1) deținătorii de documente;
2) reprezentanți legali ai deținătorilor de documente;
3) persoanele autorizate de deținătorii de documente (sau reprezentanții lor legali) care acționează pe baza procuraturii eliberate în conformitate cu procedura stabilită.
Dacă documentele sunt transmise de persoana fizică sau prin poștă. apoi trebuie prezentate următoarele documente pentru procedura de recunoaștere:
1. Cererea de recunoaștere a educației și / sau calificării străine.
Formularele de cereri pe formularul aprobat sunt postate aici pe site. și, de asemenea, pot fi obținute la GlavExpertcentre FGBU la apel personal.
2. Un document care să ateste identitatea titularului de învățământ (pașaport, permis de ședere etc.). Dupa acceptarea cererii se returneaza solicitantului. Când trimiteți documente prin poștă, originalul nu trebuie trimis.
3. Copie a documentului care atestă identitatea titularului:
- dacă este necesar pașaportul unui cetățean al Federației Ruse sau pașaportul unui cetățean străin cu dublarea completă în limba rusă (pagini cu date cu caracter personal, fotografie, autoritate emitentă și data eliberării, locul de reședință sunt necesare) - un exemplar simplu;
- dacă documentul este întocmit într-o limbă străină - o traducere notariată a pașaportului (sau traducerea sigiliului dacă restul textului este în limba rusă) cu o copie legată a originalului.
4. Documentul original al educației.
5. Copie a documentului educațional original:
- dacă textul documentului și sigiliul sunt complet duplicate în limba rusă - o copie certificată de un notar public;
- dacă textul documentului și / sau sigiliul este scris într-o limbă străină - o traducere notariată a documentului cu o copie legată a originalului (sau traducerea sigiliului dacă restul textului este în limba rusă).
6. Originalul anexei la documentul privind educația. dacă este prevăzută de legislația statului în care se eliberează un astfel de document de educație:
- dacă cererea nu este furnizată în țara de eliberare a documentului, atunci este posibil să se furnizeze un certificat de arhivă de la organizația educațională sau o transcriere sau alt document pe care este posibil să se compare învățământul străin primit cu standardele rusești.
7. Copie a anexei originale la documentul privind educația:
- dacă textul documentului și sigiliul sunt complet duplicate în limba rusă - o copie certificată de un notar public;
- dacă textul documentului și / sau sigiliul este scris într-o limbă străină, o traducere notariată a documentului cu o copie legată a originalului (sau traducerea sigiliului dacă restul textului este în limba rusă).
Obțineți documentul educațional original și aplicația pe care o puteți:
- după acceptarea cererii de recunoaștere, dacă documentele sunt înmânate personal;
- după încheierea procedurii de recunoaștere împreună cu primirea certificatului, dacă documentele sunt trimise prin poștă;
- împreună cu o chitanță pentru admitere, dar nu mai devreme de 10 zile lucrătoare dacă documentul este trimis prin "cutia poștală" a biroului.
Atenție vă rog!
Copii certificate și traduceri ale documentelor, anexate la documentele originale,
NU ACCEPTAT!
În cazul în care documentele depuse de un reprezentant legal al proprietarului educației (reprezentanții legali sunt părinții minorilor (sub 18 ani), copii, precum și tutorilor sau administratorii, desemnați de către autoritățile competente), apoi, în plus față de necesitatea de a furniza documente enumerate:
1. Documentul care atestă identitatea reprezentantului legal (după acceptarea cererii se returnează solicitantului);
2. Copie a documentului care atestă identitatea reprezentantului legal:
- dacă este necesar pașaportul unui cetățean al Federației Ruse sau pașaportul unui cetățean străin cu dublarea completă în limba rusă (pagini cu date cu caracter personal, fotografie, autoritate emitentă și data eliberării, locul de reședință sunt necesare) - un exemplar simplu;
- dacă documentul este întocmit într-o limbă străină - o traducere notariată a pașaportului (sau traducerea sigiliului dacă restul textului este în limba rusă) cu o copie legată a originalului.
3. Originile documentelor care atestă competențele reprezentantului legal - afirmarea legăturii de rudenie (certificatul de naștere) sau stabilirea tutelei / tutelei (după acceptarea cererii sunt returnate solicitantului);
4. Copii ale originalelor documentelor care atestă competențele reprezentantului legal
- dacă textul documentului și sigiliul sunt complet duplicate în limba rusă - o copie certificată de un notar public;
- dacă textul documentului și / sau sigiliul este scris într-o limbă străină, o traducere notariată a documentului cu o copie legată a originalului (sau traducerea sigiliului dacă restul textului este în limba rusă).
Dacă documentele sunt depuse de un reprezentant al titularului de învățământ prin procură. Pe lângă documentele enumerate este necesar să se furnizeze:
1. documentul care dovedeste identitatea persoanei autorizate (dupa acceptarea cererii se returneaza solicitantului);
2. Copie a documentului care atestă identitatea persoanei autorizate:
- dacă este necesar pașaportul unui cetățean al Federației Ruse sau pașaportul unui cetățean străin cu dublarea completă în limba rusă (pagini cu date cu caracter personal, fotografie, autoritate emitentă și data eliberării, locul de reședință sunt necesare) - un exemplar simplu;
- dacă documentul este întocmit într-o limbă străină - o traducere notariată a pașaportului (sau traducerea sigiliului dacă restul textului este în limba rusă) cu o copie legată a originalului.
3. Procura de la titularul de învățământ:
- dacă textul documentului, notarea notarului și sigiliul sunt tipărite în întregime în limba rusă - originalul procurii;
- dacă textul documentului, notarea notarului și / sau sigiliul sigiliului este redactat într-o limbă străină - o traducere notarială a documentului, atașată la original.
Atenție vă rog!
Pentru punerea în aplicare a procedurii de recunoaștere,
certificat de un notar.
„... să acționeze în numele meu și pentru a efectua toate acțiunile necesare legate de procedura de recunoaștere a teritoriului Federației Ruse, educația mea și (sau) calificări atunci când se aplică Serviciului Federal de Supraveghere în Educație și Știință (Rosobrnadzor) și Instituția de stat federal“ Statul șef centru de experți pentru evaluarea educației „(FGBU“ Glaveksperttsentr „), inclusiv: se aplică pentru serviciile de stat cu documentele oferă andocare suplimentare politisti, pentru a primi original (e) al meu documentului (-their) (e) de educație și (sau) de calificare, un certificat de recunoaștere a educației străine și (sau) calificările din Federația Rusă sau un aviz de refuz de a elibera un certificat de recunoaștere, obține un duplicat al certificatului de acceptare sau un aviz de refuz de a elibera un duplicat al certificatului de recunoaștere, să plătească o taxă de stat pentru eliberarea certificatelor de recunoaștere, cerința de a pretinde returnare taxei de stat, de a primi fonduri de la bugetul de bani Pentru a fi transferate de revenirea taxei de stat. "
Vă atragem atenția că, în conformitate cu legislația rusă privind notarii, cerințele documentelor trebuie să fie specificate în procura. Identitatea și cel care dă procura, și celui căruia i se eliberează împuternicirea.
Dacă numele și numele titularului sunt indicate în documentul privind educația și pașaportul. Pe lângă documentele enumerate este necesar să se furnizeze:
- un document privind numele și schimbarea numelui dacă numele și prenumele au fost modificate cu o copie notariată sau o traducere (dacă documentul se află într-o limbă străină);
- originalul certificatului de căsătorie, dacă în actul de învățământ numele premarital este cu o copie legalizată sau o traducere (dacă documentul se află într-o limbă străină).
Solicitantul are dreptul să furnizeze dovezi suplimentare privind pregătirea sa:
- documente privind învățământul anterior (certificat de școală sau diplomă de colegiu, diplomă de licență, diplomă de masterat etc.);
- certificat de arhivă din partea instituției de învățământ, care confirmă pregătirea și eliberarea documentului (perioada de studii, direcția / calificarea, detaliile documentului educațional primit etc.);
- copiile licenței și acreditarea (certificarea) programului educațional și organizarea educațională;
- Alte documente pe care le considerați necesare pentru a le furniza ca dovadă a instruirii.
Aceste documente nu sunt obligatorii și sunt furnizate la cererea solicitantului. Ar trebui traduse în rusă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: