Singh, un fermier indian în vârstă de 30 de ani, care nu se poate spune, alta decât „piele și oase“, se sprijina pe un semn care spune, „Mulțumesc un soldat, mulțumesc un fermier“ și de așteptare pentru a verifica înainte de a trece gard, în spatele căruia sunt domeniile sale de orez - pe un teren neutru adiacent frontierei internaționale. În aceste zile de scanare poate dura mai mult de trei ore: polițiștii de frontieră ia de pe scaun și anvelopele cu tractor în căutare de arme și explozibili, săpat în cutii cu masa de prânz, verificarea prezenței acolo de cartele SIM pakistaneze, și este însoțit de fermieri peste gard pentru a preveni posibila interacțiunea lor cu pakistanezi sau unul cu altul. „Puteți lucra în domeniu cu fratele său, dar nu poți să-i spui că ai o durere de stomac, până când reveniți pe teritoriul Indiei, - spune Singh.- Acestea sunt realitățile noastre.“
Pentru țărani ca Singh care trăiesc în vecinătatea Amritsarului, un oraș la 30 de mile de la Lahore din Pakistan, divizia se află încă la orizont. Evenimentul, care a avut loc în 1947 și este împărțit India și Pakistan, a fost însoțită de o margine Scribe pripită peste câmpuri, sate, și râuri, fapt care ia determinat proteste și ciocniri, care au ucis aproximativ un milion de oameni. Divizia de împins, de asemenea, oameni la cea mai mare cilindree din istoria lumii, forțând să își schimbe locul de reședință aproximativ 10 de milioane de oameni - musulmani sa mutat în Pakistan, hindușii și Sikh - în India. Punjab, care este considerat leagănul sikhismului - o religie monoteistă bazată pe învățăturile 10 guru și Scriptura - a fost singurul stat din India, cu o majoritate Sikh.
Atunci când un gard de sârmă ghimpată a fost ridicată în anii 1980, el a împărtășit câmp Harzhindera Singh - 15 de acri au fost India, 15 - în zona neutră (între perete și linia de control). Pe acea jumătate a pământului, care este dincolo de gard, vine o pornire de la ora 8 la 6 dimineața. Permisul permite lui Singh să intre în câmpurile sale o dată pe zi, dar i se permite să crească numai orez - nu mai mult de 30 de centimetri, astfel încât violatorii de frontieră să nu se poată ascunde.
Astfel, potrivit lui Singh, terenul de lângă granița internațională aduce jumătate din recoltă și profit în comparație cu partea indiană. "Au luat mâncare de la farfuriile noastre de la noi și ne-au dat dificultăți în schimb", a spus Singh. A început să poarte o coafură scurtă (păr lung în Sikhism - un simbol al pietății și al puterii) pentru a evita umilirea din partea polițiștilor de frontieră care îi caută turbanul.
Ca răspuns la petiție, Jagat Singh, inspectorul general al frontierei, recent demis din acest post, a declarat că New Delhi se gândea să-și îndrepte gardul mai aproape de linia controlată de India. În prezent, gardul este la aproximativ 450 de metri (500 de metri) de la granița internațională. El a adăugat că guvernul nu consideră că este posibil să se stăpânească zona neutră, deoarece acest lucru ar fi „o pierdere pentru națiune, pentru că recolta nu vor fi colectate“, iar agricultura ajută la menținerea benzii de liber de buruieni și descurajează „elemente anti-indian.“ Petiția este încă examinată în instanță.
În timpul construcției lățimii gard de frontieră de la 12 la 24 de metri în diferite locații (40 până la 80 picioare), sub formă de imagini inverse au fost folosite zona demilitarizata coreeană și o barieră la granița dintre Statele Unite și Mexic, primul este divizat inspector general Prakash Singh. "Fără îndoială, acest gard a făcut pătrunderea pe teritoriul Indiei și plecarea în Pakistan o afacere foarte dificilă și periculoasă", a spus el.
"Dacă am auzit un alt sunet așa. am fi colectat ceea ce era aproape și a fugit. așa ar fi făcut fiecare dintre locuitorii din satul nostru ", spune el, privind în depărtare. Se așează într-un triunghi de lumină solară, urmărind că fiica sa de trei ani urcă pe un leagăn făcut dintr-o veche eșarfă. "Înainte de a cumpăra o casă, un bufet, un pat - tot ce se poate numi o investiție, trebuie să gândim cu atenție", spune el în serios. "Nu putem exclude că va trebui să fugim și să ne salvăm viețile în orice moment".
Jaswant Singh, care, în '53 și care deține 25 de acri pe dreapta drumului între India și Pakistan și 30 de acri în India, dorește ca guvernul indian a recunoscut nedreptatea cu care să se confrunte agricultorii care trăiesc la granița. Construirea unui gard înseamnă pierderea timpului, diminuarea revenirilor și o speranță spartă pentru pace. "Oricine poate lăsa ceva pe câmpurile noastre - heroină, arme, sim card. Și noi trebuie să purtăm răspunderea pentru asta ", se plânge el. Singh spune povestea unui fermier care a fost bătut și închis pentru pachetele de droguri găsite pe teritoriul lor, în prezența polițiștilor de frontieră - numai pentru a le elibera mai târziu. "Ei au fost păstrați în închisoare numai pentru că aveau ferme în care au aruncat pachete de droguri. Pot fi următoarea, crede el. "Există prea multă neîncredere aici."
Trimiteți-le prietenilor: