Prințul Andrew, fără a intra în conversație, a observat toate mișcările lui Speransky, acest om, un seminar recent nesemnificativ și acum în mâinile lui - aceste mâini albe și pline, care aveau soarta Rusiei, așa cum se gândea Bolkonsky. Prințul Andrew a fost lovit de calmul disprețuitor, disprețuitor, cu care Speransky îi răspunse bătrânului. Părea, dintr-o înălțime incomensurabilă, să-i întoarcă cuvântul său condescendent. Când bătrânul a început să vorbească prea tare, Speransky a zâmbit și a spus că nu poate judeca beneficiul sau dezavantajul a ceea ce ar putea face suveranul.
După ce a vorbit o vreme într-un cerc general, Speransky sa ridicat și, apropiindu-l pe Printul Andrey, la dus cu el la celălalt capăt al camerei. Era evident că a considerat necesar să se ocupe de Bolkonsky.
- N-am avut timp să vorbesc cu tine, Prince, printre de conversație animată, care a fost implicat acest om bătrân venerabil, - a spus el, cu blândețe, disprețuitor zâmbind și acest zâmbet, ca și cum ar recunoaște că el și prințul Andrew a înțeles insignifianța acelor oameni cu pe care tocmai a spus-o. Acest apel l-au flatat pe printul Andrey. - Te cunosc de mult timp: în primul rând, în cazul dvs. de țărani dvs., acesta este primul nostru exemplu, astfel încât ar fi de dorit să aibă mai mulți adepți; și în al doilea rând, pentru că sunteți unul dintre acei domni din camera care nu au luat în considerare se jignită de noul decret al instanței rândurile, de asteptare astfel de zvonuri și bârfe.
- Da, zise Prince Andrew, tatăl meu nu voia să folosesc acest drept; Am început serviciul meu cu rangurile inferioare.
"Tatăl tău, un bărbat de bătrânețe, se ridică, în mod evident, deasupra contemporanilor noștri, care condamnă această măsură, restabilind doar justiția naturală".
"Cu toate acestea, cred că există o bază și în aceste convingeri", a spus prințul Andrey, încercând să lupte împotriva influenței lui Speransky, pe care începuse să o simtă. El era inconfortabil în toate de acord cu el: el voia să contrazică. Prințul Andrew, care de obicei vorbea ușor și bine, simțea acum dificultatea de a se exprima, vorbind cu Speranski. Era prea obsedat de personalitatea faimosului om.
"Baza pentru ambiția personală poate fi", a spus Speransky în cuvintele sale.
- Parțial pentru stat, spuse prințul Andrey.
- Cum adică ... - spuse Speransky, coborând ușor ochii.
"Sunt un admirator al Montesquieu", a spus prințul Andrew. - Și ideea lui că principele de monarhii este l'honneur, mi se pare incontestabil. Prezintă privilegii de droits de la noblesse me paraissent etre moyens de soutenir ce sentiment. [Baza monarhiilor este o onoare, mi se pare incontestabila. Unele drepturi și privilegii ale nobilimii mi se par a fi mijloacele de a menține acest sentiment. ]
Zâmbetul dispăru pe fața albă a lui Speransky, iar fața lui a câștigat mult din ea. Probabil gândul lui Prince Andrew îi părea distractiv.
"Dacă te uiți la subiect atât de mult", a început el, cu dificultate evidentă pronunțându-se în franceză și vorbind chiar mai încet decât în limba rusă, dar destul de calm. El a spus că onoare, eu honneur, nu poate fi susținută de beneficiile nocive pentru funcționare de serviciu, această onoare, l'Honneur, este fie: un concept negativ de a nu-a face un comportament reprobabil, sau o sursă bine-cunoscut de emulație pentru aprobare și premii, să-l exprime.
Argumentele sale erau comprimate, simple și clare.
Institutul, care susține această onoare, o sursă de concurență, există instituții precum Legiunea de Onoare [Legiunea de Onoare] marelui împărat Napoleon, nu afecta, și de a promova succesul serviciului, și nu de clasă sau instanță privilegii.
- Nu infirm, dar nu se poate nega faptul că privilegiile Curtea a ajuns la același obiectiv - Prințul Andrew a spus - doar în instanța de judecată simțit obligat să efectueze în mod adecvat poziția lor.
- Dar nu a vrut să le folosească, prințul, - a spus Speransky, un zâmbet care indică faptul că el, ciudat pentru disputa sa interlocutorul dorește să pună capăt curtoazie. - Dacă mă va face onoarea să urez bun venit la mine miercuri - a adăugat el - Eu vorbesc cu Magnițki, vă voi spune ceva care v-ar interesa, și, în plus, va avea plăcerea de a vorbi cu tine mai mult. - El și-a închis ochii, a plecat și un francisc, în franceză, fără să-și ia rămas bun de la revedere, încercând să fie neobservat, a părăsit încăperea.
Prima dată șederii sale în St. Petersburg Prince Andrew simțit întreaga mod de a gândi, de a se dezvolta în viața sa solitară complet ascunse de grijile mărunte, care l-au îmbrățișat în St. Petersburg.
Seara, întorcându-se acasă, el a scris în memorandum 4 sau 5 vizite necesare sau întâlniri la orele programate. Mecanismul vieții, ordinea zilei este de așa natură încât peste tot, pentru a prinde din timp, a luat o mare parte din energia vieții în sine. El nu a făcut nimic, nici măcar nu sa gândit la nimic și nu a avut timp să se gândească, ci doar a vorbit și a vorbit cu succes despre ceea ce se gândise anterior la sat.
El a observat uneori cu nemulțumire că sa întâmplat în aceeași zi, în diferite societăți, să repete același lucru. Dar era atât de ocupat de zile că nu avea timp să se gândească că nu credea nimic.
Speransky, în prima întâlnire cu el la Kochubey, iar apoi, miercuri, casa unde Speranski ochi pentru ochi, luând Bolkonski lung și cu încredere a vorbit cu el, a făcut o impresie puternică asupra prințului Andrew.
Prințul Andrew este un mare număr de oameni au crezut creaturi disprețuiți și lipsite de valoare, așa că a dorit să găsească un alt ideală de viață de perfecțiune la care aspira, el a crezut cu ușurință că Speransky el a gasit acest ideal este destul de rezonabil și omul virtuos. Dacă ati Speransky era de aceeași societate, de la care a fost prințul Andrew, aceeași creșterea și obiceiurile moral, Bolkonsky ar găsi în curând, uman, nu partea lui slab eroică, dar acum acest lucru ciudat pentru el minte logic l-au inspirat în special în ceea ce privește că nu a înțeles pe deplin. În plus, Speransky, fie pentru că el a apreciat capacitatea de a prințului Andrew, sau pentru că au găsit că este necesar să-l cumpere le Speranski flirtat înainte de prințul Andrew imparțial său, calma mintea și flatat Prințul Andrew flatările subtil cuplat cu aroganță, care este o Admițând tacită însoțitorul lui cu el de-a lungul singura persoană capabilă să înțeleagă prostia altora, și inteligența și profunzimea gândurilor sale.
În timpul conversației lor lungi, miercuri seara, Speransky a spus în mod repetat: „Ne uităm la tot ceea ce iese din nivelul general al obiceiurilor inradacinate ...“ și cu un zâmbet: „Dar noi vrem lupii au fost hrăniți și oile sunt în siguranță ...“ sau : "Ei nu pot înțelege acest lucru ..." și toate cu expresia care a spus: "Noi și noi, noi înțelegem ce sunt și cine suntem".
Această primă, lungă conversație cu Speransky a întărit doar prințul Andrew sentimentul cu care la văzut pentru prima oară pe Speransky. El a văzut în el o minte umană rezonabilă, strictă gânditoare, cu energie și perseverență, care a obținut puterea și a folosit-o numai pentru binele Rusiei. Speransky Prințul Andrew în ochii lui a fost tipul de persoană, este rezonabil să se explice toate fenomenele vieții, să fie recunoscute ca fiind valabile numai ceea ce este rezonabil, și tuturor celor care pot exercita o măsură a inteligenței, pe care el atât de dorit să fie. Totul părea atât de simplu, clar în expunerea lui Speransky, că prințul Andrew a acceptat involuntar cu el totul. Dacă el a obiecționat și a argumentat, numai pentru că dorea cu intenție să fie independent și să nu se supună în totalitate opiniilor lui Speransky. Totul a fost așa, a fost bun, dar un lucru descumpănise Prințul Andrew: era o răceală, în oglindă, nu trece la sufletul său se uite Speransky, și mâna lui delicată albă, care nu poate ajuta la vizionarea printul Andrew, cineva se uită obișnuit pe mâinile oamenilor, având putere. O privire în oglindă și o mână blândă care a iritat pe prințul Andrew. lovit unpleasantly Prințul Andrew încă prea mare dispreț pentru oameni, pe care el a observat în Speransky, și o varietate de tehnici în probele el citează în susținerea opiniilor sale. El a folosit toate instrumentele posibile de gândire, fără comparații, și sa gândit prea drastic, după cum se gândea prințul Andrey, de la unul la altul. El a stat pe scena de lider practic și condamnat visătorii, solul și distractiv mod ironic satiric al adversarilor, devine strict logic, apoi dintr-o dată a crescut în domeniul metafizicii. (Acesta este ultimul instrument de probă este deosebit de folosit de multe ori.) A suferit o întrebare la înălțimi metafizice, a trecut în definirea spațiului, timpului, gândire și, efectuarea rebuttal, din nou, a coborât pe solul litigiului.
În general, trăsătura principală a minții lui Speransky, care a lovit-o pe Printul Andrey, era o credință neclintită și neclintită în puterea și legitimitatea minții. Era evident că niciodată nu Sperdnski în stare să vină în minte este obișnuit prințului Andrew crezut că nu vă puteți exprima în continuare doar ceea ce cred, și niciodată nu a intrat în discuție că, dacă toate prostii care cred și toate în ce cred eu? Iar această specialitate specială a minții lui Speransky îi atrăgea mai ales pe prințul Andrey.
Prima dată cunoștință lui cu Speransky Prințul Andrew a simțit pentru el o admirație pasionat, similară cu cea pe care a simțit o dată pentru Bonaparte. Faptul că Speransky era fiul unui preot, care ar putea păcăli oamenii, așa cum a făcut-o mulți, a mers la disprețuiesc ca Kuteinikov și Popovich, forțat Prințul Andrew este deosebit de atent să renunțe la sentimentele sale pentru Speransky și inconștient consolideze-l în el.
La acea primă seară, că prințul Andrew a avut o discuție cu privire la elaborarea legilor Comisiei Speranski a spus ironic printul Andrew că Comisia de drept acolo timp de 150 de ani, este în valoare de milioane de oameni, și nu a făcut nimic care Rosenkampf lipit etichete pe toate articolele legislației comparative. - Și asta e totul, pentru care statul a plătit milioane! El a spus.
"Vrem să oferim Senatului noua putere judiciară, dar nu avem legi". De aceea oamenii ca tine, prințul, nu păcătuiesc acum.
Prințul Andrew a spus că acest lucru necesită o educație juridică, pe care nu o are.
"Nimeni nu o are, deci ce vrei?" Acesta este circulus viciosus, [cercul vicios], de unde trebuie să iasă cu forța.
O săptămână mai târziu, prințul Andrew a fost membru al comisiei pentru elaborarea regulamentelor militare și, ceea ce el nu se aștepta, șeful departamentului comisiei pentru compilarea vagoanelor. La cererea lui Speransky, el a luat prima parte a codului civil elaborat și, cu ajutorul codului Napoleon și Justiniani, [Codul lui Napoleon și Iustinian] a lucrat la redactarea departamentului: Drepturile persoanelor.
Acum doi ani, în 1808, revenind la Sankt Petersburg de la călătoria sa pe proprietăți, Pierre a devenit involuntar capul masoneriei din Sankt Petersburg. A amenajat săli de mese și pietre funerare, a recrutat noi membri, a avut grijă să combine diferite cutii și să obțină acte autentice. El și-a dat banii pentru a construi khramin-urile și a umplut, pe cât posibil, comisioanele de caritate, la care majoritatea membrilor erau zgârciți și lipsiți de griji. Aproape singur, pe propria sa cheltuială, sprijinea casa săracă, amenajată de ordinul de la Sankt Petersburg.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: