blocarea traducerii
fundătură; impas, impas
să fii în impas
pentru a elimina impasul în cursul conferinței
pentru a aduce un impas - a duce la un impas (negocieri etc.)
să ajungă într-un impas - să se oprească (despre negocieri etc.); se încadrează într-o situație disperată
pentru a ușura blocajul - pentru a sublinia calea de ieșire din impas
pentru a pune capăt impasului - pentru a depăși impasul; a sparge blocajul; îndepărtați problema
pentru a scăpa de impas - pentru a sparge blocajul; găsiți o cale de ieșire din impas
pentru a duce la un impas - a duce la un impas (negocieri etc.)
pentru a depăși blocajul - pentru a depăși blocajul; îndepărtați problema
a ajunge la un impas - a ajunge la un impas (despre negocieri etc.); se încadrează într-o situație disperată
pentru a rămâne blocat
pentru a rezolva blocajul - pentru a depăși blocajul; a sparge blocajul; găsiți o cale de ieșire din impas; îndepărtați problema
1) să se oprească; fi în legătură
2) duce la un sfârșit mort
să blocheze discuțiile
să fie împiedicat / depășit o problemă - să se oprească atunci când se gândește la ceva. întrebare
► перевод deadlock - Dicționar electronic englez-rus
blocarea traducerii
impas (1. situație de blocaj, poziție fără speranță 2. interblocare reciprocă) || intrați într-un capăt mort (1. cădeți într-o situație de blocaj, fiți într-o poziție disperată 2. blocați reciproc fiecare)
► deadlock translation - dicționar englez-rus Mueller
blocarea traducerii
1) punctul mort; impas, situație disperată; stagnare "
2) informați. impas, blocaj; blocare
2. v stall
► deadlock translation - Dicționarul politehnic englez-rusesc
blocarea traducerii
1) blocarea; interconectare reciprocă || bloc
2) situația de blocaj
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: