La prima vedere, în despărțire, nu este nimic dificil. Unele frază scurtă cunoscută și puteți rula despre afacerea dvs. În limba rusă, acest lucru se întâmplă de mai multe ori pe zi: cu familia, când plecăm la serviciu, cu prietenii după întâlnire și cu colegii după muncă. Dar brusc aveți o întâlnire cu un străin cu care veți comunica în limba engleză. Cum să fii în acest caz?
Probabil, mulți care au studiat limba engleză, pot numi imediat câteva fraze, de exemplu, "La revedere". De fapt, există o mulțime de fraze pentru a spune la revedere în limba engleză. Și americanii informali și primii englezi nu se opun diversificării limbajului lor și vin cu câteva variații de fraze chiar și pentru un simplu "timp". Mai întâi de toate, să ne uităm la frazele oficiale de rămas bun.
Afaceri oficiale pot include fraze "la revedere", "au o zi bună", "rămas bun", "avea grijă". "La revedere" are un pic de amărăciune în ea, și nu înseamnă că rușinea se traduce ca "la revedere". Adesea fraza este folosită atunci când oamenii spun la revedere și știu că nu se vor mai vedea. Cu toate acestea, este destul de potrivit pentru rechizite de afaceri. "O zi bună" înseamnă "o zi bună pentru tine" și este potrivită pentru colegi și parteneri de afaceri. "Adio" în limba rusă sună ca o "cale bună", dar este folosit, de exemplu, atunci când elevul termină școala. Este rar folosit pentru comunicarea de afaceri. "Aveți grijă" se traduce ca "avea grijă de tine" și este potrivit pentru situațiile în care vă spui la revedere pe cineva pe care nu îl vedeți prea mult sau care va face ceva periculos.
Și ultimul tip de adio este un slang. De exemplu, "uralele" americanilor, pe care le pronunță în loc de un toast, sunt folosite de britanici într-o atmosferă informală. Dacă sunteți un fan al culturii hippy, atunci cel mai apropiat lucru pentru dvs. va fi "pacea", care în traducere va însemna "pace!". Și ultimul - "Sunt afară" ("bine, m-am dus!") Va accentua bucuria dvs. de a pleca. Comunicare simplă și plăcută!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: