NEW YEAR
Anul Nou fericit - lumina - marginea - adăpostul!
Prima scrisoare pentru tine pe noul
- Neînțelegerea faptului că cerebrale -
(Zlachnom - rumegator) loc zychnom, un loc sonor
Ca turn Eolov gol.
Prima scrisoare pe care ați primit-o de ieri,
Pe care o voi purta fără tine,
Patria, acum cu unul dintre
Stele ... Legea retragerii și revenirii,
Pe care iubit de iubire
Și nemaiauzitul fără precedent.
Să-ți spun cum ai aflat despre a ta?
Nu un cutremur, nu o avalanșă.
Omul a intrat - orice - (preferat -
Tu). - Cele mai plîngătoare dintre evenimente.
- În Știri și Zile. "Veți da articolul?"
- Unde? - În munți. (O fereastră în ramuri de molid.
O foaie.) "Nu vedeți ziarele?"
Deci, articolul? - Nu. - Dar ... - Te rog, scuipă-te.
Cu voce tare: greu. În interior: nu este un vânzător creștin.
- În sanatoriu. (În paradis angajat.)
- Ziua? - Ieri, cu o zi înainte de ieri, nu-mi amintesc.
Vrei să fii în Alcazar? - Nu vreau.
Cu voce tare: familie. Înăuntru: totul, dar nu și Iuda.
Cu venirea! (Nascut mâine!) -
Spune-i ce a făcut după ce a învățat.
Shh ... Am decis. Din obișnuință.
Viața și moartea au fost citate de mult,
Ca niște șuvițe goale.
N-am făcut nimic, dar ceva
A devenit, fără o umbră și fără ecou
Făcând-o!
Acum - cum ai mers?
Cum sa rupt și nu sa rupt ca -
Inima? Ca și trotterii Orlov,
Din vulturi, a spus. nu rămân în urmă,
Are spiritul prins - sau mai mult?
Sweeter? Nici înălțimi, nici coborâri
Pe vulturi au zburat ruși adevărați -
Cine. Legătura dintre noi și lumina aceea este:
În Rusia a existat - acea lumină asupra acestui lucru
Mature. Fugiți bine!
Viața și moartea spun cu un rânjet,
Ascuns - atingerea ei!
Viața și moartea pe care le pronunț cu o notă de subsol,
Un asterisc (noaptea în care am ceai cu:
În loc de emisfera cerebrală -
Starry!)
Nu uitați, prietene,
Următorul: ce se întâmplă dacă scrisorile
Rușii au plecat să înlocuiască grupul german -
Asta nu este pentru că astăzi, spun ei,
Totul se va dovedi că morții (cerșetorul) vor mânca totul -
Nu clipi! - ci pentru că lumina aceea,
Noi, treisprezece, în Novodevichy
Am înțeles: nu fără, ci lingual.
Aici nu cer fără tristețe:
Nu întrebați cum în limba rusă
- Nest? [1] Singura și toate prizele
Acoperind rima: stelele.
Răspund? Dar astfel de lucruri
Nu este - de la tine distras.
Fiecare gând, orice, Du Lieber [2],
Silabă în tine conduce - indiferent de ce este
Tolk (rusa sa fie germana
Pentru mine, toate rudele îngeri!) - ca locuri
Nimic, unde nu ești tu, nu există: mormântul.
Totul a fost așa cum a fost și totul a fost așa cum a fost.
"Nu este vorba despre mine deloc?" -
Împrejur, Rainer, bunăstarea?
Este imperativ, fără îndoială,
Prima viziune a Universului
(Implicat, poetul
În acest) și ultimul - planeta,
Odată ce tu și cel dat - ca un întreg!
Nu un poet cu cenușă, un spirit cu un trup,
(Pentru a izola - insulta atât)
Si voi si voi, voi si voi,
- Fiind Zeusov nu inseamna cel mai bun -
Castor - tu și tu - Pollux,
Marmura - tu cu tine, buruieni,
Nu separarea și nici o întâlnire - pariuri
Full-time: întâlnirea și separarea
Primul.
Pe mâna lui
Pe măsură ce arăta (pe traseu - pe ea - cerneală)
Cu atât de multe (câte?) Mile
Infinit pentru cei fără început
Înălțimi deasupra nivelului de cristal
Mediteraneene și alte farfurii.
Totul a fost așa cum a fost și totul va fi așa cum este
Și cu mine la capătul suburbiilor.
Totul a fost așa cum a fost și tot așa cum este
- Ce se scrie înainte de o săptămână
Extra! - și unde altundeva trebuie să te uiți,
Prin lipirea pe marginea cutiei,
Din aceasta - ca și în cazul celui cu același lucru -
Cum nu pe cei care suferă de multă vreme.
Locuiesc în Bellevue. Din cuiburi și ramuri
Orașul. Schimbând privirea cu ghidul:
Bellevue. Ostrog cu o vedere frumoasă
La Paris - sala Chimera de Gallic -
La Paris - și un pic mai departe ...
Pe marginea cărămizii,
Cât de ridicol trebuie să fii,
(Pentru mine) ar trebui să fie, dintr-o înălțime fără măsură,
Bellevue și Belvedere!
Schimba. Particular. Urgență.
Anul Nou în ușă. Pentru ce, cu cine voi clincula ochelari
Prin masă? Ce? În loc de lână de bumbac spumă
Klock. De ce? Bine, dar ce am de făcut?
Ce trebuie să fac în Zgomotul de Anul Nou
Cu această rimă interioară: Rainer - a murit.
Dacă tu, un astfel de ochi moare,
Aceasta înseamnă că viața nu este viață, moartea nu este moarte.
De aici - tmitsya, dopoymu la o întâlnire! -
Nu există viață, nici moarte, a treia,
Nou. Și pentru el (paie)
Așezați a șaptea - douăzeci și șasea
De ieșire - ce fericire
Încheiați, începeți!)
Prin masă, dincolo de ochi,
Voi clji ochelari cu tine într-un suflet calm
Un rând despre tulpină? Nu - nu cabaretul lor:
Vorbesc despre tine. îmbinare de a da rimă:
În al treilea rând.
Prin masa mă uit la crucea ta.
Câte locuri sunt în afara orașului și în locuri
Din oraș! și cine flutură
Cum să nu ne - un tufiș? Locurile sunt ale noastre
Și nimeni altcineva! Întreaga coală! Toate acele!
Locurile tale cu mine (a ta cu tine).
(Ce ar fi cu tine ar fi la extras -
Pentru a spune?) Ce - locuri! dar luni, atunci!
Și săptămâni! Și suburbiile ploii
Fără oameni! Și dimineață! Și toți împreună
Și nu a început de nightingales!
Nu văd lucrurile în mod corect, căci în groapă,
Adevărat, veți vedea mai bine, că de sus:
Nimic nu sa întâmplat cu tine.
Înainte, atât de curată și atât de simplă
Nimic, deci pe umăr și creștere
Noi - și nu listați.
Nimic altceva decât - nu așteptați din rând
Ieșire (greșit din tact
Ieșiți!) - și în orice, cum ar fi
Un număr - introdus b?
Chorus este etern:
Nimic pentru nimic
Ceva - cel puțin de departe - o umbră
Umbre! Nimic, asta: ora aceea, ziua aceea,
Această casă - chiar și un atentat sinucigaș în tampoane
Pentru memoria dată: asta e gura!
Sau prea mulți bani?
Din toate acestea, numai acea lumină
A fost pentru noi, pentru că noi înșine suntem doar o lumină
Noi - în schimbul tuturor - tuturor acelei lumini!
Cu nezastroenneyshey de la periferie -
Cu un loc nou, Rainer, lumină, Rainer!
Cu probabilitatea capului extrem -
Cu un nou ochi, Rainer, auzind, Rainer.
Totul pentru tine este o piedică
A fost: pasiune și prieten.
Cu un sunet nou, Echo!
Cu un nou ecou, sunet!
De câte ori se află pe scaunul școlii:
Ce fel de munți există? Ce fel de râu?
Sunt peisaje bune fără turiști?
Nu a fost greșit, Rainer - paradis - montan,
Furtună? Nu pretențiile văduvelor -
Nici unul nu este un paradis, celălalt este deasupra lui
Paradise? Terase? Judec pe Tatra -
Paradisul nu poate ajuta decât amfiteatrul
Fii. (O cortină peste cineva este coborât ...)
Fără greșeală, Rainer, Dumnezeu este în creștere
Baobab? Nu Ludovicul de Aur -
Nu este singurul Dumnezeu? Deasupra lui este altul
Dumnezeu?
Cum spell noul loc?
Cu toate acestea, există tu - există un verset: tu ești tu -
Versetul! Cum sa scrii in viata buna
Fără o masă cu cot, o frunte pentru o perie
(Fistful)?
- Știri, cifrul obișnuit!
Rainer, ești mulțumit de noile rime?
Pentru interpretarea corectă a cuvântului
Rhyme - ce - nu - o serie întreagă de noi
Rima - Moartea?
Nicăieri: limba a fost studiată.
Un număr de valori și armonii
Nou.
- La revedere! Înainte de întâlnire!
Ne vedem - nu știu, dar ... să cântăm!
Cu mine, cel mai necunoscut pământ -
Cu toată marea, Rainer, cu tot cu mine!
Nu plecați - doar o zgâriați.
Cu o nouă coloană sonoră, Rainer!
Pe cer există o scară, împreună cu Cadrele ...
Cu o nouă hirotonire, Rainer!
- Pentru a nu inunda, imi tin palma. -
Peste Rhone și peste Rarogn,
Peste separarea absolută și totală
Rainer - Maria - Rilke - în mâini.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: