Vocabularul activ și pasiv al limbii ruse. Vocabularul este partea cea mai mobilă a sistemului lingvistic, este în continuă dezvoltare. Vocabularul limbii unei epoci particulare este constanța imobiliară, rămasă din vechime, cu unele actualizări. Vocabularul activ al limbii - partea centrală a vocabularului, relevant pentru vorbitorii moderni ai cuvântului de limbă. Aceasta include vocabularul comun. Structura vocabularului pasiv include cuvinte rare folosite în comunicarea de zi cu zi și nu sunt întotdeauna ușor de înțeles de vorbitorii nativi. Se compune din cuvinte învechite și noi.
Fiecare perioadă de dezvoltare a limbajului este caracterizată printr-un anumit grad de vocabular activ și pasiv. Limitele dintre vocabularul pasiv și cel activ sunt caracterizate prin mobilitate, deoarece în dezvoltarea limbii pe care o schimbă în mod constant. Vocabularul limbii ruse combină organic conservatorismul și mobilitatea.
Cuvinte învechite. Sunt depășite cuvintele care au ieșit din uz activ, dar au fost păstrate în vocabularul pasiv. Aceste cuvinte sunt folosite de vorbitorii nativi, dar sunt percepuți ca fiind depășiți.
În ceea ce privește gradul de depreciere:
1) cuvinte ușor de înțeles pentru majoritatea vorbitorilor nativi de limbă rusă (țar, boier, grefier, ochi);
2) cuvintele ale căror semnificații nu sunt pe larg înțelese fără referire la un dicționar special (skora - ascunde, grăsime - bogăție, grăsime - grăsime, odrin - dormitor).
Cuvintele învechite sunt împărțite în două grupe: istorismele și arheismele.
Arhaisme (greacă -. Arrahaious) - în contrast cu istoricismul este numele vechi de obiecte moderne, fenomene, sinonime refulate din vocabularul activ (acest lucru - aceasta, vorog - inamic extrem - foarte, Oglinda - pleoape oglindă - pleoapelor, gâtului - gâtului ).
1 Arhaze fonetice sunt cuvinte care au o formă de sunet depășită (un dulap este un dulap, un iglitz, un număr, un oemeenteen).
2 Accentologice - cuvinte care au un accent vechi (epigraf, fundație, unghi).
3 Cuvântul-formator a avut o compoziție diferită a cuvântului (nervos, restaurant, pește).
4 gramaticală - forme învechite de cuvinte care nu există în limba modernă (amidon, dragă, prieten, tată, om, pian, Swan (f), un hol, un voal (m)).
5 De fapt, cuvintele lexicale sunt cuvinte care au devenit învechite tot timpul (astfel încât mâna dreaptă, shuitsa, în zadar, retragerea, dezghețarea, hobbingul).
6 Arhismele semantice sunt semnificații depășite ale acelor cuvinte care există în limba rusă modernă, dar numesc un alt fenomen, un alt obiect (verb, rușine, prezență, burtă).
Arhismele sunt folosite ca mijloc de stilizare a vorbirii antice, creând o culoare discurs istoric, iar în jurnalism pot da un caracter solemnal povestirii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: