Astrid Lindgren
pentru că ai spus deja că numele lui este Carlson și că el trăiește acolo, sus, pe acoperiș, - a spus Copilul - Ceea ce este special aici # 63; Nu pot să trăiască oamenii unde doresc # 63; ..
- Nu fi încăpățânată, iubito, spuse mama mea. "Dacă ai fi știut cum ne-ai speriat!" O adevărată explozie. Ai fi putut fi ucis! Nu înțelegeți # 63;
- Înțeleg, dar Carlson este cel mai bun specialist în motoarele cu aburi din lume ", a răspuns Kid-ul și a privit serios la mama sa.
Ei bine, ea nu înțelege că este imposibil să spui "nu" când cel mai bun specialist din lume în motoarele cu aburi oferă să testeze siguranța
- Trebuie să răspundem pentru acțiunile noastre ", a spus tatăl meu cu tărie," și să nu dau vina pe niște Carlson pe acoperiș, care nu există deloc ".
- Nu, - a spus copilul, - acolo!
- Da, și poate zbura! Bosse șuieră.
- Imaginați-vă, poate, a bătut-o pe Kid. "Sper că el va veni la noi și veți vedea pentru voi înșivă".
- Ar fi frumos să zboare mâine ", a spus Betan. "Îți dau coroana, Baby, dacă văd cu ochii mei pe Carlson, care trăiește pe acoperiș".
- Nu, mâine nu-l veți vedea - mâine trebuie să zboare la atelier pentru a lubrifia motorul.
- Ei bine, nu mai spune povesti, "a spus mama. Mai bine arăți cum arata raftul tău.
- Carlson spune că nu e nimic, e în fiecare zi! "Și copilul a fluturat mâna, exact cum Carlson a fluturat, făcând clar că nu era deloc necesar să te superi, din cauza unor pete pe raft.
Dar nici cuvintele copilului, nici gestul nu au făcut nici o impresie asupra mamei.
- Aici, așa cum spune Carlson # 63; spuse ea cu asprime. - Atunci spune-i că dacă-și va pune din nou nasul aici, îl voi lăsa așa - secolul își va aminti.
Copilul nu a spus nimic. Mi se părea îngrozitor că mama lui urma să-i dădă pe cel mai bun specialist în motoarele cu aburi din lume. Da, nimic bun nu putea fi așteptat într-o zi atât de proastă, când totul a dispărut literalmente cu capul în jos.
Și dintr-o dată copilul a simțit că într-adevăr a ratat Carlson - vioi om, vesel mic, care este atât de fluturand comic lui mână mică, spunând: „- aceasta este un nonsens, se întâmplă, și nu este nimic să fie supărat probleme.“ - Într-adevăr, Carlson nu va mai zbura niciodată din nou, 63, gândi Malysh neliniștit.
- Calm, doar calm! a spus Copilul, imitând Carlson. "Carlson a promis, și el este de așa natură încât el poate fi de încredere, este imediat evident." După o zi sau două, va zbura, cu siguranță că va zbura.
Copilul se culca pe podea în camera lui și citise o carte când auzi un alt buzunar în afara ferestrei și, ca o bâzâit gigant, Carlson a zburat în cameră. A făcut mai multe cercuri sub tavan, cântând cu voce joasă un fel de cântec vesel. Flying trecut picturile atârnat pe pereți, el întotdeauna încetinit pentru a le lua mai bine în considerare. În același timp, și-a înclinat capul într-o parte și și-a înșelat ochii.
- Imagini frumoase ", a spus el în cele din urmă. - Poze extraordinare frumoase! Deși, desigur, nu la fel de frumoasă ca a mea.
Copilul sa sărit în picioare și sa ridicat, fără să-și amintească de bucurie: așa sa bucurat că Carlson sa întors.
- Și ai multe poze pe acoperiș # 63; întrebă el.
- Câteva mii. Eu însumi îmi trag timpul liber. Desenez mici cocoși și păsări și alte lucruri frumoase. Sunt cel mai bun raportor din lume ", a spus Carlson, și, făcând un rând elegant, a aterizat pe podea lângă Baby.
- Ce zici tu! - Copilul a fost surprins. - Pot să merg cu tine la acoperiș # 63; Vreau să văd casa, motoarele cu aburi și a ta.
- Bineînțeles, puteți, răspunse Carlson, "este de la sine înțeles. Veți fi un oaspete scump. altă dată.
- Aș vrea să pot! exclamă Kidul.
- Calm, doar calm! a spus Carlson. - Mai întâi trebuie să-mi curăț casa. Dar acest lucru nu durează prea mult. Vă ghiciți pe cel mai bun maestru al camerelor de curățare de mare viteză # 63;
- Probabil, tu, "spuse Tiny timid.
- „Poate!“ Carlson era indignat. - Încă mai spui "probabil"! Cum vă puteți îndoi! Carlson, care locuiește pe acoperiș, este cel mai bun maestru din lume de curățare rapidă a încăperilor. Toată lumea știe asta.
Copilul nu avea nici o îndoială că Carlson în orice "cel mai bun din lume". Și cu siguranță el este cel mai bun prieten din lume în jocuri. În acest sens, copilul a fost convins de experiența proprie. Adevărat, Christer și Gunilla sunt, de asemenea, camarazii buni, dar sunt departe de Carlson care trăiește pe acoperiș! Christer nu face decât să se laude cu câinele său Ёффой, iar Kid la invidiat mult timp.
"Dacă se va lăuda din nou mâine, îi voi spune despre Carlson. Ce este Efectul său față de Carlson care trăiește pe acoperiș! Așa că îi voi spune.
Și totuși nimic în lume Baby atât de pasionat nu a vrut să aibă, ca un câine.
Carlson ia întrerupt gândurile.
- Aș vrea să mă distrez acum ", a spus el și sa uitat în jur curios. - Nu ai cumpărat un nou motor de aburi # 63;
Copilul clătină din cap. Își aminti motorul cu aburi și se gândi: "Chiar acum, când este aici, Carlson, mama și tata vor putea să se asigure că într-adevăr există." Și dacă Bosse și Betan sunt acasă, atunci îi va arăta și lui Carlson.
- Vrei să te cunoști cu mama și tata # 63; întrebat copilul.
- Bineînțeles! Cu încântare! răspunse Carlson. "Ei vor fi foarte încântați să mă vadă, pentru că sunt atât de frumos și inteligent. Carlson se plimba în cameră cu o privire plăcută. "Este foarte hrănit", a adăugat el. - Pe scurt, un bărbat în vârful vieții sale. Da, părinții dvs. vor fi foarte încântați să mă întâlnească.
Potrivit mirosului de prăjire a chiftelor din bucătărie, Kid a dat seama că vor lua masa în curând. Dupa ce sa gandit, a decis sa-l reduca pe Carlson sa-si intalneasca familia dupa cina. În primul rând, nu există niciodată nimic bun atunci când o mamă este împiedicată să prăjească chifteluțele. Și, în plus, dintr-o dată tata sau mama va lua în cap începe cu Carlson vorbind despre motorul cu aburi sau petele de pe raft. Și, în orice caz, această conversație nu ar trebui permisă. În timpul prânzului copil încerca să explice mama și tata, cum să se refere la cei mai buni experți din lume pe motoarele cu aburi. Atunci au prânz și. Toți vor înțelege, Baby îi va invita întreaga familie în camera lui.
"Fiți amabili", spune Copilul, "vin la mine". Am un oaspete Carlson, care locuiește pe acoperiș.
Cât de uimiți vor fi ei! Cât de amuzant va fi să vă uitați la fețele lor!
Carlson se opri brusc din cameră. El a înghețat în loc și a început să miroase ca un vânat de sânge.
- Meatballs ", a spus el. - Îmi plac chiftelele delicioase delicioase!
Copilul era jenat. Strict vorbind, aceste cuvinte Carlson ar trebui să spun un singur lucru: „Dacă vrei, stai și luați masa cu noi.“ Dar Kid nu a îndrăznit să spună o astfel de frază. Este imposibil să aduci Carlson la masă fără o explicație preliminară cu părinții săi. Aici Krister și Gunnilla - este o altă problemă, cu ei copil poate veni ruperea în ultimul moment, când toți ceilalți este deja așezat la masă și spune: „Draga mama mea, da, te rog, Krister și Gunilla supă de mazăre și clătite.“ Dar, duce la o cină complet străin om mic de grăsime, care a suflat, de asemenea, motorul cu aburi și a ars un raft de cărți - nu, acest lucru nu poate fi atât de ușor de făcut!
Dar Carlson tocmai a anunțat că iubește chiftele delicioase suculent - atunci trebuie, prin toate mijloacele, să-l trateze chiftele, și încă ar fi jignit la puțin și nu mai vrea să se joace cu el.
Ah, cât de mult depindea acum de aceste chifte delicioase!
- Stai puțin, spuse Kid. - Voi alerga în bucătărie pentru chifteluțe.
Carlson dădu din cap cu aprobare.
- Transportați repede! a strigat după copil. - Nu puteți mânca suficient cu o singură fotografie!
Copilul se grăbea în bucătărie. Mama într-o șorță în carouri stătea la aragaz și prăjiturele excelente de prăjituri. Din când în când scutură tigaia mare, iar bilele mici de carne, așezate bine, sări și se rostogolesc spre cealaltă parte.
- Ah, tu esti, Kid # 63; mi-a spus mama. - În curând vom lua cina.
- Mami, spuse Kid cu cea mai insinuată voce, la care era capabil doar ", mami, te rog, pune-ți niște teftelek pe farfurie și îi duc în camera mea".
- Acum, fiule, ne vom așeza la masă ", a răspuns mama.
- Știu, dar totuși chiar am nevoie de ea. După cină, vă voi explica ce se întâmplă.
- Ei bine, bine, spuse mama și așeză șase chifte pe o farfurie mică. - Haide, ia-o.
O minunate chifteluțe! Au mirosit atât de delicios și au fost atât de fript, roșu - într-un cuvânt, cum ar fi ar trebui să fie chifte bune!
Copilul a luat placa cu ambele mâini și a dus-o cu grijă în camera lui.
- Iată-mă, Carlson! strigă copilul, deschizând ușa.
Dar Carlson a dispărut. Copilul stătea cu o farfurie în mijlocul camerei și se uita în jur. Nu era niciun Carlson. A fost atât de trist încât copilul a stricat imediat starea de spirit.
- El a plecat, spuse Kid cu voce tare. "A plecat!"
- Peep! - au auzit un ciudat scârțâit copilului.
Copilul și-a întors capul. Pe pat, lângă pernă, sub pătură, o bucată mică se agită și scânteia:
Apoi chipul viclean al lui Carlson privi dincolo de pătură.
- Hee-hee! Ai spus: "a dispărut", "a plecat". Hee-hee! Și "el" nu a părăsit deloc - "el" sa ascuns. spuse Carlson.
Dar apoi a văzut o mână mică în mâinile celui mic și a apăsat instantaneu un buton pe stomac. Motorul bâzâie, Carlson sa scufundat rapid de pe pat direct pe farfurie cu chifteluțe. El a apucat carnea de harnicitură, apoi a urcat în tavan și, făcând un cerc mic sub lampă, a început să mestece cu privirea mulțumită.
- Ciorbe delicioase! exclamă Carlson. - Chiftele delicioase delicioase! S-ar putea să credeți că au fost făcute de cel mai bun specialist din lume în carne de vită. Dar, desigur, știți că nu este așa ", a adăugat el.
Carlson sa scufundat din nou la farfurie și a luat o altă tefelku.
În acel moment, mama mea a auzit o voce din bucătărie:
- Baby, stau jos să mănânc, repede mâinile mele!
- Trebuie să plec ", a spus copilul lui Carlson și a așezat farfuria pe podea. "Dar mă voi întoarce foarte curând." Promite-mi că mă vei aștepta.
- Ei bine, astept ", a spus Carlson. "Dar ce pot face aici fără tine # 63; - Carlson a planificat pe podea și a aterizat lângă Toddler. "În timp ce plecați, vreau să fac ceva interesant". Chiar nu ai mai multe motoare cu aburi # 63;
- Nu, răspunse Kid. "Nu există mașini, dar există cuburi".
- Arată-mă, spuse Carlson.
Copilul a scos o cutie cu un set de clădiri din dulapul în care se aflau jucăriile. A fost într-adevăr un material de construcții magnific - detalii multicolore de diverse forme. Ei ar putea fi conectați între ei și pot construi tot felul de lucruri.
- Aici, joacă, "a spus Copilul. "Poți să faci o mașină și o macara din acest set și orice vrei tu."
- Este cu adevărat cel mai bun constructor din lume care nu știe, - a întrerupt Baby Karlsson, - ce poate fi construit din acest material de construcție!
Carlson a alunecat un alt teftelek în gură și sa repezit la cutia de cuburi.
- Acum veți vedea, spuse el și aruncă toate blocurile pe podea. - Acum veți vedea.
Dar copilul a trebuit să meargă la cină. Cât de dornic el ar rămâne aici să privească munca celui mai bun constructor din lume! Din prag, se uită înapoi la Carlson și vedea că stătea deja pe podea lângă muntele de cuburi și cântând cu bucurie sub suflare:
Noroc, ura, ura! Mare joc! Sunt frumos și inteligent, și inteligent și puternic! Îmi place să joc, îmi place. să mestece.
Ultimele cuvinte pe care le cânta, înghițind cea de-a patra carne de vită.
Când Kid a intrat în sala de mese, mama, tata, Bosse și Betan stăteau deja la masă. Copilul mirosea la locul lui și lega un șervețel în jurul gâtului.
- Promite-mi un singur lucru, mamă. Și tu, și tatăl, spuse el.
- Ce trebuie să vă promitem # 63; mi-a cerut mama.
- Nu, promiteți mai devreme!
Papa a fost împotriva promisiunii orbește.
- Și dintr-o dată cereți din nou câinelui # 63; a spus Papa.
- Nu, nu un câine ", a răspuns Kid. "Apropo, îmi poți promite și un câine, dacă vrei." Nu, este complet diferit și nu deloc periculos. Promite ceea ce promiteți!
- Bine, bine, spuse mama.
- Așa că ați promis, "Copilul sa bucurat cu bucurie", nu spune nimic despre motorul cu aburi la Carlson, care locuiește pe acoperiș.
- Mă întreb, spuse Betan, cum pot să spună ceva sau să-i spună lui Carlson despre motorul cu aburi, deoarece nu se vor întâlni niciodată cu el?
- Nu, vor răspunde calm, pentru că Carlson stă în camera mea.
- O să mă sufoc acum! exclamă Bosse. - Carlson stă în camera ta # 63;
- Da, imaginați-vă, stă! - Și copilul părea triumfător în jur.
Dacă numai ei au avut cină în curând, atunci vor vedea.
- Vom fi foarte bucuroși să ne cunoaștem pe Carlson ", a spus mama.
- Carlson crede și asta! răspunse copilului.
În cele din urmă a terminat compotul. Mama se ridică de la masă. Momentul decisiv a venit.
- Vino cu toții ", a sugerat Kid.
- Nu trebuie să ne ceriți, spuse Betan. "Nu mă voi odihni până nu îl văd pe acest Carlson însuși".
Copilul a mers înainte.
- Doar îndeplinesc ceea ce ai promis, spuse el venind la ușa camerei lui. - Nici un cuvânt despre motorul cu aburi!
Apoi apăsă mânerul ușii și deschise ușa.
Carlson nu era în cameră. De data asta nu a fost cu adevărat. Nicăieri. Chiar și în patul copilului o mică minge nu sa mișcat.
Dar pe podea se ridica un turn de cuburi. Turn foarte înalt. Și deși Carlson putea, bineînțeles, să construiască macarale și alte lucruri din blocuri, de data asta a pus un cub pe cealaltă, așa că în cele din urmă sa dovedit a fi un turn îngust, îngust și îngust, înconjurat de ceva, care, evident, trebuia să reprezinte cupola: pe cubul cel mai de sus se afla o bucată mică de carne rotundă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: