Ginzburg evgeniya


39. "Cu privire la viitor - în Ierusalim!"

... Și, din nou, ca evreii cu păr brun,
Să exclamăm, speranța lui Palima,
Și vocea se va rupe, slăbind:
Cu privire la viitor - în Yerusalim!


Cu canile de închisoare împinse,






Le-am drenat, mai înainte.
Știi ceva despre vinuri?
Nici un vin dulce de speranță!


Tovarășe, prietene! Fii mai distractiv!
Mananca orzul de perle, nu mana,
Suntem la fel, ca evreii gri,
Credeți în țara voastră promisă.


Aceasta este rasa!
Torturați, cerșetori, persecutați.
Tot la fel spun și în ajunul Anului Nou:
Cu privire la viitor - în Yerusalim!








Și acum a venit, în ajunul Anului Nou. Ajunul primului an de închisoare. Dacă știm că mai sunt încă cel puțin șaptesprezece înaintea lor! Este puțin probabil ca am putea, probabil, găsi atât de răbdare, dacă dintr-o dată închisoarea geamă ca pe ecranul televizorului, a rupt cel puțin una dintre scenele în fața noastră în următorii șaptesprezece ani ai vieții sale. Dar, din fericire, viitorul a fost închis pentru noi și sperăm că ne-a mințit cu bâlbâitul lui copilăresc. Contrar logicii, spre deosebire de bunul simț, eram siguri că "pentru viitor - în Ierusalim!".
Ne culcăm pe pătuțurile noastre și încercăm să prindem mișcarea timpului. Nu este foarte simplu. Nu e de mirare că Vera Figner și-a sunat cartea despre o singură închisoare "Când ceasul sa oprit".
Dar granița, șaua de minute, când sa întors de secole, în acest an unic, atunci când intră într-o nouă (! Și l-am atribuit rolul unui judecător drept) - în acest moment, am fost capabili să numere pașii de timp în multe semne subtile: pe loviturile inimilor lor, respirația supraveghetorului, privindu-se în ochi.
Unele al șaselea simț ne-a făcut atât pentru a ajunge de sub pături și gri ceașcă de staniu clinchet înțepător, care a fost pre-recoltate apă dulce.
Am avut noroc. Supraveghetorii nu au observat acțiunile noastre ilegale și am băut liniștit băutura noastră, mușcând-o cu o bucată de pâine, uleiul cu ulei. A fost cu adevărat o sărbătoare Luculliană!
Am citit solemn poemele de felicitări ale lui Iulia și am dormit drăguț în visele de Anul Nou. Cu privire la viitor - în Yerusalim!


40. Zi după zi, luna după lună

... Vladimir Vladymych! Ai fost foarte bun la asta.
Găsiți principalul lucru în orice problemă importantă ...
Tu, cred, e clar? Nu vom visa aici.
Ce este undeva în lumea frumosului Nisa ...


Seara lungă vorbim despre interpretarea răutăcioasă a lui Mayakovsky, pe care încă am reușit să o capturăm la voință, care este acum în vogă. Și scriu și apoi șterg mâncarea de pâine:

... Mayakovsky, ascultă, draga noastră!
Vom trăi, deci, nu fiind leneș,
Se spală curat și săpun
Acest nor rassasalennuyu.


Atunci, tremurând în grabă,
Ridicând norii,
Douăzeci și doi de ani și frumos,
Du-te înapoi la vârste ...


41. Ovăz de oxigen

Odată ce am fost auzită cu neliniște într-o oră neregulată de sunete ritmice de fier repetate. Camerele au fost deblocate și blocate unul câte unul. Sa întâmplat ceva din nou.
Starea de spirit în această zi era deja neliniștită. Cu puțin timp înainte, am stat o lună întreagă fără un ziar. Am fost lipsiți de dreptul de a ne descurca pentru o încălcare imaginară a regimului. Se pare că este vorba de o "conversație puternică în celulă". Satrapyuk și ingenuitatea sa specială priznye nu diferă. După ce am primit ziarul Severny Raboch după o pauză de o lună, am intrat imediat în fața procesului Bukharin-Rykov. Atunci a început! Și în Butyrki a crezut că a trecut deja ...
Din nou discursurile extatice ale lui Vyshinsky și "pocăința" misterioasă a inculpaților. Întreaga zi ne plângem de comportamentul inculpaților. Sunt așa de speriați de moarte? Ei bine, chiar dacă se înșeală de o sută de ori în totul, sunt încă figuri politice mari. De ce nu erau atât de lași sub tsarism? Poate că ei nu sunt ei înșiși, așa cum spun ei? Dar apoi s-ar comporta ca Van der Lubbe în Leipzig: ei vor sta liniștit și vor tăcea, uneori plângând "nu, nu!". Și acestea pronunță discursuri lungi, bine stilizate "sub Buharin" și altele. Poate nu sunt ei? Actorii au rămas sub ei? La urma urmei, Gelovani-ul lui Stalin se joacă în așa fel încât să nu-i poți spune.
În plus, în aceste zile am fost suprimați de vestea morții lui Krupskaya. Tocmai ne-a scuturat. Ne uităm la imaginea mică, plasată de ziarul Yaroslavl, și plângem cu lacrimi amare. Se pare că pentru prima dată plângem pentru tot timpul din Yaroslavl. Necrologul este foarte rezervat, înseamnă. "Maestrul" nu-i plăcea, la urma urmei. Ne amintim anecdotul: "Dacă tu ești prost, vom face o altă femeie o văduvă a lui Lenin".
Și din nou, ne uităm la ochi buni, convexi, uită-te la gulerul profesorului, la încuietoarea cenușietică a părului. Totul, totul în forma sa este nativ, aproape, clar. Și îi percepem moartea ca fiind ultimul act de tragedie: ultimul cinstit, nobil, cum ar fi Krupskaya, pleacă, mor, sunt distruși.
Și din nou, aceleași întrebări de foraj: erau încă persoane de genul Krupskaya încă la libertate? Înțeleg ce se întâmplă? De ce sunt tăcuți?
- Cum ar fi Postyshev, de exemplu? De ce nu vine el?
Julia la cunoscut pe Postyshev personal și la considerat un ideal leninist. Postyshev a împărtășit soarta multora, nu am știut încă.
- Cum poate să vorbească? Și ce va da? Numai acolo vor fi atât de multe mii de victime plus Postyshev. În condițiile unei astfel de teroare ... Nu pentru că le pare rău pentru ei înșiși, ci pur și simplu nepractic. Cu toate acestea, așa cum va fi, va fi păstrată până la momente mai bune ...
În această stare de spirit, am fost prinși, în plus față de toate aceste sunete ritmice incomprehensibile. Ei bine ... A venit la noi ...
Corpul - nu este un „minor Vitushishnikov“ așa cum este utilizat pentru a posta scrisori, apeluri la dentist și alte proceduri umane -, iar celălalt - Greyhound, un înalt, suplu și impasibilă, este un aparat de fotografiat cu un scaun în mână. El o pune la fereastră. Apoi, ceva conjurează fereastra și ... bang! El o blochează strâns cu o cheie mare de fier.
Suntem uimiți. Atât de mult încât să-i punem chiar o întrebare, deși știm foarte bine că aceste întrebări nu au răspuns în aceste ziduri și că nu are rost să întrebe:
- De ce?
Ce nebunie din partea noastră! Ca și cum nu ar fi clar de ce! Să mori mai degrabă fără aer. Pentru a avea mai multă mucegai pe pereți, astfel încât articulațiile să se răsucească mai mult de umiditate.
Acest lucru, desigur, în ordinea răspunsului la procesul Bukharin. Sistemul de "feedback" a fost cunoscut, la urma urmei. Un alt Ilf și Petrov compus de rezoluție de cauciuc Herculeans începe cu cuvintele: „Ca răspuns la ...“ De-a lungul puncte sunt introduse, de exemplu, „mașinațiunile Antantei“ sau „la inițiativa de producție Kommunalnik“ ... Ei bine, este „ca răspuns la dreapta proces.“ Cum, totuși, gândul inventiv al cuiva lucrează din greu!
Corpul Borzoi, care ne blochează, călcă prin dinți:
- Se va deschide 10 minute pe zi.
Atunci am învățat gustul aerului! O gură mică de oxigen. Ordinea este setată astfel încât fereastra să se deschidă în timpul retragerii pentru o plimbare. Dar dacă datoria sau Yaroslavl Sf. Gheorghe, ei nu se deschid în momentul retragerii, și după un avertisment: „Pregătiți-vă pentru o plimbare.“ Și mulțumită acestor oameni buni, care au venit la această slujbă, au pierdut încă cinci minute. Noi prindem lacomie fluxuri de aer mici care provin din mici pătrate la panourile de sticlă care îi lipsește chiar și fără scaune dlinnuschy Borzoi. Zilele și nopțile petrecute în această celulă, cu o fereastră constant deschisă, ni se pare acum un fel de stațiune.
După câteva zile de un nou regim al oxigenului, umezeala din celula noastră, cu care se confruntă partea de nord și care nu vede niciodată o luchenyka, devine pur și simplu insuportabilă. Pâinea este acoperită cu mucegai chiar înainte de prânz. Pereții au trecut prin verde. Lenjeria este întotdeauna umedă. Toate articulațiile durează, ca și când cineva îi lovește în ele.
Într-un vis, din când în când vine o viziune imensă. Ca și cum aș sta pe o terasă de vară, pe malul Volgăi, în Uslon, împotriva Kazanului. Și pânza, care a acoperit terasa, se umfla ca o pânză, de la rafalele unui vânt proaspăt de Volga. Respir din plin, dar din anumite motive nu simt ușurare. Inima.
- Ridică-te! Monstrul de fier se fixează.
Îmi deschid ochii și văd prima fereastră închisă pe chei. Câștigători curioși cu șuvoi lungi, care se așeză pe scut, se uită în ea și își încurcă capul într-o parte.


42. Foc în închisoare







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: