Birnbacher, Andres

Cupa Mondială

Rezultatele spectacolelor la Cupa Mondială

Viața personală

Alte realizări

Scrie o recenzie pentru "Birnbacher, Andreas"

notițe

Un pasaj care caracterizează Birnbacher, Andreas

Mai puțin de două minute mai târziu, ca prințul Vasilii, în caftanul său de trei stele, care îi purta maiestuos capul, intră în cameră. Părea mai subțire dimineața; Ochii lui erau mai obișnuiți decât atunci când aruncă o privire în jurul camerei și-l văzu pe Pierre. El sa apropiat de el, și-a luat mîna (pe care nu o făcuse niciodată) și a tras-o jos, ca și cum ar fi vrut să testeze dacă o ține strînsă.

- Curaj, curaj, monomi. O să ceară un voios. C'est bien ... [Nu te descuraja, nu pierde inima, prietene. El a vrut să te vadă. E bine ...] și a vrut să meargă.
Dar Pierre a considerat necesar să întrebe:
"Cum este sănătatea ta?"
El a ezitat, fără să știe dacă ar fi potrivit să numim contele moarte; să-l cheme pe tatăl era rușine.
- O eșec evaluează o lovitură de stat, o nouă dezamăgire. A mai fost o lovitură. Courage, mon ami ... [Acum o jumătate de oră a avut o altă lovitură. Nu pierde inima, prietenul meu ...]
Pierre se afla într-o stare atât de ambiguă de gândire încât la cuvântul "lovitură" avea o lovitură de un fel de corp. El, nedumerit, sa uitat la prințul Vasily și numai atunci și-a dat seama că lovitura se numește boală. Prințul Vasily în mișcare a spus câteva cuvinte Lorrainei și a intrat pe ușă pe vârful picioarelor. N-ar fi putut să-și prindă picioarele și să-i sărmece cu tot corpul. După el a trecut prințesa senior, apoi a trecut clerul și prichetniki, oamenii (servitori), de asemenea, a trecut prin ușă. În spatele acestei uși sa auzit mișcări și, în cele din urmă, cu aceeași performanță palidă dar fermă, Anna Mikhailovna a ieșit afară și, atingând mâna lui Pierre, a spus:
- La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Mila lui Dumnezeu este inepuizabilă. Soborovanie începe acum. Vino împreună.]
Pierre a intrat în ușă, pas cu pas pe covorul moale, și am observat că aghiotantul și o doamnă necunoscută, și chiar cineva din slujitorii - toți l-au urmat ca și în cazul în care acum nu am avut de a cere permisiunea de a intra în cameră.

Pierre cunoștea această cameră mare, despărțită de coloane și arcade, toate acoperite cu covoare persane. O parte din camera din spatele coloanelor, în cazul în care, pe de o parte se afla un pat înalt Redwood sub perdele de mătase, iar pe de altă parte - un stand imens de icoane cu imagini, a fost roșu și luminoase sunt aprinse ca biserică în timpul slujbei de seară. Sub veșminte luminate altar stătea lung scaun Voltaire și un fotoliu, înconjurat de partea de sus a alb de zăpadă, nu mototolită, aparent, doar - ca pernele peremenennymi, acoperite cu talie pătură verde luminos, pune familiar Pierre figura maiestuoasă a tatălui său, contele Bezukhov, cu aceeași o coamă gri de păr, care semăna cu un leu, peste o frunte largă și cu aceleași riduri mari caracteristic nobile pe frumoasa fata roșu galben. Stătea direct sub imagini; atât mâinile mari, groase, au fost scoase din sub pat și se așezaseră pe ea. În mâna dreaptă, care a fost culcat palma în jos, între degetul mare și arătător a fost introdus în lumânare de ceară, care, din cauza scaun de îndoire, agățîndu vechi servitoarea ei. Deasupra scaunul stăteau clericilor în robele lor impunătoare de strălucitoare, dezangajarea cu ei păr lung, ținând lumânări în mâinile lor, a servit solemn și încet. Un pic în spatele lor stăteau cele două prințese tinere, cu o batistă în mână și ochii lui, iar în fața lor mai mare, Catiche, cu aspect supărat și hotărât, nu pentru un moment și ia ochii de la pictogramele ca și cum ar spune tuturor că nu este responsabil pentru tine, dacă va privi înapoi. Anna Mikhaylovna, cu o tristețe blând și iertare în față, și o femeie necunoscută stătea la ușă. Prințul Vasili a stat pe de cealaltă parte a ușii, aproape de scaunul de scaun catifea sculptat, care se întoarse spre spate, și sprijinindu-se pe mâna stângă cu o lumânare, a fost botezat de regulă, de fiecare dată ridicând ochii în sus, atunci când care poate pune degetele la frunte. Fața lui a exprimat pietatea calmă și devotamentul față de voința lui Dumnezeu. "Dacă nu înțelegeți aceste sentimente, atunci atât de mult mai rău pentru dvs.", părea că fața lui a spus.
În spatele lui stătea un adjutant, un doctor și un slujitor de sex masculin; ca într-o biserică, bărbații și femeile s-au despărțit. Totul a fost tăcut, botezat, doar au fost auzite lecturi eclesiastice, restrânse, cântece dense și în momente de tăcere o schimbare a picioarelor și suspinilor. Anna Mikhaylovna, cu acel aer semnificativ care arăta că știa ce face, traversă camera lui Pierre și îi dădu o lumânare. El a aprins-o și, amuzat de observațiile altora, a început să fie botezat cu aceeași mână în care era o lumânare.

Tânără, roșcată și ridicolă, Printesa Sophie, cu un semn de naștere, se uită la el. Ea a zâmbit, și-a ascuns fața într-o eșarfă și nu a deschis-o mult timp; dar, privind la Pierre, a râs din nou. Se pare că simțea incapabil să se uite la el, fără a râs, dar nu am putut ajuta, dar uita-te la el, și pentru a evita tentațiile mutat în liniște în spatele unei coloane. În mijlocul serviciului, vocile clerului au tăcut brusc; clericii i-au șoptit unii pe alții; Vechiul slujitor, care ținea mâna contelui, se ridică și se întoarse spre doamne. Anna Mikhaylovna făcu un pas înainte și se aplecă peste omul bolnav, din spatele unui deget îi făcu semn lui Lorrain. Medicul franceză - în picioare, fără o lumânare aprinsă, rezemat de o coloană, în acel străin atitudine respectuoasă, care arată că, în ciuda diferențelor de credință, el înțelege importanța de a face o ceremonie și chiar de acord cu ea - fără zgomot om în epoca de putere a venit la pacient, a luat degetele albe subțiri de mână liberă cu o pătură verde și se întoarse, el a început să se simtă pulsul și gândul. Pacientului i se dădea ceva de băut, se mișcă despre el, apoi se despărți din nou în locuri, iar serviciul divin se reluă. În acest interval Pierre observat că prințul Vasili a ieșit din scaunul său din spate și, cu același punct de vedere, care a arătat că el știe ce să facă, și ceea ce este mai rău pentru alții, în cazul în care nu-l înțeleg, nu a venit la pacient și am trecut pe lângă el, a intrat în cel mai mare printesa, și împreună cu ea a mers mai adânc în dormitor, la patul înalt sub perdele de mătase. Din pat si Printul si Printesa, ambele au dispărut în ușa din spate, dar înainte de sfârșitul serviciului, unul după altul a revenit la locurile lor. Pierre nu mai acorda atenție acestei circumstanțe decât tuturor celorlalți, odată pentru totdeauna a decis în mintea sa că tot ceea ce a fost făcut înaintea lui în această seară era atât de necesar.
Sunetele bântuirii bisericești au încetat, iar vocea unui cleric a fost auzită, care a felicitat cu respect pe pacient pentru adoptarea sacramentului. Pacientul a rămas fără viață și nemișcat. În jurul lui s-au auzit toate lucrurile, s-au auzit pași și șuierăi, de la care șoapta Anna Michailovna a ieșit mai clară decât oricine.
Pierre a auzit-o spunând:
"Cu siguranta trebuie sa te misti in pat, nu ai cum sa poti ..."
pacient Înconjurat atât de medici, prințese și servitori care Pierre nu a mai văzut un cap galben, roșu, cu o coamă de culoare gri, care, în ciuda faptului că el a văzut și pe alții, nici un moment nu-l lase la vedere pe parcursul întregului serviciu. Pierre a ghicit de mișcarea prudentă a oamenilor din jurul fotoliului că omul pe moarte a fost crescut și transferat.
- În timpul mâna mea Stai un pic, a scăzut așa - a venit să-l șoaptă speriat unul dintre servitori - de mai jos ... alta, - a spus vocea, și respirație grea și pas cu pas oameni picioare grăbit, ca și în cazul în care gradul de severitate care a suferit a fost dincolo de puterea lor .
Realizarea, printre care Anna M., a atras la nivel cu omul tânăr, și el a fost pentru o clipă din spate și gâtul oamenilor un înalt, gras, deschide piept, umeri grăsime bolnav, ridicat oameni care îl reține în brațe, și gri creț, capul leului. Acest cap, cu o frunte neobișnuit de largă și pometi, frumos gură senzuală și privirea rece magnific, nu a fost desfigurat de proximitatea morții. Ea era la fel cum o cunoștea și Pierre în urmă cu trei luni, când contele la lăsat să meargă la Petersburg. Dar acest cap se mișca neputincios de pe treptele inegale ale purtătorilor și o privire rece și indiferentă nu știa la ce să se oprească.
Câteva minute mai târziu a existat o agitație în jurul patului înalt; Persoanele care au purtat bolnavii s-au despărțit. Anna Mikhailovna a atins mâna lui Pierre și ia spus: "Venez". [Du]. Pierre a mers cu ea la pat, în cazul în care, într-o atitudine festivă, aparent, care a avut raportul la doar sacramentele, pacientul a fost plasat. Stătea, înclinându-și capul pe pernă. Mâinile lui erau așezate simetric pe o pătură de mătase verde, cu palmele în jos. Când sa apropiat Pierre, Contele îl privi direct, dar privi cu acea privire că sensul și semnificația nu pot fi înțelese de om. Sau acest aspect nu a spus nimic exact, de îndată ce, atâta timp cât există ochi, trebuie să privim undeva, sau a spus prea mult. Pierre sa oprit, fără să știe ce să facă, și a privit cu întrebări pe conducătorul său, Anna Mikhailovna. Anna M. a făcut din el un ochi gest pripite, arătând spre brațul pacientului și buzele ei trimit un sarut. Pierre, care se întinde cu grijă gâtul său, astfel încât să nu pentru a prinde quilt, efectuat sfatul ei și sărută mâna cu oase mari și cărnoase. Nici mâna, nici mușchiul chipului contelui nu s-au întors. Pierre se uită din nou la întrebarea lui Anna Mikhailovna, întrebându-se acum ce să facă. Anna Mikhaylovna, cu ochii ei, arătă spre scaunul de lângă pat. Pierre începu cu ascultare să se așeze pe fotoliu, cu ochii continuând să întrebe dacă a făcut ceea ce era necesar. Anna Mikhailovna dădu din cap cu aprobare. Pierre a luat din nou simetric poziția naive statuie egipteană, exprimându-se pare că durerea pe care corpul greoi și gros ocupă un astfel de spațiu mare, și mănâncă toată puterea mentală să apară cât mai puțin posibil. Se uită la conte. Contele se uită la locul în care se afla chipul lui Pierre, în timp ce stătea în picioare. Anna Mikhailovna a fost conștientă în poziția ei despre importanța atingerii acestui ultim moment al întâlnirii tatălui ei cu fiul ei. A durat două minute, ceea ce lui Pierre o părea o oră. Dintr-o dată, în mușchii mari și în ridurile chipului contelui apărea o tremurătătoare. Tremor intensificat, frumos înrămate gura răsucite (aici numai Pierre a dat seama de măsura în care tatăl său a fost aproape de moarte), din cauza neclar perekrivlennogo gura a venit un sunet răgușit. Anna M. analizat cu atenție în ochii pacientului și încercând să ghicească ceea ce era necesar pentru el, arătând spre Pierre, apoi se bea, apoi șopti numit întrebător prințul Vasili, a subliniat pătură. Ochii și fața pacientului au nerăbdător. El a făcut un efort să se uite la servitorul, care stătea fără speranță la capul patului.