Cum de a traduce hoodwink

Cum de a traduce hoodwink
De multe ori suntem înșelați și ne dăm seama când este prea târziu. Cuvântul "hoodwink" este tradus ca "înșelătoare, înșelătoare pe cineva". Este folosit atunci când intenționați să faceți ceva rău, dar să-l deghizați cu îndemânare ca o intenție excepțional de bună.







Aceasta înseamnă că îi forțezi pe cineva să creadă că acest lucru nu este adevărat, înșelându-i și conducându-i pe un drum deliberat de fals. Hoodwinking (n.) - acesta este în mod direct actul de înșelăciune și viclenie. Cel care înșeală este numit cuvântul "hoodwinker".

De exemplu, un mecanic încearcă în mod fraudulos să vă vândă o mașină folosită, asigurându-vă că motorul funcționează corect. După ce ați cumpărat o mașină, trebuie să cheltuiți o mulțime de bani pentru ao repara și, în cele din urmă, vă dați seama că ați fost înșelați de croak. În limba engleză, în acest caz, puteți spune: "V-ați fost hanuiți de mecanicul dvs. pentru a cumpăra mașina" (mecanicul v-a forțat în mod fraudulos să cumpărați o mașină).

Așa cum ați putea ghici, "hoodwink" este un verb care indică actul de înșelăciune sau fraudă. "Hoodwinked" este timpul trecut al acestui verb, precum și participiul trecut.

Să luăm în considerare câteva exemple care demonstrează utilizarea diferită a acestui cuvânt:







Afișajul atrăgător al pantofilor și al pungilor la magazinul redus, destinat femeilor care se hrănesc prin vânzarea de articole învechite.

O demonstrație atractivă a pantofilor și a pungilor într-un magazin ieftin vizează înșelăciunea femeilor prin vânzarea lor cu produse vechi.

Magicianul stăpânește publicul, interpretând cu puterile sale magice superficiale.

Magicianul înșeală publicul, arătându-i puterile magice imaginare.

Richard și-a scutit colegii, sunând bolnavi, când participa de fapt la curse de cai.

Richard și-a înșelat colegii, pretinzând că este bolnav, de fapt participând la curse de cai.

Cu discutiile ei dulci, Jennifer întotdeauna le face pe barbati sa-si cumpere bauturile la bar.

Cu discursurile lor "dulci", Jennifer întotdeauna înșeală pe bărbați, forțându-i să-și cumpere băutura.

Directorul executiv al companiei a hanalizat investitorii, prezentând rapoarte financiare false ale companiei.

CFO-ul companiei a înșelat investitorii prin furnizarea de fapte financiare false societății.

Mamele se răsucesc.

Mama ia înșelat pe Ben să mănânce la prânz, spunându-i povești de groază.

La verificarea telefonului prietenului ei, Rachel era supărată pe când își dădu seama că era huliganizată de el.

Agentul imobiliar încearcă să răstoarne cuplul în cumpărarea unui apartament aflat în dispută.

Imobiliarul a încercat să-i înșele pe cuplu prin încercarea de a le vinde un apartament controversat.

Multe creme de frumusete îi fac pe femeile cu hip-hop, pretinzând că au proprietăți corecte și anti-îmbătrânire.

Multe creme sunt femei înșelătoare, pretinzând onestitate și proprietăți anti-îmbătrânire.

Jessy admiră bijuteriile, dar nu cumpăra niciunul, pentru că îi era frică să fie hanorită. fiindcă era un turist în acel oraș.

Jessie îi plăcea decorurile, dar nu le cumpăra, pentru că îi era frică să fie înșelată, pentru că era un turist în acest oraș.

Rețineți folosirea prepositionului "în" cu verbul hoodwink.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: