Valoarea nominală
Înțelesul cuvintelor din Hebrew. אוּרִים וְתֻמִּים nu este clar. Traduceri posibile sunt: „Lumină și excelență,“ LXX δήλωσις καὶ ἀλήθεια ( «mesaj certificat, memorie dovada“ și «adevărul, adevărul»), în Vulgata - Doctrina et Veritas «doctrină și adevăr“, în traducerea slavona a Bibliei - „yavlenіe și adevăr“ în versiunea King James - „Urim și Tumim.“
Urim (scrisorile. „Lights“ on „op“ „lumina“) este menționat în Biblie, Exodul. 28:30; Leul. 8: 8; Num. 27:21; Deut. 33: 8; 1 Sam. 28: 6; Ezra. 2:63; Neem. 7:65; Cyr. 33: 3; Cyr. 45:12) - interpreții nu au o părere certă despre semnificația expresiei „Urim și Tumim“ (în trei locuri, se pare că, numai în scopul de a reduce, folosind doar un singur cuvânt, „Urim“). În mod evident, Urim și Tumim erau unele elemente individuale, de nicăieri nu spune despre fabricarea lor se spune despre toate celelalte Ex. 28: 2-29. 31-43), dar se spune numai despre "impunerea" lor din Ex. 28:30). Putem presupune că Urim și Tumim unele posibilitate (capacitatea) pentru a solicita informații și de a înțelege voia lui Dumnezeu. Unii cred că această expresie reflectă conceptul de „soarta“, după cum cuvintele „Urim“ și „Tumim“ în ebraică începe: primul - prima literă a alfabetului (Aleph), iar al doilea - ultimul (Tav). Predicatorii care studiază componenta lingvistică a Scripturilor biblice, a se vedea sensul lor indicația directă a lui Dumnezeu va caracteriza cuvintele - „alfa și omega“ Contactat cu platoșa oportunitate, la voia lui Dumnezeu a fost aplicat, de asemenea, prin efodul 1 Sam. 23: 9-12; 30: 7-8). După David, ele nu mai sunt menționate.
numire
Urim și Thummim erau una din cele trei, împreună cu visele (1 Samuel 28: 6) și profeții. moduri admisibile de a prezice viitorul în momentul formării poporului evreu.
Cea mai recentă mențiune a lui "Urim și Thummim" se referă la timpul lui David (totuși, Hosea 3: 4); după aceea, predicțiile în numele lui Dumnezeu au fost făcute exclusiv de profeți. La întoarcerea de la captivitatea babiloniană. atunci când utilizarea Urim și Tumim a încetat, soluția de probleme complexe amânată „până când un preot cu Urim și Tumim“ (Ez. 2:63), a se vedea, de asemenea. Neem. 7:65.
În Biblie nu există nici o descriere a Urimului și a lui Thummim, nici modul în care sunt folosite, iar etimologia acestor cuvinte este neclară. Este cunoscut doar faptul că efodul marelui preot a fost dat un confident. în care au investit "Urim și Thummim" (Exodul 28: 15-30, Lev 8: 8).
Unii cercetători văd în Septuaginta în 1 Sam. 14:41 (Biblia ebraică este diferită de această versiune greacă), un exemplu de folosire a lui Urim și Thummim: "Și Saul a spus: Doamne, Dumnezeul lui Israel! De ce nu dai astăzi un răspuns robilor tăi? Dacă vinovăția este asupra mea, dă urimul, și dacă vinovăția este asupra poporului tău din Israel, dă-i un thummim ". Folosirea verbelor și הפיל נלקד referire la Urim și Tumim la concluzia că a fost un fel de soartă (probabil pietre speciale sau stick-uri).
Termenii "Urim și Thummim" fac de asemenea parte din doctrina adventiștilor de ziua a șaptea.
Citat din cartea "Patriarhi și profeți". "Pe partea dreaptă și stângă a pieptarului s-au așezat două pietre mari, strălucitoare, strălucitoare. Ele sunt cunoscute sub numele de Urim și Tumim. Cu ajutorul acestor pietre, marele preot a recunoscut voia lui Dumnezeu. Când judecata lui Dumnezeu a impus diverse probleme, un halou de lumină în jurul valorii de piatră prețioasă din dreapta era un semn al consimțământ sau aprobare divină, ca un nor shadowing piatra de pe stânga este o dovadă de respingere sau de respingere. "
Expresia este, de asemenea, motto-ul Universității Yale.
notițe
Urmăriți ce este "Urim și Thummim" în alte dicționare:
Urim și Thummim - Urim și Thummim, conform. Ex 28:30; Le 8: 8, obiecte mici găsite în confidenta marelui preot; prin intermediul lui W. și T., marele preot putea cunoaște voința Domnului în raport cu Israelul (Numeri 27:21). În Deuteronom 33: 8, aceste obiecte sunt menționate în ... ... Enciclopedia Biblică Brockhaus
Urim și Tumim - (ebraică אוּרִים וְתֻמִּים.) Se face referire în lucrurile biblice prin care marele preot, în numele poporului sau regele întrebat pe Dumnezeu (Chis.27: 21). Semnificația cuvântului. אוּרִים nu וְתֻמִּים în întregime clară. Posibilele opțiuni de traducere: ... ... Wikipedia
Urim și Thummim - adică lumină și perfecțiune (Exodul 28:30) prin care marele preot, în cazuri foarte importante, la întrebat pe Dumnezeu (Num 27: 21; Deuteronom 33: 8). Nu au fost 12 pietre prețioase ale confidentei, așa cum sugerează unii interpreți biblici, ceea ce este clar ... ... Un Dicționar de Nume Biblic
Urim și Thummim - (traducerea ebraică este un fenomen și adevăr sau lumină și adevăr). În cartea Exodului se spune: Faceți un pieptar de judecată cu o mână deșteaptă. și puneți pietrele încadrate în ea în patru rânduri. Aceste pietre ar trebui să fie de 12, după numărul celor douăsprezece nume ale fiilor lui Israel. Pe ... ... Dicționar complet enciclopedic teologic ortodox
Urim și Thummim - (lumina și perfecțiunea ebraică, traducerea celor șaptezeci este un fenomen și adevăr sau lumină și adevăr). Faceți-o, spune cartea Exodului, pieptarul Judecății cu o lucrare de pricepere. și puneți pietrele încadrate în ea în patru rânduri. Aceste pietre ar trebui să fie 12, în număr ... ... Dicționar enciclopedic FA. Brockhaus și I.A. Efron
Urim și Thummim - Pe efodul (îmbrăcămintea rabinului) al marelui preot evreu simbolizează strălucirea și perfecțiunea ... Simboluri de dicționar
Urim Thummin - ♦ (ENG Urim și Thummin) (caractere ebraice, etc și lumina de perfecțiune ...) obiecte folosite în preoți din VT pentru a elucida voința lui Dumnezeu în cazurile când există dubii (Ex 28:30; Num 27:21; 1 .. Împăratul 28: 6) ... Dicționarul teologic din Westminster
Urim - și Thummim (Ex. 28: 30). Aceste cuvinte înseamnă literalmente: lumină și perfecțiune. A fost dacă Urim și Tumim ornament special al marelui preot, și a însemnat numai proprietatea confident și pietre, și au fost pietre sculptate cu Biblia .... Vechiul și Noul Testament. Traducere sinodală. Enciclopedia bibliografică de arhitectură. Nikifor.
- Cartea lui Mormon. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Cartea lui Mormon este sacra ... Citește mai mult
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: