Eduard Asadov "Ei erau studenți"
Erau studenți.
Ei s-au iubit unul pe altul.
O cameră de opt metri -
decât o casă de familie?
Pregătirea uneori pentru teste,
Peste o carte sau un notebook
Adesea, până noaptea târziu, se așezară împreună.
Ea a obosit ușor,
Și dacă am adormit brusc,
El a spălat vasele de la robinet și a măturat camera.
Apoi, nu face zgomot
Și aspectul coasei jenat,
Secrete în spatele ușii închise
spalare pe timp de noapte.
Dar cine va înșela vecinii -
Poate că magicianul o va face.
Buzzed peste cratiță prietenos lor
aspen swarm.
Acesta a fost numit "leneș",
Lui - sarcastic - "amanta",
Susținând că tipul -
Rack și soția lui sub toc.
Adesea ca asta de ore
Voci crăpate
Ar putea împușca vecinii,
shinkuju ceapa și morcovi.
Și deși au stat pentru iubire,
Dar abia au înțeles,
Ce, poate aceasta este iubirea adevărată!
Au devenit ingineri.
Anii au trecut fără certuri și tristețe.
Dar fericirea este un lucru capricios,
uneori, cum ar fi fumul.
După asamblare, sâmbătă,
Revenind acasă de la serviciu,
Soția lui a găsit odată un sărut cu altul.
Nu există o durere mai accentuată în lume.
Ar muri mai bine sau ce?
Pentru un moment stătea în ușă,
Privind în spațiu.
Nu am ascultat explicațiile,
Nu am început să clarific relația,
El nu a luat o rublă sau o cămașă,
dar a făcut un pas înapoi.
Timp de o săptămână, bucătăria a fost bâzâitoare:
"Spune-mi ce-i Othello!"
Ei bine, sărutându-mă, m-am înșelat.
sângele sare puțin.
Și nu a iertat - ai auzit?
Filisteni! Ei nu știau,
Ce, poate aceasta este iubirea adevărată!
Edward Asadov "De la modestie, fără a ridica ochii"
Din modestie fără a vă ridica ochii,
Cu un zâmbet încăpățânat pe buze,
Spui, pentru a unsprezecea oară,
Că te-am cântat în versuri.
De ce versuri? Nu mai bine, dragă, dragă,
Îți voi cumpăra un inel de aur?
- Cumpărați - cumpărați, dar și cântați.
Unul nu interferează unul cu celălalt!
Oameni, oameni! Cum să te inspiră încă,
Că cel care se naște pentru poezie,
Capabil să "încurce" rublele în viață,
Orice, orice: rău sau bun,
Dar linia nu poate cârpa.
De fapt înțeleg perfect,
Ce poezii astepti.
Poezii, în care toți sunteți simpatizanți,
Unde caracterul tău este angelic este bun;
În cazul în care aspectul este amabil, bun și nu viclean
Iar inima este plină de foc credincios;
Și unde sunt eu recunoscător pentru totdeauna
Pentru că m-ai observat.
Așa este: apoi se încruntă, apoi se citește,
Îți cereți laudă poetică.
Și fie adevărat, vă asigur,
Mi-ar plăcea și am scris!
Dar, de asemenea, știți, desigur,
Că totul nu este așa, că totul este opusul,
Și ceea ce voi spune sincer,
În plăcere, este puțin probabil să conduceți.
Și dacă decid cu privire la dăruire,
Nu trebuie să mă înșel cu asta,
Ce mă voi aștepta atunci
Pentru o astfel de "crimă rea"!
Prefer să nu scriu nimic.
Îmi prețuiesc doar capul!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: