Se citeste in 3 minute, originalul este de 12 minute
Am mers cu vânătoarea într-o seară, pe drumul droshky. O furtună puternică ma prins pe drum. Cumva am fost îngropat sub un tufiș larg și așteptam cu răbdare sfârșitul furtunii. Dintr-o dată, cu fulgere de fulgere, am văzut o figură înaltă pe drum. Sa dovedit a fi un forestier aici. Ma dus în casa lui - o colibă mică, în mijlocul unei curți întinse, înconjurată de un gard. Coliba a constat dintr-o cameră. În celălalt mijloc a atârnat un leagăn cu un copil, care a fost stânjenit de o fetiță desculță de 12 ani. Mi-am dat seama că gazda nu se afla în colibă. Din toate unghiurile, sărăcia arăta.
În cele din urmă am putut vedea forestierul. Era înalt, larg umplut și bine construit, fața masculină și masculină era îngroșată cu o barbă, ochii lui cărămizi mici se uită curajos din sub sprâncenele sale largi. Forester sa prezentat ca Thomas, poreclit Biryuk. De la Ermolai, am auzit adesea povesti despre Biryuk, pe care toți țăranii vecini l-au temut. Din pădurea lui era imposibil să poarte chiar și un pachet de lemn de prune - era puternic și curajos, ca un demon. Era imposibil să-l mituiești și nu e ușor să supraviețuiești cu lumină.
Am întrebat dacă are o amantă. Biryuk a răspuns cu un zîmbet crud că soția lui a părăsit copiii și a fugit cu trecătorul. Nu putea să-mi dea un tratament: în casă nu era nimic, cu excepția pâinii. Între timp, furtuna sa terminat și am ieșit în curte. Biryuk a spus că aude sunetul unui topor; N-am auzit nimic. Forestierul și-a luat pistolul și ne-am dus la locul unde a fost tăiat lemnul. La sfârșitul drumului, Biryuk era înaintea mea. Am auzit sunetele de luptă și un strigăt plin de jale. M-am grăbit să urc și am văzut în curând un copac rătăcit lângă care un forestier lega mâinile unui hoț - un țăran umed în zdrențe cu o barbă lungă, șubredă. Am spus că voi plăti pentru copac și am cerut să-l eliberez pe omul nefericit. Biryuk nu a spus nimic.
Din nou ploaia a căzut. Cu greu am ajuns la cabana de pădure. M-am clarificat cu orice preț pentru a elibera pe cel sărac. Prin lumina lanternei, i-am văzut chipul încrețit, încrețit și corpul slab. Curând țăranul a început să-l roage pe Foma să-l lase să plece, dar pădurarul nu era de acord. Dintr-o dată țăranul sa îndreptat, o față a apărut pe față și a început să-l certe pe Biryuk, numindu-i o bestie.
Biryuk a prins țăranul, și-a eliberat mâinile într-o singură mișcare și ia ordonat să meargă în iad. Am fost surprins și mi-am dat seama că, de fapt, Biryuk era un băiat frumos. O jumătate de oră mai târziu mi-a spus la revedere la marginea pădurii.
Iulia Peskovaya a povestit. Sursa: Brifley, licență CC BY-NC-ND. Pe copertă: O filmare din filmul "Biryuk" în 1977
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: