Istoria „Ivan“ este direct legată de o altă bucată de Bulgakov - „Bliss“ distopie În primăvara anului 1933, Michael Afanasievich a fost rugat să scrie pentru sala de muzică „excentric joc trohaktnuyu sintetic.“ Bulgakov a decis să creeze o comedie a cărei personaje se mută de la Moscova în anii 1930 până în secolul al 23-lea. Dorința de a privi în viitor și se referă acesta până în prezent a fost motiv foarte popular în literatura de specialitate din acea vreme - o temă futurist dezvoltat Evgheni Zamiatin ( „Noi“), Alexei Tolstoi ( „Aelita“), Vladimir Maiakovski ( „Bug“, „baie“) [1 ]. În „Bliss“ Bulgakov a apărut inventator de o mașină a timpului pentru prima dată (a fost dat numele Rinului), secretar al conducerii casei Bunsha-Koretsky și escroc George Miloslavsky, obiceiuri care amintesc de un alt personaj -. De la koroviev „Maestrul și Margareta“ [2]
Acțiune în primul rând
Acțiunea are loc într-un apartament comunitar din Moscova. unde inginerul Nikolai Ivanovici Timofeev creează o mașină de timp. El este atras de invenția sa, încât îi percepe foarte abia vestea că soția sa, actrița Zinaida Mikhailovna, pleacă pentru regizorul Karp Savelievich Yakin. În curând, Ivan Vasilyevich Bunsha-Koretsky apare în camera lui Timofeev și îndeamnă chiriașul să-și raporteze mașina la autoritățile competente. Într-un efort de a arăta managerul oportunității sale, inginerul transformă cheia și apasă butonul. Zidul care stă între camera lui și spațiul viu al vecinului său, Anton Semenovici Shpak, dispare. În sediul lui Shpak Bunch și al lui Timofeyev vezi un cetățean necunoscut care bea la o masă cu o carte în mâinile sale. Acesta este Georges Miloslavsky. a deschis bloca lui Anton Semenovici cu ajutorul unei chei principale [14]. În cea de-a doua experiență apare secția lui Ioan cel Groaznic, care, așezată pe un tron în rochie regală, dictează textul epistolei diaconului la "călugărul hegumen Kozma". Există o panică - regele intră în camera lui Timofeev, iar Miloslavski cu Bunshey, care a luat cu el cheia mașinii, este dus la trecut [15].
A doua acțiune
Inginerul Timofeev, care sa familiarizat cu Ivan cel Groaznic si care ia tratat cu tinctura "stejarul montan", lasa sa cumpere material pentru o cheie noua. În timp ce regele stăpânește, Zinaida apare mai întâi în cameră, iar apoi Yakin. John, fiind în spatele ecranului, ascultă în timp ce actrița și iubitul ei explorează rapid relația. Când vine vorba de a pune în scenă "Boris Godunov", regele nu rezistă și cu o întrebare indignată "Boris pe împărăție?" Iese din ascunzătoare. Yakin, care îl acceptă pe Ivan the Terrible pentru un actor, îi oferă un contract de douăzeci de mii de ruble și un loc de muncă la o fabrică de filme. Zinaida își dă seama rapid că aceasta este lucrarea soțului ei: "Nu, acesta este opera lui Kokina. Ți-am spus despre mașina lui ... că vrea să cheme, nu vrea trecutul, nu viitorul ... A sunat din regele trecutului. Ioan îl forțează pe Yakin să se căsătorească cu "boierarul ispitit" și îi favorizează pe tineretul fiecărui domn din Kostroma. După plecarea lor într-un dialog cu regele, ca și managerul, încercând să intre în Shpak furat, dar fără nici un rezultat. Întorcându-se de la magazin, Timofeev explică aproapelui că nu este Bunsh, ci adevăratul Ivan cel Groaznic. Anton Semyonovich dă un cuvânt nobil, onest, că va rămâne tăcut, totuși, după ce a ajuns în camera lui, va sparge promisiunea și va chema imediat poliția [16].
A treia acțiune
În camerele lui Ivan cel Groaznic Miloslavsky se îmbracă pe Bunshu în haine regale. În timpul șederii lor în trecut, trimit oprichniki la război și primeau ambasadorul suedez, pe care pseudo-regele le-a permis să-l ia de parohia Kemskaya. Apoi începe o sărbătoare, la care Bunsha comunică cu regina Marfa Vasilyevna și dansează rumba. Într-un moment în care rebeliunea se maturizează din cauza suspiciunilor că "regele nu este real", Timofeev include o mașină de timp, iar eroii se întorc la apartamentul comunitar din Moscova. Aud că au dat suedezilor Kem. regele într-o furie sparge aparatul și se întoarce la secțiile sale. Bunsha îi mărturisește lui Uliana Andreevna că a fost "sedus de țarina", dar și-a păstrat credința față de soția sa. Toți participanții la acțiune sunt luați de poliție. După un timp, Zinaida intră în cameră și trezește Timofeevul adormit. Într-o conversație cu ea, se pare că nu a făcut niciodată încercări de a-și părăsi soțul. Inginerul incantat ii spune lui Shpak care a intrat in apartament despre visul sau, in care Anton Semyonovich a fost jefuit. Vecul frustrat răspunde că, în timp ce era în serviciu, un costum, un caz de țigară, un gramofon și alte lucruri au fost într-adevăr purtate din camera lui [Nota 1] [18].
Bunsha-Koretsky
Ivan Vasilyevich Bunsha-Koretsky este inclus în galeria personajelor-manageri ai lui Bulgakov; în afară de el, în această listă sunt Shvonder de la „Inimă de câine“, anason Zotikovich Aleluia de la „Zoyka apartament,“ Nikanor Ivanovici desculți „Maestrul și Margareta“. [19] Psihologic portret Bunsha a fost pus înapoi în „extaz“ - în cazul în care el ca o dispensă a secretarului urmat chiriașilor și observațiile înregistrate: „În primul mai a acestui an, în prima jumătate a nopții Aurora Radamanova sărutat fizicianul Rin“ [20].
În "Ivan Vasilievich", eroul apare pentru prima dată în camera lui Timofeyev, cu o carte de casă în mâinile sale, pentru a-i reaminti plata în timp util a unei chirii. Atunci când un inginer în conversație chestorul numește prinț, el cu pasiune explică faptul că lui tata-Prince a părăsit Rusia, înainte de nașterea fiului ei, și probabil el a fost născut dintr-un vizitiu Panteleev, care a păcătuit mama. Pentru a confirma originea de clasă corectă, Bunsha a obținut și certificatul adecvat [21]. Cu toate acestea, în al doilea act, de băut cu Ioan, Timofeev observă că în Moscova există un singur prinț - "și el pretinde că el este fiul unui coachman" [22]. Tema legată de originea lui Bunshi și explicarea în mare parte a asemănării lui exterioare cu Ivan cel Groaznic a fost jucată de Bulgakov în toate edițiile piesei [21].
Bunsha-Koretsky este o persoană ocupată, care consideră că este datoria lui de a monitoriza imaginea morală a populației. El este indignat atunci când, trecând prin curte, aude în conversațiile de ferestre ale chiriașilor idei imateriali - oamenii "spun despre puterea sovietică lucruri incomode de spus". În cadrul "serviciilor culturale", Bunsha stabilește radiourile în fiecare apartament și, făcând un ocol, verifică dacă receptoarele sunt incluse peste tot [23]. Odată cu sfârșitul secolului al XVI-lea, eroul apare în panică, astfel încât partenerul său, Georges Miloslavsky, are o scuză pentru uimire: "Oh, prost! O astfel chiar și în rândul managerilor de locuințe rareori vin peste! „Cu toate acestea, un pic obisnuirea pentru, eroul intră într-un nou rol, el uită despre“ originea proletar „și de bună voie renunță“ vizitiul Papa Pantelei. " De stat, este gata să înceapă cu organizarea de birouri de locuințe [24].
Pentru imaginea lui Ivan cel Groaznic Bulgakov în lucrarea sa sa adresat în mod repetat; prima apariție a regelui a fost găsită în manuscrisele timpurii ale Maestrului și ale lui Margarita, din 1928. Pornind de la sugestia conducerii Teatrului Satire de a lucra la piesa de teatru, în care Ivan IV devine unul dintre personajele centrale, Mikhail Afanasievich a studiat multe surse istorice, urme ale căror oarecum s-au păstrat în joc [25] Cu toate acestea, cu datele la care scriitorul vorbea destul de liber; prin urmare, inconsistența lor cu evenimentele reale care au avut loc în timpul domniei regelui. Astfel, în lucrare el dictează diaconului textul epistolei, datat reverendului Hegumen Kozma, din data de 1573, la mănăstirea Chiril și Belozersky. În același timp, regina Marfa Vasilievna iese la cină pentru soțul ei. care a murit cu doi ani mai devreme [26]. În plus, piesa prezintă patriarhul care a venit la suveran pentru o audiență - în timp ce patriarhatul din Rusia a apărut în 1589, deja sub Fedor Ioannovich [26].
Țarul, o dată în secolul al XX-lea, ca Bunsha, este la început pierdut într-o oarecare măsură în timpul necunoscut; pare să fie "frezat" într-un spațiu comunal nefamiliar. Cu toate acestea, John începe rapid să navigheze în circumstanțe noi și chiar după schimbarea hainelor pare ca un conducător [26]. În acest caz, este nu numai severă, dar, de asemenea, plin de milă: Zinaida ne iartă pentru trădarea inginer Timofeev; împiedică Yakinul speriat și-i dăruiește cămășia și bufonul Kostroma; încercând să dea bani Shpak, sa plâns din cauza gramofon furate, brichete, ceasuri și „tot ceea ce a dobândit prin surmenaj“ [30]:
Superiorii nu creează o poveste, dar pot fi înfricoșătoare sau, dimpotrivă, sunt binevoitori față de indivizi. Este posibil ca Bulgakov a fost răspunsul dat de un faimos discipol al lui Socrate și învățător al filozofului Diogene, Antistene întrebarea cum să se raporteze autorităților: „În ceea ce privește focul: nu prea aproape, astfel încât să nu pentru a obține ars; nu merge prea departe pentru a nu îngheța "(o reflectare a acestui aforism este și în" Cuvântul lui Daniel Zatoknik ", folosit de Bulgakov în joc) [30].
Georges Miloslavsky
Odată ce companie involuntara Bunsha în călătoria în timp, Miloslavsky și în secolul al XVI-lea, demonstrând capacitatea sa de hoț: după comunicarea cu el ambasadorul suedez descoperă pierderea medalionului, iar patriarhul - un Panagia de aur cu Yakhont și smaralde. În același timp, vioiciune și claritate eroul salva de fapt, Bunsha de violență, care sunt dispuși să le aplice pe „demonii“ gărzii regale. [32] Acolo se pare că George, precum și administratorul clădirii, este purtătorul unui nume aristocratic - potrivit grefierului, Miloslavsky Prince a fost recent executat. Eroul inteligent raportează rapid că omul spânzurat este ruda sa, de la care sa "disociat". Poate că Bulgakov era conștient de fraza din cărțile lui Ilya Ilf. care au redenumit ironic pictura Repin. numindu-l "Ivan Teribil disociază de fiul său" [33]. În acest caz, pentru un funcționar replică ascunderea fapt istoric real: în anii oprichnina au fost într-adevăr executate unii membri ai genului Miloslavskys, inclusiv produsul menționat în „Vanka-tâlhar“ - Ivan Miloslavsky [34].
Imaginea Moscovei. Semnele Times
Moscova. Torgsin. 1931
Bulgakov, care descrie viața de la Moscova sovietice, nu oferă trimiteri la anumite date, dar si alte perioade de timp ghicite de replici ale personajelor. Deci, Zinaida, spunându-se la revedere în primul act cu Timofeev, menționează că împreună au trăit timp de unsprezece luni. Inginerul fraza soția devine clar în contextul timpului:. Mediul boem, în 1930, a acoperit o epidemie de așa-numitele „căsătorii de probă“ și percepute unitățile de scurtă familie ca normă, o astfel de experiență de viață căsătorit ar putea fi într-adevăr văzută ca o realizare [32] Atunci când se uită la Bunsha îmbrăcați în haine de vizitora Shpak, constată că costumul este exact la fel ca și cea a lui Anton Semenovici, Miloslavsky răspunsuri care contează l-au ambele dobândite în Torgsin. Pentru acest panou, standuri pentru „comerț cu străini“ ascunderea spetsmagaziny închis, calcule în care aurul sau valuta. Acestea au existat în URSS între 1931 și 1936 [31].
"Ivan Vasileevici" reflectă o parte din lucrările literaturii rusești și străine, inclusiv a lui Bulgakov. Prin ea însăși, tema mișcării pentru perioade care nu noi. - acest tip de călătorie scris mai mult în HG Wells roman science fiction „The Time Machine“ [42] Cu toate acestea, dl Mihail în curs de dezvoltare din ce în ce ei gravitat spre lucrarea prietenilor lui Ilia Ilf și Petrov Yevgeny. prin urmare, în "Ivan Vasilievich" sunt auzite intonațiile "Calfa de Aur" [43]. și omul fermecător, Georges Miloslavsky, este o rudă apropiată literară a lui Ostap Bender [44]. În plus, stilul de joc a fost influențat de faptul că, în paralel, Bulgakov a lucrat la romanul „Maestrul și Margareta“. [45] Anumite intersecție tematice se manifestă în faptul că ambele produse poartă gândul de relele putere nelimitată și daune pe care le despotismul orice creativitate, fie că este vorba de dragoste Masters. inginerul de mașină Timofeev sau mașina de zbor a unui servitor necunoscut [46].
Tema „dualitate“, a declarat în „Ivan“, datează, potrivit criticului literar Jacob Lurie, un roman de Mark Twain „Prinț și cerșetor“, ale cărui personaje - Tom Canty si Prince Edward al VI-lea - revers roluri: copilul clasei inferioare devine royal palatul și un aristocrat băiat asemănător cu el apare pe străzile Londrei. Diferența dintre personajele din Bulgakov și Mark Twain este că Tom Canty diferite inteligență și spirit, și-l ajută să-l scoată din situațiile complexe palat. Managerul casei lui Bunsh, pe de altă parte, nu este departe, este încețoșat și fricos; el îndeplinește sarcinile țarului practic sub dictatura lui Georges Miloslavsky [47].
Spectacole teatrale. screening-
In 1973, ecrane dintr-un film de lung metraj în regia lui Leonid Gaidai „Ivan Vasilievici“, scenariul la care regizorul a scris cu Vladlen Bahnovym. Creatorii imaginii nu numai că au mișcat acțiunea din anii 1930 până în anii 1970 - au schimbat numele, schimbând astfel accentele. Dacă în numele piesele lui Bulgakov prezentate regele (acest personaj a venit după o solicitare urgentă de teatru Ghidul Satira), protagonistul benzii Gaidai a devenit chestorul Bunsha care se schimbă după mutarea în secolul al XVI-lea profesia și punerea semnătura pe documentele „și. despre. rege "[32].
Imaginea a fost satisfăcută atât de public cât și de presă. Astfel, criticul de film Yury Bogomolov a scris în revista „Screen sovietic“, că diferențele dintre adaptarea Bulgakov și comedia - „deliberată și notoriu“: „E timpul să remontează filmul mai acută decât în joc.“ În banda, umplut cu trucuri și excentric gaydaevsky vizibile de recunoscut „scrierii de mână“, și a înființat elementul director de „carnaval«aduce o imagine cu o altă adaptare a aceluiași regizor -»Cei doisprezece Scaune“. Separat, a fost marcată de imaginea lui George Miloslavsky realizat de Leonid Kuravlev - criticii spun că nu este un „hoț în rolul artistului, și actor în rolul unui hoț“ [50].
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: