Textul original original إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين transliterație „I nn alias L # 257; Tahd # 299; Man „A # 293; ba b ta Wa Laki nn a A l-Lah un Yahd # 299; Ma n Yash # 257; „u # 1754; Wa Huwa "A`lamu Bil-Muhtad # 299; n Elmir Kuliev Într-adevăr, nu poți călăuzi pe calea celor pe care i-ai iubit. Numai Allah călăuzește calea celor cărora le dorește. El știe mai bine pe cei care urmează calea directă. Abu Adel Într-adevăr, tu (oh, Profetul) nu vei aduce (la credință) pe aceia pe care îi iubești (și cărora le dorești credința). dar Allah (Însuși) conduce (spre Credință). pe care o va face. Și El știe cel mai bine pe cei care merg (adevărat) de [veniți la credință] (deoarece cunoașterea Lui cuprinde atât trecutul și viitorul) interpretarea Al-Saadi Cu adevărat, nu puteți instrui pe calea directă a celor pe care îl iubea. Numai Allah călăuzește calea celor cărora le dorește. El știe mai bine pe cei care urmează calea directă. [[Gd spus Mesagerului „alaihi wa sallam, că el nu a fost în măsură să instruiască pe calea cea dreaptă, chiar și persoana cea mai iubită, și mai lipsiți de putere în fața acestei toți ceilalți oameni. Nici o creatură nu poate face o persoană să creadă pentru că este prerogativa lui Allah Atotputernic. El călăuzește pe unii pe o cale dreaptă, pentru că știe că sunt vrednici de această mare onoare. Dacă o persoană nu este vrednică de acest lucru, atunci El lasă să se rătăcească în întunericul erorii. Aici este necesar să reamintim următorul verset: "Adevărat, îndreptați calea dreaptă" (42:52). Această revelație se înțelege că Mesagerul lui Allah „alaihi wa sallam, a subliniat omenirii calea mântuirii și explică modul în care să urmeze calea cea dreaptă. El a inspirat oamenii să facă fapte bune și cu toată puterea sa le-a ajutat să ia calea cea bună. Cu toate acestea, el a fost lipsit de putere pentru a insufla credință în inimile lor și a le transforma în musulmani. Dacă el a fost capabil de acest lucru, atunci, în primul rând, pentru a da încredere în sufletul unchiului său Abu Talib, care l-au făcut o mulțime de lucruri bune și ia dat sprijin deplin. Mesagerul lui Allah „alaihi wa sallam l-au îndemnat în mod constant să se convertească la Islam, și instrucțiunile sale din inimă au fost mult mai scumpe decât relațiile bune pe care Abu Talib a arătat spre el. Mesagerul lui Allah „alaihi wa sallam, a făcut tot ce este posibil, dar numai Dumnezeu este capabil de a instrui persoana pe calea cea dreaptă.]] Ibn Kathir
Allah spune trimisul Său: „O, Muhammad (لا تهدى من أحببت) Nu se comportă corect de cei care sunt endeared pentru tine -“ Nu este în puterea ta. Datoria ta este să aduci Mesajul. Allah conduce calea pe care El o va face. " De asemenea, Allah a spus: (ليس عليك هداهم ولكن الله يهدى من يشآء) le conduc calea dreaptă - nu datoria, deoarece Allah conduce calea dreaptă pe care El voiește. (2: 272) ca: (ومآ أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين) Cei mai mulți oameni nu vor crede, chiar daca esti pasionat de dorinta ea. (12: 103) Dar acest verset are un caracter mai specific decât toate cele de mai sus, deoarece în versetul spune: (إنك لا تهدى من أحببت ولكن الله يهدى من يشآء وهو أعلم بالمهتدين) Nu se comportă corect de cei care doresc sa: Allah conduce pe cine voiește. El știe mai bine pe cei care merg drept - adică. Allah știe mai bine cei care merită îndrumarea corectă.
Cele două „Saheehah“ [Bukhari 1360 musulman 24] a raportat că revelarea acestor versete asociate cu Abu Talib, unchiul Messenger (salla SAWS) pe tatăl pe care-l și ajutându-l protejat. El a fost întotdeauna pe partea nepotului său și a fost foarte mândru de el. În timp ce pe patul de moarte sa, Mesagerul lui Allah (bla¬goslovit „alaihi wa sallam) la chemat la credință și Islam. Dar el a murit față de necredincioși. Și aceasta este înțelepciunea divină. Az-Zuhri relatat de la Al-Khazan Museyba ibn al-Makhzumi (Allah sa fie multumit de el). când Abu Talib era pe moarte, el a venit să-l Poslan¬nik lui Allah ( 'alaihi wa sallam) și a găsit Abu Jahl Ibn Hisham și' Abdullah ibn Abi fie capabil Ibn al-Mugheerah. Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus:«يا عم قل: لا إله إلا الله, كلمة أحاج لك بها عند الله»« Unchiule, spune-mi: "Nu este dumnezeu afară de Allah" ( „La ilaha illallah!“) - și citez aceste cuvinte ca un argument în fața lui Allah ". Abu Jahl și Abdullah ibn Abi Să fie capabil să-i spun: „Ai respinge credința lui Abd al-Muttalib?“ Trimisul lui Allah ( "alaihi wa sallam) a continuat să apeleze la moarte, iar cei doi din nou, a pus întrebarea. În cele din urmă, Abu Talib a declarat că este în credința tatălui său „Abd al-Muttalib, refuzând să declare că nu există nici un dumnezeu afară de Allah. Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus:.«والله لأستغفرن لك ما لم أنه عنك»« Voi căuta cu siguranță iertare pentru tine, cu excepția cazului în care este interzis să-mi“ Apoi, Allah revelat: (ما كان للنبى والذين ءامنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولى قربى) «Profetul și credincioșii nu este potrivit pentru a cere iertare pentru politeiști, chiar dacă acestea sunt rude,“ (9: 113). Și cu privire la Abu Talib a fost revelat următorul verset: (إنك لا تهدى من أحببت ولكن الله يهدى من يشآء) «Nu te porți corect de cei care doresc să:. Allah conduce pe cine voiește“ [Submitted Bukhari și Muslim (1360, 24, 25) Al-Zuhri și la-Tirmidhi (3188).]
Am învățat și am înțeles acest verset!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: