Alexander Feduta: Belarusii nu au simțul umorului
Aproximativ douăsprezece persoane s-au adunat în sala mică unde a avut loc prezentarea. La întâlnire, în plus față de personajul principal al filmului, au fost și creatorii lui - Viktor Korzun și Kasya Kamotskaya.
Fotografie de Irina Novik
Fotografie de Irina Novik
„Prima audiență a acestui film a fost soția mea, care a spus: Fyaduta, ești un idiot, o viață de 50 de ani, a jucat in filmul“, - râde jurnalist.
Potrivit lui, regizorul a reușit să surprindă lucrul principal din cartea "Poezii americane". Râsul și cartooning-ul în film servesc ca o armă împotriva coșmarului pe care americanul trebuie să-l confrunte.
"Am părăsit" femeia americană "de o altă persoană, viața mi-a dat șansa să încep din nou, deși la vârsta de 48 de ani acest lucru pare ciudat", a spus jurnalistul.
Din public, Alexander Feduta a fost întrebat dacă va scrie o continuare a cărții sale "Lukașenko: Biografie politică".
Potrivit lui, cartea lui Alexander Feduta "Poemele americane" a fost bine adaptată filmului într-un stil pictat ironic. Jurnalul de închisoare al altor prizonieri politici este mult mai dificil de filmat, există un alt format, iar filmul de desen nu va funcționa acolo. "Pentru a face un film, trebuie să existe o mulțime de factori și nuanțe, totul a venit împreună", a spus directorul. Apropo, interiorul camerelor "americane" și imaginile eroilor filmului au fost extrase din cuvintele lui Alexander Feduta, deoarece nu există fotografii ale acestui obiect închis.
Alexandru Feduta a răspuns, de asemenea, la întrebările "Partizanului din Belarus".
- Au trecut câțiva ani după evenimentele descrise în film. Cum evaluați astăzi experiența în închisoare?
- Care este nașterea unei persoane? Aceasta este atunci când o persoană izbucnește din întuneric în lumină. Închisoarea este un loc în care un bec luminează în permanență, dar este încă întunecat. Și când ieșiți de acolo, începeți să evaluați situația într-un mod complet diferit. Este doar o altă viață.
- De ce ați început să scrieți memorii despre Grodno în închisoare?
- Este important să vă amintiți ceva bun, cald și plăcut. Și ce este bun, cald și plăcut? Aceasta este copilăria. Prin urmare, am scris despre Grodno. Micul Paris a fost numit în zilele tinerilor mei studenți. Înțeleg că pentru că toată lumea este orașul său natal este un mic Paris, am acest Grodno.
Fotografie de Irina Novik
- Într-unul dintre interviurile dvs. ați sunat la Grodno centrul ideologic al Belarusului. De ce?
- Grodno este un oraș pe care nimeni nu l-ar putea rupe. Întotdeauna trăiește un fel de viață. A fost reconstruit, remodelat, repetat și încă și-a trăit viața. Și acest lucru este foarte evident când vorbești cu locuitorii din Grodno. Sunt mai liberi, mai relaxați. Și asta nu este pentru că nu îmi plac alte orașe din Belarus, am mulți prieteni în toată țara, dar nu există oameni asemenea liberi din punct de vedere intern și spiritual, ca în Grodno oriunde.
- Unul dintre scopurile filmului, care a fost exprimat - este transformarea dramei într-o comedie. Crezi că, cu ajutorul râsului și a ironiei, poți lupta împotriva sistemului?
- Marea nenorocire a belarusilor este că ei sunt privați de un simț al umorului ca popor. Deci sa întâmplat. Poate că singurul bielorus care avea un adevărat simț al umorului era Ryhor Ivanovich Borodulin. Toate celelalte sunt sumbre. Sunt capabili să fie supărați, nepoliticoși și bășâitori, dar nimeni nu are un zâmbet bun, blând și luminos, și asta e rău. Uită-te la capul statului belaric: el, chiar și atunci când încearcă să zâmbește pare ciudat. Trebuie să râdem de noi înșine. Știu cum să râd de mine și nu mă tem de ceilalți râd de mine. Când am lucrat în școala Grodno numărul 20, iar apoi eram tânără și grasă, am lucrat cu elevi de liceu. Diferența de vârstă a fost mică - 8 ani. Tinerele doamnelor te privesc cu totul altfel, băieții te consideră competitor potențiali. Sosind într-o clasă nouă, mi-am dat seama că trebuie să faci un fel de gest pentru a nu exista confruntări. I-am spus despre ce am face și am așezat pe masă. Masa scârțâie, clasa râse, am spus că, apropo, nu am simțul umorului. Toate problemele au fost eliminate, toată lumea a realizat că am într-adevăr un simț al umorului și că nu mi-e frică de râs.
- Ai părăsit politica. Nu plănuiți să vă întoarceți?
- Există mulți tineri strălucitori, lasă-i să facă ceea ce consideră potrivit. Sarcina noastră - să nu intervină, și dacă există ceva pentru a cere - pentru a da un sfat. Ei nu vor întreba, principalul lucru nu este să intervină. Am avut o mamă foarte înțelept, care mi-a spus odată: vei alege o soție, eu nu spun un cuvânt, care ai alege, dar amintiți-vă o dată pentru totdeauna - dacă vii rulează pentru a mă să plâng, să-ți arăt ușa, chiar dacă aveți dreptate în conflict. Veți fi împăcați, și voi rămâne extrem. Astăzi, un roman politic cu Belarus este în noua generație. Trebuie să facă ceea ce am eșuat. Putem oferi sfaturi, dar nu le putem lua decizii. Trebuie să o facă singură. Și dacă ei vin apoi difuzate să se plângă, îi voi arăta ușa și spune - aceste decizii sunt luate te pentru deciziile care sunt luate eu - am plătit deja.
Olga Korsun, "Partizan belarus", fotografia "BP"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: