CAPITOLUL X. CORECTAREA TEXTULUI
Corecție (Correctura - lat.) - Corecție. Corectarea textului - un set de procese pentru identificarea și corectarea erorilor (gramaticale și tehnice) pe dovezile imprimate, folosind mărci speciale de verificare.
Corectura efectuate după fiecare operațiune în formele procesului de fabricație sau photoforms (vezi. Fototipie schema tehnologică și fabricarea reproductibilă a aspectului original și Fig. 1.19, 1.20, 1.21) pe original.
După semnarea tipăririlor (tipăriturilor) benzilor tipărite "pentru tipărire", toate măsurătorile ulterioare de corecție se fac în conformitate cu "dovada abonamentului" din casa de tipărire. Dacă o editură originală reprodusă sau o structură originală destinată recrutării vine de la editură, nu există o corectură.
Corecție de imprimare - o impresie dintr-un set (granule, o bandă de vârf, o foaie); tipărite pe hârtie cu NTP; o copie a fotosopiei, un text pozitiv pe hârtie fotografică; lumina și fotocopia benzilor și foilor; imprimate de la imprimante. În orice caz, procesul de imprimare trebuie să fie făcut pe hârtie. Corpurile de imprimare trebuie să fie clare și lizibile; Cerneala utilizată pentru citirea probei nu trebuie să se estompeze.
Marginile de pe imprimantă trebuie să fie de cel puțin 5 cm pe fiecare parte. Cu un format de formare care nu depășește un pătrat. -Dovada tagging impusă numai pe câmpul de imprimare din dreapta cu un set de format mare corectorilor de semne pot fi luate pe dreapta și pe stânga terenului, cu o imprimare dovada mental împărțită pe verticală în două jumătăți. Toate erorile din jumătatea stângă sunt luate în câmpul din stânga, dreapta - la câmpul drept. Deci corectorul este mai convenabil să facă corecții, iar compozitorul este mai ușor de găsit.
Cu un set de două coloane, erorile din coloana din stânga sunt transmise spre marginea din stânga, iar coloana din dreapta spre dreapta; cu un set de trei coloane, erorile din prima coloană sunt transmise în câmpul din stânga, în a doua și a treia coloană spre dreapta.
Corrector - angajat al editurii sau tipografiei, a cărui sarcină este de a emite publicații fără erori, în conformitate cu toate regulile tehnice pentru tipărire și aspect, tipărite calitativ.
Corectarea este publicarea și tipărirea.
Sarcina de a publica dovezi este de a corecta, controla și corecta toate erorile gramaticale, stilistice și semantice; controlul asupra uniformității designului publicației; detectarea defectelor tehnice apărute în timpul recrutării și impunerii.
După tastarea pe calculator cu un set complex sau un presupus aspect complex, prima citire a probelor va fi imprimată de la imprimantă după introducerea informațiilor despre text și editarea parțială cu ajutorul dicționarelor. În acest caz, imprimările de la imprimantă, dacă sunt deja formatate, pot fi folosite nu doar pentru corectură, deoarece editarea automată nu oferă o garanție completă de detectare a tuturor erorilor, dar și pentru prototipuri. Când vă pregătiți pentru aspect (complex), aveți nevoie de un aspect sau cel puțin aspectul tipăriturilor în conformitate cu aspectul calculat.
În sarcina de a verifica benzi aliniate include în plus verificarea corectitudinii aspectului. Este nevoie de această corecție, deoarece acesta este doar atunci imprimate dungi sau impun reconciliere pe structura trebuie să fie semnat de către editura „în presa scrisă“, atunci există un document - „abonament corectură“, pe care a îndeplinit toate corectorilor de citiri ulterioare ale desenului. "Dovezile abonamentului" ar trebui să fie garantul emiterii de ediții fără erori.
Corecția tipăririlor benzilor desenate poate fi prima dovadă în scrierea textelor din primul și al doilea grup de complexitate și disponibilitatea unui model computațional și grafic creat la etapa de preasamblare.
Dacă se produce o configurație originală reproductibilă, care este semnată "pentru imprimare", imprimările după aspect trebuie să fie curate; reconcilierea este primită doar de acele benzi în care, conform corecției fâșiilor, a fost efectuată revizuirea.
Impresiile (tipărirea) fâșiilor imprimate sunt citite de corector (acestea sunt verificate față de original). La corectarea verificării pentru aspect, locația de corectare este determinată de corector din probele anterioare, iar corecțiile sunt comparate în conformitate cu originalul.
Când se publică pe layout-ul original după semnătura layout-ului original reprodus "în print", nu există schimb de lectură între editor și casa de tipărire. Toate verificările ulterioare se efectuează în casa de tipărire printr-o citire a inscripțiilor (semnat "pentru a imprima" aspectul original reprodus).
Sarcina corectorilor tipografici include corectarea tipăririi (imprimării) "granulelor" de text și a benzilor tipărite în conformitate cu originalul; dacă setul și aspectul sunt produse în casa de tipărire, dovada rezumatului după plasarea (coborârea) benzilor prin "corectarea abonamentului"; rezumat de la mașini după instalarea și repararea formularelor; "citiri end-to-end" la imprimarea ediției.
Acuratețea benzilor de plasare la rezumate în citire prin controale Corector folio adăugând două benzi adiacente, rădăcini învecinate; suma lor este întotdeauna egală cu suma primei și ultimei benzi folio plus 1 (Fig. 10.1). Corector citi un rezumat al „prin“ și verifică etichetele: A - mufa pentru eticheta imprimantei B - eticheta la nivelul coloanei vertebrale pentru a controla unitatea de colaționare, B - eticheta în cap pentru a controla pliere, D - o etichetă utilizată în imprimarea.
După efectuarea matrite (offset) și Makeready lor asupra presei, înainte de semnarea „ardezie curat“, care controlează nu numai departamentul de imprimare de master, dar, de asemenea, artistul (în cazul în care imprimarea color) necesită rapoarte de corectura de la aparat. Sarcina de citire a probelor este de a controla acuratețea înregistrării și calitatea impresiilor. "Foaia goală" va fi standardul pentru rularea imprimării.
Îndeplinirea citirii de la un capăt la altul a fost efectuată, de regulă, de un corector o dată cu modificarea funcționării mașinii, pentru a detecta o posibilă căsătorie în procesul de imprimare.
Procesul de corecție este descris ținând cont de setarea și aspectul computerului și utilizarea prioritară a plăcilor de tipărire offset. Cu o imprimare înaltă, corectorii, pe lângă rapoartele de la mașini, citesc și verifică mașinile, al căror scop este să controleze calitatea îmbrăcămintei.
Metoda de corectare este determinată de tipul și sarcinile dovezii.
Pentru a citi prima dovadă, există două metode: citirea "cu degetul" și "în subordonat".
Când citiți "cu degetul" fiecare literă a cuvântului, fiecare semn, fiecare notă din original este verificată.
Când se corectează "în subordonat" originalul se află la cititor și se citește documentul de citire a probei; cititorul citește cu glas tare tot ceea ce vede, inclusiv semnele de punctuație, iar corectorul corectează toate erorile din documentul tipărit, precum și toate abaterile de la regulile de tipare și aspect.
Performanța unei astfel de citiri este de o jumătate și de două ori mai mare decât citirea cu un deget. Cu toate acestea, atunci când citiți "în subordonat", corectorul nu vede originalul și nu poate urma toate selecțiile din text, font, compoziție și alte marcaje.
Corecția textelor din grupurile a treia și a patra de complexitate după recrutare și aspect este citită de corectorul "deget".
Rezumatul din mașini este văzut "prin", în timp ce corectorul controlează înregistrarea formularelor și monitorizează pentru prima dată calitatea afișărilor, indicând posibile încălcări cu ajutorul mărcilor speciale.
„Pass-through lectură a“ vizibile „prin“ pentru a detecta posibila căsătorie, de exemplu, în domeniul tiparului offset - variatii de culoare, și înaltă de imprimare - „smulgerea“ dot gain, forme de leziuni de presiune inegală în mijloc și la marginile formei.
Complexitatea corectelor este determinată de metodele utilizate și de sarcinile.
Îngrijire corectorului este mai mult dependentă de condițiile externe și numai într-o mică măsură, din dispoziția interioară, astfel încât corectura să fie pace și condițiile necesare pentru munca de calitate, pereții sunt dovada spațiului comercial recomandat să capitona materiale izolate fonic, uși și ferestre - țesături black-out draperii, pentru cât mai mult posibil Mai puțin zgomot a pătruns din exterior.
Manuscrisul, cartea, dovada în timpul citirii trebuie să fie situată perpendicular pe linia de vedere, deoarece asigură cea mai bună vizibilitate. O poziție normală de lucru ar trebui considerată una în care corectorul nu trebuie să se aplece mai mult de 10-15 °. Acest lucru este realizat prin utilizarea unui suport înclinat care oferă o poziție confortabilă și o poziție confortabilă în timp ce citește, precum și o vizibilitate mai bună a impresiei originale și a dovezii de vedere. Oboseala atunci când lucrați cu suporturi înclinate este redusă semnificativ.
Corectarea citirii cu sclavul trebuie efectuată într-o cameră izolată luminos.
Semnele de corecție și aplicarea lor
Când publicați și imprimați dovezi, toate semnele de pe marginea imprimării sau a afișărilor pentru citirea probei trebuie să fie făcute cu marcaje speciale de utilizare (vezi Fig. ,,)
Prin valoarea sa, notele de corecție sunt împărțite în șase grupe:
1) înlocuirea, îndepărtarea, inserția;
2) rearanjarea materialului tipărit;
3) modificări ale decalajelor;
4) paragraful, linia roșie, selecțiile și modificările fontului;
5) corectarea defectelor de imprimare tehnice;
6) anularea instrucțiunii.
Atunci când se utilizează caractere de înlocuire seturi Corector marca zona care urmează să fie corectate, bararea eroare repetă în câmpul (caseta direcționată către un domeniu căruia se face marca) și despre semnul scrie pe litere, numere sau cuvinte care trebuie să fie format în locul barat .
În cazul în care pasul este mare, atunci în citirea probelor cu privire la semnul inserării indicați pagina originală, iar în original acest loc este încorporat și numerotat. Toate explicațiile verbale sunt înconjurate într-un cerc. Toate celelalte semne se repetă în câmpuri, dar nu scriu nimic despre ele.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: