Cine nu vrea să vadă "Indiana Jones" și toate aventurile sale în 3D și cu o calitate îmbunătățită? Sau "Star Wars", "Alien" și "Godfather"?
Cine nu vrea să vadă "Indiana Jones" și toate aventurile sale în 3D și cu o calitate îmbunătățită? Sau "Star Wars", "Alien" și "Godfather"?
Și apa? Întrebat Landau. Vom avea nevoie de un tanc! Dar noi nu avem un rezervor de această dimensiune pentru a se potrivi „Titanic“! Deci, este necesar să se construiască! Dar există un studio unde am putea construi un tanc! Deci, noi trebuie să construim un studio! Dar noi nu avem prea mult teren pentru a Pentru a construi un astfel de studio! Deci, trebuie să cumpărați un teren pentru asta!
Presupunem că aproximativ o astfel de conversație ar putea avea loc între directorii studio și John Landau, un producător care a lucrat cu James Cameron de mulți ani. Ce se întâmplă în cele din urmă? Fox cumpără un teren în Rosarito (statul mexican din Baja California), unde construiește un studio pentru construirea unui rezervor și umple-l cu 17 milioane de galoane de apă (aproximativ 65 de milioane de litri). În același loc a fost construit și "Titanic" în scară 1: 1 și mecanisme hidraulice care pot leagă această mașină.
O mulțime de bani au fost investiți în acest lucru, iar studioul desculț era foarte îngrijorat până când au primit primele reclame din filme, unde totul părea grandios. Nu ne putem imagina decât puterea de convingere a lui John Landau și James Cameron, care au reușit să dezlănțuiască un proiect de această magnitudine. Rezultatul eforturilor noastre este, de asemenea, cunoscut de noi: filmul a strâns atât de mulți bani pe care nimeni nu le-a visat vreodată. Pentru prima dată, fotografia a fost prezentată la Amsterdam la expoziție, iar apoi la festivalul de film din Tokyo cu șase săptămâni înainte de lansarea benzii pe ecrane largi din Statele Unite. Aproape imediat, "Titanic" a devenit un film pe care toată lumea îl iubea, atât bătrân cât și tânăr. Și nu doar din cauza istoriei atinge și tragic prima iubire, care a devenit centrul terenului, dar și din cauza frumuseții uimitoare a gamei vizuale, efecte extraordinare și, desigur, situația generală dramatică, care nu putea să nu provoace un răspuns emoțional în public în jurul sufletelor și culturi.
Decizia de a reveni la această imagine și de ao îmbunătăți ținând cont de noile posibilități tehnice nu a fost legată în nici un fel de nostalgia sau de dorința de a câștiga bani la cea de-a doua închiriere de teatru. Pentru studioul și echipa lui James Cameron a fost un proiect complet independent, lucrările de schimbare a formatului fiind complexe și dureroase. Ideea principală a fost de a permite noii generații de telespectatori care au cunoscut filmul doar pe DVD, consultați-l pe marele ecran într-o formă complet nouă - digitalizate, cu o mai bună gamă de culori, cu rezoluție înaltă și în 3D. Pentru cei care au văzut bandă în cinematografe în timpul lor, potrivit directorului, noul format ar trebui să schimbe complet percepția anterioară.
"Va fi un alt film", spune John Landau, "deși cu aceeași poveste"
- Cum a început totul din punct de vedere tehnic?
- Am început cu un negativ. Scanată 4K sa (când scanarea are loc în rezoluția de 4000 pixeli pe orizontala) am dezvoltat un algoritm care ar putea reduce film de granulare, schimbând astfel negativ filmul de 35 mm în rezoluția 4K. Și deja în această formă a fost transferat companiei, care a fost angajată pentru a transforma filmul în 3D. Vreau doar să observ că am fost foarte mulțumiți de felul în care arată filmul în 3D. Dacă aș putea face o bandă în format tridimensional, atunci i-aș fi împușcat, fără îndoială, dar apoi nu erau camere digitale, încă filmam. Și proiectorul digital pentru 3D nu era acolo. Într-adevăr, întregul concept al mișcării cinematografiei față de imaginea digitală tridimensională era destul de străin în acel moment în mediul nostru. Deși am făcut primul meu film 3D scurt pentru studioul Universal înainte de Titanic, nu mi-ar fi trebuit niciodată să încerc să fac Titanicul în acest format.
Trebuie remarcat faptul că stilul meu obișnuit, în care filmez toate filmele mele (și Titanicul nu făcea excepție), este de a aprofunda scena la fel de mult ca și instrumentele de format standard care permit - selecția lentilelor și a lentilelor. Întotdeauna mi-am amintit ce ar trebui să fie fundalul fiecărui cadru, ce ar trebui să existe, pentru că nava era unul dintre personajele principale ale filmului. Magnificarea interioarelor, grandoarea dimensiunilor - întreaga lume creată pe Titanic, va fi în curând pe podeaua oceanului într-un timp scurt. Tot ce se întâmplă în această lume mică, înconjurat de ziduri aparent puternice ale căptușelii, este fragil și va fi distrus aproape întâmplător. Toate acestea creează tensiune pentru spectator. Și această tensiune creează o poveste de dragoste între doi tineri. Interesant, pentru că, în primele două ore ale filmului, aproape nimic nu se întâmplă, Titanicul încă nu sa întâlnit cu aisbergul. Acesta este un fenomen unic în cinematografie. Nu, desigur, se întâmplă ceva, există o reprezentare a eroilor, interacțiunea lor, dar nimic nu ar fi posibil dacă nu știm de la bun început că această navă este sortită, acești oameni sunt sortiți. Vizitatorul are timp să experimenteze atmosfera linerului, interacțiunea oamenilor, bucurați-vă de frumusețea gamei vizuale. Dacă filmam acest film acum și în 3D, atunci stilul ar fi, cel mai probabil, exact același lucru, alegerea lentilelor ar fi aceeași, scenele de compoziție ar fi construite exact în același mod. Probabil, de aceea toate acestea au fost transformate foarte mult în 3D.
- Folosiți orice tehnologie specifică pentru conversia în 3D?
- Nu, nu avem o astfel de tehnologie. Căutam o companie care să facă asta pentru noi. Am găsit șapte companii care au făcut pentru noi exemple de conversie în 3D și, în cele din urmă, au primit șapte versiuni diferite ale realității. În plus față de nivelul de convergență care ne satisface, căutam o companie a cărei relații se vor forma ca fiind prietenoase și productive, cu care ne putem înțelege, în termeni simpli. Aveam nevoie de oameni care nu vor inventa cum să convertească ceea ce am eliminat deja, dar care vor păstra legătura cu noi și vor lua decizii împreună cu noi. O astfel de cerință este destul de adevărat: am fost pe teren, eu știu fiecare detaliu scenele mele, îmi amintesc actorii, starea de spirit a acestora, locul în imagine, și, în plus, știu foarte bine cum ar trebui să arate 3D bine, am nasnimal suficient în acest format , pentru a avea o idee clară. Și, poate, dacă n-aș fi luat prea mult 3D în ultimii ani, n-aș fi putut determina rapid și corect de ce funcționează acest cadru sau nu. Compania pe care am ales-o pentru cooperare se numește Stereo D. Ea a dezvoltat noi instrumente pentru această sarcină, care trebuie să recunoască ce este în neregulă. Ei au instrumente software pentru a repara, dar mai întâi trebuie să vedeți unde a apărut eroarea înainte de a începe să utilizați acest instrument special pentru corecție. Într-o oarecare măsură, acești oameni sunt artiști. Dar cred că atunci când lucrăm la o astfel de sarcină dificilă, oamenii care se aflau în scenă și își amintesc ce se întâmplă ar trebui să ia parte la proces. O astfel de prezență a membrilor echipei de creație, a cărei film este convertit, este absolut necesară, indiferent dacă fotografia clasică este prelucrată sau complet nouă. Am petrecut trei sau patru ore pe zi la studio. Am urmărit cadrul cadru cu cadru. Nu trecu prin cap, dar se uită unul câte unul. Apoi aș putea critica stereospace, cum a fost schimbată, și aceasta este singura șansă de ao transforma ca și cum ar fi fost împușcată în 3D.
"Eliberăm noul Titanic nu numai în 3D, ci și în format obișnuit 2D cu o calitate îmbunătățită", spune John Landau.
Toate acestea au fost planificate nu numai de dragul 3D, deși acesta este cel mai popular format astăzi pentru filmele mari. Vom lansa RealD 3D, IMAX 3D, Dolby și Expendy 3D - puteți enumera foarte mult, deoarece există multe opțiuni pentru afișarea de filme către spectatori în timpul nostru. Și, bineînțeles, vor fi filmul de 35mm, 2D-digital și 2D IMAX. De exemplu, chiar vreau să văd cum tehnica 4K va schimba 2D IMAX. Trebuie să fie fenomenal. Înțeleg că nu fiecare spectator acceptă 3D și nu este chiar atât de gustant ca și posibilitatea de a adapta ochii la acest format pe ecran. Prin urmare, dorim să facem acest film în toate formatele posibile și accesibile, astfel încât fiecare spectator să se poată bucura. Am fost foarte norocoși că Fox și Paramount ne sprijină pe deplin și pe deplin în box office-ul global. Acest lucru dă încredere că munca depusă nu va rămâne neprețuită.
- Într-un interviu, ați menționat că nu recomandați nimănui să transforme un film deja finalizat în 3D, că este nevoie de o mulțime de timp și bani, dar nu puteți garanta rezultatul ...
- Ceea ce este menționat în întrebare a fost spus ca un contrast pentru înțelegerea diferenței de fotografiere în 3D și a conversiei după. Filmarea în 3D - procesul este foarte interesant, plăcut. Dacă ceva mă împiedică în scenă, mă mut. Când filmul este deja luat, nu puteți schimba nimic în scenă, iar dacă încercați, va fi nevoie de mult efort și timp. Nu recomand conversia din diverse motive, dar una dintre cele mai semnificative pentru mine este că pur și simplu această lucrare nu aduce bucurie, nu există loc pentru creativitate.
- Dar tu, totuși, fa-o ...
"Conversia în filme complet noi și doar realizate în 3D - este rău"
- Câteodată spun că filmul nu poate fi terminat, poate fi abandonat. Ați fost tentați să corectați ceva în Titanic, să adăugați ceva, să-l eliminați, poate să o regândiți?
- In trecut, filmul a raspuns inimilor multor oameni din intreaga lume si ce astepti de la generatiile tinere care vor viziona filmul pentru prima data pe marele ecran?
- Am realizat acest film pentru toți spectatorii de la 8 la 80 de ani. În mod surprinzător, presa a simplificat eventual ideea filmului într-o poveste de dragoste tragică, în timp ce, de fapt, a fost concepută și interpretată diferit. Povestea de dragoste, oricât de romantică ar fi fost, nu ar fi funcționat dacă nu ar fi fost pictată încă de la început de o tragedie cunoscută fiecărui spectator de la primele fotografii ale filmului. Această dragoste a fost sortită. În primele două ore, când aproape nimic nu se întâmplă pe Titanic, în afară de relația dintre eroi, începeți să simțiți cum bate ceasul, numărați timpul pentru ceea ce oamenii vor experimenta. Am scris Jack (DiCaprio) și Rose (Winslet), bazate pe psihologia adolescenților, pe care a studiat-o detaliat în acest proces. Mi-am amintit foarte mult de modul în care se comportă un tânăr, dar știa foarte puțin despre femei. La acel moment, am fost ajutat foarte mult de cartea Revigorarea lui Ophelia. care explică în ce moment o femeie își pierde încrederea în sine sub presiunea principiilor și așteptărilor sociale. I-am dat lui Rose Jack să-i ajute să-și găsească propria forță, nu numai pentru a rezista celor mai severe încercări pe care soarta le-a pregătit pentru ei, ci și pentru a găsi puterea de a trăi. Toate acestea sunt familiare fiecăruia dintre noi. Noi toți suntem oameni, toți avem dorința de a iubi și de a fi iubiți care predomină peste toate celelalte. Aceste sentimente sunt inerente oamenilor din toate rasele, culturile și religiile. Nu există nici o diferență. Toată lumea va putea găsi o rudă cu personajele filmului, nu numai cu Jack și Roses. Știm că moartea este inevitabilă, că nimeni altcineva nu a scăpat, dar fiecare dintre noi ne arată în mod diferit, întâlnindu-ne inevitabil. În opinia mea, „Titanic“ - o metaforă perfectă pentru alegerile fiecare dintre noi face la cel mai dificil punct din viața lor - dacă aducem un sacrificiu de dragul altora, indiferent dacă economisind propria piele, dezvăluind lașitatea sau agresiune. Filmul atinge teme de dragoste, sacrificiu de sine, legături între oameni, responsabilitate unul față de celălalt. Aceasta nu este o simplă poveste de dragoste pentru doi adolescenți. Așa mi se pare. Cred că chiar și 15 ani mai târziu, calitățile umane de bază nu s-au schimbat, deci filmul ar trebui să fie nu mai puțin apropiat de noul spectator, care intră în aceleași întrebări și îndoieli.
- Dacă filmul a eșuat, ce s-ar fi întâmplat cu cariera ta?
- Și în concluzie câteva cuvinte despre viitorul 3D. Cum credeți, în ce direcție se va dezvolta tehnologia în cinematografie? Ce e pe linie?
- Nu am terminat încă cu 3D, trebuie să continuăm să îmbunătățim proiecția, să ridicăm nivelul de lumină. Trebuie să îmbunătățim sistemul camerei pentru a fotografia în 3D, pentru a le simplifica astfel încât fiecare cinematograf să poată înregistra fără probleme în acest format. Am organizat compania Cameron Pace Group (CPG), care furnizează sisteme de camere, contribuie la producția de filme și nu numai. Trebuie să introducem 3D la casele noastre, la televizor. Și toate acestea în viitorul foarte apropiat. În opinia mea, următoarea mare realizare ar trebui să fie schimbarea ratei cadrelor. Trebuie create proiectori relevanți pentru film. Vorbesc foarte mult despre asta și iau parte la diverse proiecte dedicate acestui subiect. Suntem blocați cu aceste 24 de cadre pe secundă pentru mai mult de o jumătate de secol, timpul este corect să-l schimbăm. Acest lucru va face filmele mai luminoase, mai curate și mai realiste. Și va fi ușor să luați în considerare tehnologiile digitale moderne. Ce se va întâmpla după toate astea? Cine știe! Va fi ceva nou.
Trimiteți-le prietenilor: