Pamela Travers - Mary Poppins se întoarce - pagina 18

Pamela Travers - Mary Poppins se întoarce - pagina 18

Capitolul șase. Istoria lui Robertson Eey

Pamela Travers - Mary Poppins se întoarce - pagina 18

- Du-te plin de viață! - a spus Mary Poppins, conducând căruciorul, unde acum nu se aflau doar gemenii, dar Annabela, la banca preferată din parc.







Bancul era verde și se afla lângă iaz. Mary Poppins a ales-o pentru că se aplecă puțin, admiră reflecția ei în apă. Privirea chipului ei în cadrul criniilor nu-i făcea plăcere inexplicabilă.

- Haide, haide, murmură încet, privindu-se că Mary Poppins nu-l va auzi "și încă nu vom veni!"

Mary Poppins sa întors și la măsurat cu un aspect suspect.

Mary Poppins a examinat critic copiii.

- Hm! ea șuieră. - La fel ca în imagine! Țițește ca o pereche de țestoase! Și pantofii nu sunt curățați!

- Și astăzi, Robertson are o zi liberă! răspunse Jane. "Și nu avea timp să le curețe!"

- Deci - așa! Idle, leneș, fără valoare! Întotdeauna a fost asta, întotdeauna va fi așa! - a spus Mary Poppins și a condus căruța mai aproape de banca verde. Mergând mai confortabil decât Gemeni, ea o înfășura strâns în carul lui Annabelle. Apoi se uită la reflecția ei în iaz și îndreptă un nou ornament pe gât - un arc de panglici multi-colorate. Stând pe bancă, a scos o pungă cu tricotat de la cărucior.

- De ce crezi că Robertson. A fost întotdeauna așa? Întrebă Jane. - L-ai cunoscut mai înainte?

- Nu puneți întrebări - și nu veți fi mințit - a remarcat instructiv Mary Poppins, începând să legănă un sacou pentru John.

- Da ... "suspină Jane.

Dar, foarte curând, au uitat de Robertson Eee și au fost duși la joacă în domnii și doamnele Banks și în cele două copii. Puțin mai târziu, ei s-au transformat în indieni și apoi în coridoare, folosind în locul unei banci din spate.

- Fii atent, fii atent! Nu-mi atinge pălăria! - Mary Poppins a făcut o remarcă.

Astăzi era o pălărie maro elegantă, cu o pene de porumbel în spatele unei panglici.

- Jane! a strigat el. - Eu sunt regele, acesta este palatul meu și tu ... [2]

- Se pare că l-am mai văzut undeva înainte, spuse Jane și se încruntă.

Fluieră și sună clopote, o figură ciudată se apropie de cărucior și se plecă spre Mary Poppins.

- Bună, Mary! spuse Străinul, punând două degete pe câmpurile pălăriei lui. - Cum merge treaba?

Pamela Travers - Mary Poppins se întoarce - pagina 18

Mary Poppins ridică privirea de la tricotat.







- Și fără întrebările voastre - mulțumim lui Dumnezeu! ea șuieră.

- Văd - ca întotdeauna, ocupat! a remarcat, dând din cap la tricotat.

- Deși sunteți întotdeauna așa. Chiar și la tribunal. Tronul pentru totdeauna, fie în stare pură sau pat king-size a fost acoperit, sau diamante în coroana vă ștergeți ... Sincer, în viața mea sa întâlnit un om care a iubit să lucreze.

- Dar nu vi se va spune despre asta! furios răspunse Mary Poppins.

- Ah! râse de străin. - Aici nu ai dreptate. De asemenea, sunt foarte ocupat! Nu fac nimic. Și durează mult timp! Puteți spune tot timpul!

Mary Poppins își dădu buzele și nu spuse nimic.

- E timpul pentru mine. Ne vedem.

Își prăbuși degetul pe clopot pe pălăria lui și sună melodic. Apoi Străinul se întoarse și fluiera, umblând departe.

- Loafer și Fugitive! a spus Mary Poppins din spate. Întorcându-se, copiii au descoperit că și ea se uita la Străin.

- Ți-am spus asta! ea șuieră. - Te-ai numit Rege, deși nu ești Rege. Dar acest om este un adevărat Bezdelnik și Naglets.

- Este asta dintr-o rimă copilărească? Jane a fost surprinsă.

- T-la-C! Jane șopti și luă mâna.

- Repede, Mary Poppins începu să privească prin băieți, ca și cum nu erau aici, trăind într-o țară îndepărtată și îndepărtată. Atât de îndepărtat încât majoritatea oamenilor nu au auzit nici măcar de ea. Era atât de bogat încât, dacă aș fi început să-i enumăr toate comorile, nici măcar nu mi-aș mai aminti o jumătate de an. Era fabulos, uimitor, incredibil de bogat! Și numai unul nu a avut-o. Nu avea înțelepciune.

Mary Poppins se opri pentru un minut, apoi continuă:

- În țara sa a fost extrasă o mulțime de aur, subiecții săi au fost bine crescuți și prosperi. Regele avea o soție și patru copii mici. Și poate cinci. Regele nu și-a amintit exact, pentru că avea o amintire foarte rea. Palatul său era făcut din argint și granit, trezoreria lui era plină de bani, iar pietrele prețioase din coroană aveau dimensiunea unui ou de rață. Avea multe orașe frumoase, nenumărate nave care îi aparțineau, au arat marea.

Mâna dreaptă a regelui și consilierul său principal era Lordul Cancelar, care era bine cunoscut în ceea ce este cine și ce este. Până la urmă, regele nostru a fost un absolut absolut prost și, cel mai important - știa despre asta! Și nu este surprinzător: Regina și Domnul Cancelar i-au amintit constant cât de prost era el. Conducători de autobuz, șoferi, vânzători de magazine - și au fost greu de presărat să nu-i arate regelui că știau despre prostia lui. Nu poți spune că nu-i plac. Nu, nu l-au respectat.

Dar Regele nu a fost de vină pentru a fi prost. Din copilărie a încercat să învețe ceva. Între lecție el a sărit și, ștergând lacrimi cu o haină ermine, a strigat: "Nu, nu voi înțelege niciodată asta! Dar profesorii, în ciuda tuturor lucrurilor, nu au renunțat la încercarea de a-l învăța chiar dacă - ceva - Nibud. În Palatul profesori adunate din întreaga lume, în speranța că vor fi capabili să-l învețe cum să fie de cel puțin două ori sau două cum se scrie cuvântul „MAMA“. Dar a fost în zadar.

Și apoi regina a venit cu o idee.

- Trebuie să promitem profesorilor o răsplată! îi spuse domnului cancelar. "Dacă într-o lună profesorul va fi capabil să-l învețe pe Regele Deși - ceva-Nibud, el va primi cât mai mulți bani pe cât îi place".

Și dacă nu, atunci își vor tăia capul. Acest lucru va servi ca o lecție bună pentru toți profesorii neatenți! Și vom pune capul pe Poarta Palatului.

Și din moment ce majoritatea profesorilor nu erau bogați, iar premiul anunțat este foarte mare, profesorii au început să se întâlnească la Palat unul câte unul. Dar toate încercările lor s-au încheiat cu eșec, iar numărul de capete de pe Poarta Palatului a crescut și a crescut.

Când lucrurile s-au înrăutățit, regina ia spus soțului:

- Ethelbert! (Ethelbert era numele regelui). Cred că va fi mai bine dacă transferi controlul asupra țării la mine și la Cancelarul Lord. Știm răspunsurile la toate întrebările.

- Hm! Nu este o idee foarte bună! replică Regele. "Este Regatul meu!"

Dar, în cele din urmă, a fost de acord. La urma urmei, regina a fost mai deșteaptă decât el! Cu toate acestea, regele nu-i plăcea foarte mult să fie împins în jurul valorii în propriul său palat, și în afară - îi plăcea să dețină un sceptru (regele a fost musca stiloul). De aceea, profesorii au continuat să vină la Palat, iar Regele nu a renunțat la speranță să învețe Orice-Orice. Dar încă nu a funcționat. Din ce în ce mai multe capete noi au apărut în Poarta Palatului, iar Regele a strigat furios, pentru că a militat foarte mult pe profesorii săi.

Fiecare nou profesor a venit, crezând cu fermitate în succes. Mulți au început cu acele întrebări pe care predecesorii lor nu le-au cerut încă.

- Câți vor fi șase plus șapte, Majestate? întrebă un profesor tânăr și frumos care venise din afară.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: