Cum a fost scris și publicat "Vasily Terkin"
Alexander Tvardovsky. "Am mers la atacul meu. “.
Zilele. ani Pisma.1941-1945.
Alexander Tvardovski a avut dreptul să considere poemul "Vasily Terkin" drept contribuția sa la victoria generală a poporului asupra dușmanului în timpul Marelui Război Patriotic din 1941-1945.
Această carte celebră despre luptător - același luptător care și-a transformat viața și sângele departe de țară într-un dezastru teribil - a primit o recunoaștere fără precedent, cu adevărat națională în țară.
A fost mult mai dificil cu atitudinea autorităților față de ea.
După cum reiese din Twardowski însuși în cadrul unui astfel poem din titlu a fost conceput în timpul războiului, Uniunea Sovietică și Finlanda în 1939-1940, când Twardowski era în partea din față finlandez ca un corespondent de război. Dar apoi un poem despre un soldat rus, un războinic-erou elimina inamicii Aruncări (vis comun și să planifice multe dintre apoi corespondenți), și nu a fost scris - pe partea din față a cauzei nu a mers bine. Cu toate acestea, schițele pentru ea, surprinse de Tvardovski de la Moscova în față în 1942, au fost utile pentru lucrul la "Vasily Terkin" în 1942-1945. Și planul său, iar execuția a fost produs complet diferit de cel care a fost conceput în zilele de „Războiul de iarnă“ - și destul de neobișnuit pentru timpul cultului lui Stalin.
Suntem de acord că referințele "obligatorii ritual" la Stalin ar distruge atît designul, cît și structura figurativă a poemului. Dar afirmația că poetul Stalin era venerată la vremea respectivă și că distincțiile lui Stalin i-au întrerupt persecuția, ni se pare îndoielnice. Faptul că numele lui Stalin nu a fost niciodată menționat în poeză mărturisește, în opinia noastră, că cel mai probabil, atitudinea sa față de Stalin era deja foarte critică chiar și atunci. După Twardowski în cei treizeci de ani au văzut deja o mulțime de asta în viața mea, care nu ar putea contribui, eventual, la „respect“ la „marele conducător al tuturor timpurilor și a națiunilor.“
Nu vom argumenta - da, în timpul „marea schimbare“ Twardowski a fost fascinat de comun impulsul de tineret la „reconstrucția“ a vieții. Dar faptul că fermierii individuali au fost conduse în ferme colective cu forța, el știa bine - și este puțin probabil să aprobe o astfel de metodă. Apropo, Burtin Twardowski a remarcat drept odată că „comuna“ este nici un motiv pentru a merge la țăranul individuale nu era - el ar fi fără ea timp de două sute de ani a reusit bine, pentru că a obținut de la autoritățile sovietice zemlitsu, lipit de el și ar putea avea eforturile personale de a conduce economie proprie. Dar aici era nevoie de stat: universală „colectivizării“ -, în scopul de a obține mai multă pâine din sat.
Casele putrezesc, putrezesc,
Prin conductele cuiburilor de cuiburi,
Traseul maestrului Zaros.
Cine a scăpat, care a fost luat,
După cum se spune, pe marginea pământului,
Unde nu există pământ2.
Țara natală este minunată.
Primăvară! Anul mare!
Și întreaga țară are nevoie de o mână,
Dar apoi a existat un război cu Finlanda, iar după aceea poetul nu a putut să simtă decât o predicție clară a dezastrului mult mai mare decât chiar și "finlandezul" cu pierderile sale imense. Bineînțeles, toate datele, acum știm, el nu a putut ști 3. Dar multe dintre sutele de mii de oameni tineri, pe care le-am pus pe zăpadă și gheață finlandez, Twardowski a văzut cu ochii mei. Și nu am putut să o uit. Aici este doar o poezie din vremurile "finlandeze", în care este imprimată această amintire amară. Dar ce poezie!
Dintr-o carte scârboasă scrisă
Două rânduri despre băiat,
Ce a fost în anii patruzeci
A ucis în Finlanda pe gheață.
Era oarecum nesăbuită
Corp mic copil.
Pantalonii au fost presați la gheață,
Pălăria a dispărut departe.
Se părea că băiatul nu mințea,
Și încă alergând,
Da, am ținut gheața în spatele podelei.
Printre marele război brutal,
Din ce - nu-mi voi pune mintea la ea -
Îmi pare rău pentru soarta celor îndepărtați,
Ca și cum ar fi mort, singur,
Ca și cum aș sta aici,
Modest, mic, mort
Pe acel război, nerecunoscut,
Uitată, mică, minte.
Și, în orice mod, prin simpatia față de aceste linii suferinzătoare, nu le pot combina cu faptul că Tvardovski Stalin a venerat în acel timp.
Și Marele Război Patriotic, în care a participat din 1941 până în 1945. Este puțin probabil ca ea să-i adauge respectul față de sistemul politic stalinist - cu jertfele numeroase ale poporului său, cu disprețul total al soartei și personalității oricărei persoane. Este puțin probabil că chiar și atunci ea a "luminat"-o în această privință ...
După cum știm, poetul a mers la Marele Război Patriotic în a doua zi după ce a început. Mii de kilometri „cearceaf“ (așa cum este exprimată de Twardowski în înregistrările), împreună cu partea din față a făcut și editat ziarul său, înconjurat vizitat toată armata a 6 ... În tot acest timp, poetul a luptat și a lucrat simultan (versiunea a pierdut unii angajați), pentru raportarea lui, satira, În verset el a încercat să susțină spiritul luptătorilor care se retrag. Rezultatele lui în 1941, a pierdut jurnalul său de a conduce nu a fost în măsură să și nu îndeplinește nici „misiunea de luptă“, când, sub Kanev asistat la distrugerea Nipru Flotilei. Din acest episod a avut o "impresie foarte dificila pentru tot restul vietii". De asemenea, era îngrijorat de vestea retragerii noastre pe toate fronturile. Și nu era deloc mulțumit de lucrarea sa.
El și-a formulat crezul la începutul poemului:
Și toate celelalte păduri
Nu trăi sigur -
Fără ce? Fără adevăr,
Adevărul, direct în sufletul bătăilor,
Da, ar fi fost mai gros,
Nu contează cât de amar.
O poveste foarte mică din capitolul "Cine a concediat?" - Pot să-i confirm adevărul cu propria mea experiență de primă linie. Deși nu voi nega: adevăratele noastre arme "Terkin" erau mai puternice decât în poemul lui Vasily Terkin ...
În poemul lui Tvardovski, o aeronavă germană cu un vuiet teribil se grăbește să-și bombe partea noastră. Comanda "culcă-te!" Este distribuită. Dar unii daredevil nu au vrut să meargă la culcare.
Sa dus singur și a lovit de la genunchi
De la pușcă la avion.
Pe centura de pânză,
Da cartușe cu acel cap,
Că orice armură este teribilă.
Și unul dintre gloanțele îndrăznețului se găsește într-un duel uimitor la locul potrivit - un avion german se prăbușește în pământ cu un tirbușor mortal.
De asemenea, am meritat Ordinul turcilor
Era, desigur, el.
Și acum cazul nostru. Coloana Regimentului 973 Infanterie (un batalion de pușcă cu un batalion de 120 mm) care se deplasează de-a lungul drumului de câmp de lângă Vitebsk, a fost observat de "Messer" - și a început să fie împușcat. Toți cei din coloană s-au grăbit să fugă pe teren. Toți, cu excepția unui armator de mașini. Își îndreptă mitraliera spre spatele căruciorului și se întoarse spre Messer. Și-a lovit gloanțele - a lovit dreapta germană în rezervorul de gaz! Avionul a strălucit peste coloană cu pilotul, care ne-a împușcat cu un zâmbet zguduitor - fața lui a fost clar vizibilă pentru noi. Apoi a explodat. Erupțiile lui Messer s-au risipit de-a lungul pajiștii, au mirosit de fum negru ... Toți, fugind departe de drum, ne-am grăbit, bineînțeles, să-i felicităm pe erou pentru ordine.
În general, starea de spirit a poetului a fost ridicată la sfârșitul anului 1942 - începutul anului 1943: el a înțeles că "Terkin" ajută să conducă un "război sfânt, pentru patria, pentru viață".
Dar deja, undeva de la sfârșitul lui 1942, în corespondența lui Tvardovski cu soția lui apar note, indicând unele schimbări tulburătoare în starea interioară a poetului. "Acest sentiment este alarmant, simt că ceva poate fi trist pentru asta", scrie Maria Illarionovna, adresându-i o scrisoare cu un ochi (133, 134).
Poziția Fadeev a reflectat în notele la text (timp - primăvara anului 1943): „Vorbind în joint-venture, Fadeyev a admis că“ poemul corespunde inimii sale „dar fiind în conducerea societății în comun și în calitate de membru al Comitetului Central al PCUS (b),“ care trebuie urmat Nu există impulsuri ale inimii, și setările de partid „“ (387).
Să luăm în considerare aceste "trei cazuri".
Primul este când generalul, "stăpânul bătăliei", se sprijină în dugout pe hartă și își scoate ceasul:
El a lovit capacul ca o ușă
Și-a luat pălăria, și-a șters transpirația ...
Și așteptă, îl auzi pe Terkin;
"Un pluton!" Pentru patrie! Hai!
Și, deși a spus aceste cuvinte -
Plânsul la moarte pe margine -
De sute de ori am citit în ziar
Și capul strălucește,
Cum ar trebui să fie responsabilă,
Că am auzit aceste cuvinte,
Deși în lumea următoare.
Da, și suntem despre asta, trecutul,
Vorbim zamnem în timp ce,
Deci, pentru a nu fi un număr diferit,
Deci, punând poemul lui Twardowski „Terkin în lumina“ ultimul punct, foarte clar în mărturisirea de atitudinea lor față de cel pe care îl avea în anii de război oamenilor pentru patria excomunicat din acest război; cel care în special țară Departamentul Verkhovod care nu sunt controlate de nici agenții guvernamentale sau de partid, să nu mai vorbim de oameni ... Deci, conchide el în această noua lui „Terkin“ că „atacul lor“, chiar și în „Terkin“, care a urcat pentru prima dată în.
Și iată ce se mai poate spune despre această linie de către Tvardovsky: "M-am dus la atacul meu ..." (surorile VA și OA Tvardovskim nu arată că această linie este roșie și repetată în fiecare scenariu a cărții).
Pentru asta a fost ucis, în cele din urmă, de rascalii lui Prostolinsky ...
Cu puțin timp înainte de moartea sa Twardowski terminat de scris poemul „memoriei umane“, în care el pentru contul integral este conceput pentru a nu numai cu inamicul său principal - Stalin (amintindu-l, în special ipocrit sa „fiu al tatălui nu răspunde“), dar, de asemenea, cu neo-staliniști, care au fost la putere, iar din timpul lui Brejnev pentru a începe critica crimelor lui Stalin de rulare:
Uitați, uitați să fiți în tăcere,
Vor să se înece în uitare
O durere vie. Și așa că valurile
Peste ea închisă. A uitat!
Același fapt, când apelul și ordinea adresată tuturor erau:
Sarcina este clară, lucrarea este sacră, -
Cu asta - spre cel mai înalt obiectiv - drept,
Îndrăznește în calea unui frate
Și un prieten de cel mai bun secret.
Și sufletul sentimentelor umane
Nu vă împovărați singuri.
Și să jigniți în numele,
Și brutalizează numele liderului ...
Acest trecut teribil Alexander Tvardovsky și astăzi nu ne permite să uităm.
1 Aici și mai departe în paranteze sunt paginile cărții "M-am dus la atacul meu ...".
6 pe p. 242 de cărți - foto: La 23 mai, ziarul celui de-al Treilea Front Bielorusian a publicat versiunea avansată "VASILY TERKIN".
7 Cartea conține o captură de ecran a paginii din notebook.
Trimiteți-le prietenilor: