea, prea târziu!“ După trecerea rândul său, Alice se trezi într-o cameră rotundă mare, dar Rabbit nu se vedea nicăieri.

Sala era slab luminată de lămpile agățate de tavanul scăzut, cu clustere bizare. Nu era o singură fereastră, dar o întreagă serie de uși se rostogoli pe tot peretele. Alice ducea de două ori în jurul întregii săli, încercând să deschidă cel puțin una dintre ele, dar toate ușile erau bine închise.

În disperare, Alice se îndreptă spre ieșire, încercând să se gândească cel puțin la ceva despre cum să iasă din ea. Dintr-o dată, în mijlocul sălii, se întinse o mica masă de cristal pe trei picioare. Pe masă nu era altceva decât o cheie de aur mică. Alice la apucat cu bucurie și a început să încerce să deschidă fiecare ușă la rândul lor. Dar fie gaurile cheie erau prea mari, fie cheia este prea mică, într-un fel sau altul, toate încercările nu au reușit. Alice era pe punctul de a cădea din nou în deznădăjduit, dar aici a atins accidental perdeaua, pe care pur și simplu nu ia acordat atenția. În spatele acestei perdele, atârnând până la podea, a găsit o ușă cu o înălțime de cel puțin patruzeci de centimetri. Fără să se gândească de două ori, Alice a încercat să deschidă ușa cu această cheie și, spre cea mai mare încântare, cheia a venit!

În spatele acestei uși era un pasaj mai mic decât o creastă de șobolan. Alice se prăvăli în jos și văzu că duce în grădina de frumusețe de nedescris. Cum a vrut să intre în grădină, ieși din acest teribil temnițele întunecate și rătăci printre frumoasele flori și fântâni rece! Cu toate acestea, Alice nu și-a putut pune capul acolo. "Și dacă capul urcă," - a crezut ea, - "Din capul fără umeri nu este suficient. Cum aș vrea să mă pot micsora, ca un acordeon! Da, aș fi crispat, deoarece ea știa să o facă. „După cum se poate vedea, cu Alice într-un timp scurt, sa întâmplat destul de o mulțime de miracole, așa că aproape a început să creadă că în lume nu este nimic imposibil.

Stând lângă ușă și așteptând ceva, nu mai avea niciun rost și Alice se întoarse la masă. În sufletul ei exista o speranță slabă de a găsi o altă cheie pe ea sau, în cel mai rău caz, o carte cu reguli de pliere a unei persoane într-un acordeon (ceea ce era și mai puțin plin de speranță). Apropiindu-se de masă, Alice a găsit pe ea un mic flacon. "Înainte de asta, cu siguranță nu era acolo", a spus Alice cu indignare. O etichetă de hârtie a fost legată de gâtul bulei, pe care o inscripție: "DRINK ME" a fost scrisă cu litere de aur cu majuscule.

Alice nu se grăbea să urmeze acest ordin. "Ei bine, nu!" - a crezut ea, - "Nu știu ce este scris acolo. În primul rând trebuie să vedem dacă era undeva pe sticla marca „otravă“. „Alice o dată auzit destul chudesnenkih povești despre kiddies moralizatoare care au căzut în ghearele Barmaley, Baba Yaga și alte insecte. Și toate pentru că au uitat cele mai simple adevăruri: dacă te încurci cu meciuri, cu siguranță vei fi ars; dacă te joci cu un cuțit - te vei tăia; dacă bei dintr-o sticlă marcată "otravă", atunci mai devreme sau mai târziu vă veți îmbolnăvi.

Deoarece nu mai existau inscripții pe bule, Alice se străduia să încerce conținutul său. Ea a golit rapid flaconul ca aroma de lichid a fost foarte plăcută: un amestec de plăcintă cu cireșe, inghetata, ananas, pui fript, bomboane și chifle proaspăt coapte.

"Sentiment de strigare" - a exclamat Alice - "Mă simt în pădure ca un acordeon." Și pe bună dreptate, acum înălțimea ei nu depășea douăzeci de centimetri. Alice era încântată, pentru că a ajuns la dimensiunea potrivită pentru a trece prin ușă. Alice așteptă încă un minut și se uită să vadă dacă se oprea în scădere. Acum era foarte îngrijorată de această întrebare. Alice se gândi: "Dacă nu mă opresc, mă topesc ca o flacără de lumânare. Atunci cum arăt? "Și a încercat să-și imagineze flacăra unei lumânări arse, dar nu putea.

Asigură-te că totul este în ordine, Alice a mers la ușă. Dar groază! Se trezi uitându-se de cheia de pe masă. Acum, o masă mică sa transformat într-un turn înalt pentru ea. Alice încerca să urce pe masă pe unul din picioare, dar erau prea netede și alunecoase. Nu avea de ales decât să privească cheia pe suprafața cristalului din masă și să plângă liniștit.

Alice plângând, cu fermitate, chiar și puțin cam nepoliticoasă, își spuse: "Destul! Destul să crească umed! Este mai bine pentru tine să te tragi și să uiți această supraveghere. "Cu toate acestea, ea a găsit rapid un sfat foarte util (deși Alice rar a urmat sfatul). În general, Alice îi plăcea să se învețe. Și-a dat sfaturi de fiecare dată, de îndată ce ochii ei s-au umplut de lacrimi. Odată ce Alice a încercat să-și bată urechile pentru ceea ce făcuse puțin, jucând cu ea în crochet. Adesea a jucat două roluri. "Dar acum," se gândi ea, "care este scopul de a juca pentru doi? Aici, cu mărimea mea, și o persoană normală nu este tipărită! "

Așa că Alice a întristat până când privirea ei a căzut pe o cutie mică care strălucea sub masă. Ea a deschis și a văzut într-un mic (dar este foarte dimensiuni impresionante) chiftea pe o crustă rumenă de care a fost căptușită cu stafide, „EAT ME“. Alice se gândi: "Bine, ce pot pierde? Așa că fie, mâncați-o. Dacă voi crește de la asta, voi obține cheia. Și dacă scad și mai mult, pot trece prin fisura sub ușă. Oricum, mă duc la grădină!

După ce a mușcat-o, Alice începu să se întrebe cu neliniște: - Am devenit mai mult sau mai puțin? Mai mult sau mai puțin? Pentru a afla, și-a ținut mâna apăsată pe cap și a observat cu surprindere că nimic nu se schimba. Cu toate acestea, este destul de natural atunci când mănâncă plăcinte. Dar Alice era deja atât de obișnuită cu miracole, încât, când totul mergea ca de obicei, viața ei părea prostă și lipsită de sens. Deci, ea a luat placinta cu forță dublă, și în curând a terminat cu el.







Trimiteți-le prietenilor: