Religia este suspinul unei creaturi oprimate, inima unei lumi fără inimă, la fel cum este spiritul practicilor fără suflet. Religia este opiul poporului.
(La critica filosofiei lui Hegel a dreptului) Karl Marx.
Religia este suspinul unei creaturi oprimate,
Ce permite durerea să sufere
În căldură de durere, boală și suferință,
Cu ea, puteți găsi lumea inimii.
Este inima, în lumea inimii,
Ce bate cu inima unui om în tact,
Ca lumina unei raze pure în aerul de noapte,
Gloomul fără suflet îndepărtează răul.
Va permite omului să omenească,
Stai, când ura este în jur,
Și nu pas în pas cu viclenia secolului,
Există ordine, este spirit fără suflet.
Cu ea în legăturile de libertate absolută,
Și chiar dacă taie rănile de sare,
Religia este ca opiul poporului *,
Poate ușura durerea.
* Citatul este citat cel mai mult de ateiștii sovietici, dar puțini o cunosc în contextul său. Karl Marx, desigur, ca un ateu crezut religie mizerie, dar în această teză, este dimpotrivă pune accentul pe latura pozitivă a religiei. Chiar înainte de Marx o astfel de comparație a făcut preotul Anglican Charles Kingsley. Trebuie să se distingă de formula rea a lui Lenin: "Religia este o mîhnire pentru popor". Opiul poporului, acest lucru este ceva ce aparține poporului, o parte din „pentru“, spune că oamenii nu au nevoie, dar el a impus, acest detaliu face ca teze complet diferite. Atunci contextul, gama de imagini este foarte mare - Religia este sufletul, inima, spiritul. Apoi, trebuie amintit că opiul în secolul al 19-lea, acesta nu este un medicament și anestezic (durere) Deci, este - Religia este ceea ce permite o persoană care rămâne un om în condițiile cele mai inumane. Adevărat, Marx a crezut că noi nu ar trebui să tolereze opresiune și trebuie să se revolte împotriva ei, dar asta e un alt subiect.
Trimiteți-le prietenilor: