Etimologia și sinonimele numelor celor mai înalte munți din lume

O parte integrantă a istoriei montane mondiale este istoria cuceririi celor mai înalți munți din lume. Înălțimea lor, formele frumoase și dificultățile de trecere îi atrag pe alpinistii din întreaga lume. Aceste vârfuri de munte sunt cele mai cunoscute sub numele modern, dar ce se află în spatele etimologiei acestor nume?

Să ne uităm la cele 14 vârfuri de munte cele mai înalte din lume - opt mii din alt punct de vedere

Everest (Chomolungma, 8848) - Sfânta Mama

În traducerea de la tibetană "Jomolungma" înseamnă "Doamna sau mama (jomo) de vânturi". Un alt nume tibetan pentru summit este "Jomo Kang Kar" (jo-mo-gangs-dkar): "Lady (mama) de zăpadă albă".
Un alt nume tibetan: (jomo) (lanjma): Sfânta Mama a fost dată în cinstea zeiței religiei lui Bon, Sherab Zhamma.
În versiunea chineză, Everst se numește "Zhūmùlǎngmǎ Fēng", ceea ce înseamnă: "Vârful Sfintei Mame"
În versiunea nepaleză, cea mai frecventă utilizare a fost numele "Deodungha", care însemna "Muntele Sfânt".

În 1847, muntele era numit "vârful B", iar în 1849 - vârful XV. În 1852 și 1856, studii geodezice au arătat că "vârful XV", aparent, este cel mai înalt munte de pe Pământ.
Vai a luat un nume.
De obicei, cercetătorii englezi au folosit nume locale de obiecte, dar pentru că nici europenii nu aveau voie să se întâlnească cu Nepalul, nici cu Tibetul, numele exact al "vârfului XV" nu era cunoscut britanicilor. Numele englez al muntelui a apărut în 1865, când șeful serviciului geodezic al Indiei britanice Andrew Vaughn, incapabil să aleagă unul dintre numeroasele nume locale ale muntelui, la numit în numele predecesorului său, George Everest.

În 1960, guvernul din Nepal a venit cu un nume nou pentru Everest în Nepal, numit Sagarmatha ("Fruntea Cerului").

K2 (Chogori, 8611 m) - Muntele Mare

Al doilea cel mai înalt munte din lume este K2, al cărui nume nu este asociat cu o istorie atât de mare și interesantă ca și Everest.
Chogori a fost descoperit de o expediție europeană condusă de Thomas Montgomery în 1856. Muntele a fost desemnat "K2" ca al doilea vârf al Karakoramului. Vârfurile marcate K1, K3, K4 și K5 au fost mai târziu redenumit și este numit acum Masherbrum, Broad Peak, Gasherbrum II și Gasherbrum I, respectiv.
Cu toate acestea, atunci când căutam numele local al Muntelui K2, sa dovedit că, în ciuda înălțimii sale uriașe, era anonim. probabil datorită distanței extreme față de grupurile locale care trăiesc.

Cu toate acestea, înainte de aprobarea oficială a denumirii muntelui ca K2, cercetătorii au sugerat că acesta a fost numit "Godwin-Osten" după renumitul geolog și inspector britanic, dar această propunere a fost respinsă de Royal Geographical Society.

Mai târziu, călătorii au descoperit nume locale, însă nu exista nicio dovadă clară că aceste nume aparțineau Muntelui K2.

Din partea chineză, numele muntelui este Qogir, care a trecut de-a lungul timpului în numele "Chogori" - Muntele cel Mare.

Lamba Pahar ("High Mountain") a fost înregistrată și în limba urdu; Dapsang și Kechu sau Ketu în limba baltică.

Kanchenjunga (8586 m) - "Cinci comori ale zăpezilor mari"

Al treilea cel mai înalt vârf din lume. Numele său a rămas neschimbat față de numele tradițional local. Cu toate acestea, din cauza numelor complicate, cum ar fi nepaleză, tibetană sau hindi traduse în limba engleză modernă (sau alte limbi), numele muntelui poate fi scris și pronunțat în mod diferit, dar toate aceste pronunții sunt Traducere comună: „Kan“ înseamnă zăpadă, „Chen "- înseamnă mare," Jha "- comoara și" Nga "- cinci.

În mod tradițional, acest nume a fost dat la munte, datorită faptului că aceasta include nu una, ci 5 noduri, fiecare dintre care au reprezentat una dintre depozitele lui Dumnezeu, „de aur“, „argint“, „pietre“, „cereale“, „cărți sfinte“ .

Separat, merită menționat faptul că în limba limbilor acest munte este cunoscut sub numele de Sewalungma, ceea ce înseamnă: "Muntele pe care îl admirăm".
Acest nume aduce aminte tuturor că summit-ul de la Kanchenjunga în sine este un loc sacru. și prin acord cu populația locală și cu guvernul, alpiniștii se pot urca pe munte, dar cu condiția ca piciorul unei persoane să nu ajungă pe vârful muntelui sacru.

Lhotse (8516 m) - Vârful sudic

Cel de-al patrulea vârf al lumii în numele său nu ascunde nimic secret sau religios. Numele său este asociat cu Everest, deoarece Lhotse este situat la sud de cel mai înalt vârf al lumii.
În tibetană, acest vârf se numește Luòzǐ Fēng, Lho Rtse sau Lhozê, ceea ce înseamnă "vârful de sud"

Makalu (8485 m) - Gigantul Negru

Numele celui de-al cincilea vârf al lumii Mǎkǎlǔ Shān din limba chineză este tradus ca "Gigantul Negru", iar din sanscrită "Muntele Negru". După cum se consideră, acest nume a fost dat muntelui pentru marele său vârf stâncos al formei piramidale, care, în umbra soarelui, pe fundalul vârfurilor învecinate de zăpadă, arată ca un giganti negri.
Alte nume de munte sunt: ​​Makaru (denumirea oficială modernă a muntelui în chineză) sau Makalungma - în limba Limbu.

Cho-Oyu (8188 m) - Zeita turcoazului

Al șaselea cel mai înalt vârf al lumii din lumea modernă a dobândit numele dat în tibetană. ceea ce înseamnă "Zeita turcoazului".
Alte limbi au nume tradiționale: Jo Bo Dbu Yag, Qowowuyag sau Zhuó'àoyǒu Shān.

Dhaulagiri (8167 m) - Muntele Alb

Cel de-al șaptelea cel mai înalt vârf al lumii își ia numele din cuvântul sanscrit Dhawala ("alb strălucitor, frumos") și giri ("munte").

Manaslu (8163 m) - Muntele Spiritelor

Numele celui de-al optulea cel mai înalt vârf din lume provine din cuvântul sanscrit Manasa ("spirit, suflet").
Este de asemenea cunoscut pentru un alt nume al muntelui - Kutang (Kutang).

Nangaparbat (8125 m) - Muntele Naked

munte al IX-lea din lume, situat pe teritoriul Pakistanului ia numele de la urdu și hindi, cu care este tradus ca „Naked Mountain“, probabil datorită faptului că acest munte stă în afară, departe de celelalte opt-thousanders.
Din limba sanscrita, numele muntelui Diamir este tradus ca "Muntele zeilor"

Annapurna (8091 m) este "Zeita fertilității".

Numele nepaleze al celui de-al zecelea munte al lumii vine din cuvântul sanscrit și înseamnă literal "Abundența alimentelor", dar este obișnuit să traducă acest nume ca "Zeita fertilității" sau "Zeita abundenței".
Acelasi nume in hinduism se aplica zeitei Parvati, sotia zeului Shiva.

Un alt nume pentru Annapurna este Morshiadi.

Gasherbrum I (8080 m) - "Munte frumoasă"

Gasherbrum este o masivă montană formată din două opt mii de munți. Gasherbrum I este al 11-lea cel mai înalt vârf din lume.
Numele muntelui, și întreaga matrice, care este uneori tradus ca „Shining Wall“ (acest nume a fost dat din cauza marelui vârf de perete Gasherbrum IV), de fapt, provine din combinarea a două cuvinte în limba Bălți înseamnă „Beautiful (rgasha) Munte (Brum) “.

Vârf larg (8051 m) - "Vârful lat"

Mai târziu, cercetătorii au dorit să redenumească vârful din Faichan Kangri, însă populația din valea Baltoro sa opus

Gasherbrum II (8034 m) - "Muntele frumos"

Cel de-al treisprezecelea vârf al lumii, precum și muntele vecin, Gasherbrum I, se numește "Munte frumoasă".
În munții moderni, acest munte are numele abreviat GII.
La începutul alpinismului, în timpul primelor expediții efectuate la Karakoram în 1986, acest geograf Thomas Montgomery a desemnat acest summit drept K4.
De menționat și un alt nume de munte: Moravi II.
Un alt nume al muntelui: Jiāshūĕrbùlǔmù II Fēng

Shishabangma (8027 m) - "Câmpia ierbă"

Pe de altă parte, specialistul în problemele tibetane, Günthram Hazod, a prezentat o explicație mai complexă a etimologiei cuvântului; el dă o traducere cu cuvintele "shisha" ("carne de animale, a murit din cauze naturale") și "sbangma" ("malț de bere").

În sanscrită, acest munte este numit Gosainthan, ceea ce înseamnă "Locuința lui Dumnezeu".

Articole similare

• Dacă vă pierdeți, mergeți la sunet sau decolați la cel mai înalt copac "

• Munții cel mai misterios din Kazahstan - masivul bayanaul

Trimiteți-le prietenilor: