Marie Brosse sa născut la Paris în 1802. O mamă cu minte religioasă își pregătise fiul pentru o carieră a bisericii, dar deja începuse să se intereseze de orientalism încă din tinerețe. După ce a studiat în mod independent limba georgiană, a început să studieze istoria Georgiei după terminarea seminarului teologic din sursele georgiene din Paris, împrăștiate în bibliotecile, arhivele și muzeele personale și de stat. Dar acest lucru nu a fost suficient pentru un vast studiu științific al istoriei Georgiei. El și-a dat seama că este posibil să se apropie de Georgia prin Rusia și să înceapă să învețe limba rusă, pentru a se familiariza cu muzeele și bibliotecile din Sankt Petersburg și Moscova, unde se păstrează o bogată literatură despre Georgia. Marie Brosset a început o corespondență cu un geolog georgian proeminent, georgienii care trăiesc în Sankt Petersburg, Teimuraz Bagrationi, care, cu mare entuziasm, i-au trimis documente istorice și literare și le-a explicat toate neînțelegerile.
Șederea în Georgia a fost limitată la o perioadă de unsprezece luni, ceea ce, în opinia sa, nu era suficient pentru cunoașterea întregii țări. Marie Brosset a studiat istoria georgiană, literatura, numismatica, metrologia, spragistica, cronologia etc. cu același interes. Prin educație a fost un filolog, pe locul de muncă - istoric, de fapt - un om de știință universal georgian.
Arhivele Naționale ale Georgiei
Am călătorit la Kojori, Mtskheta. O vizită în Georgia Marie Brosse vechi de capital descrie culorile vii „din Mtskheta, m-am dus pentru o antichități vizită, și la un cal mic pregăti pentru furtuna, în viitor, o mare excursii ecvestre meteo a fost bine și cald, dar când am traversat vale. Digomi, a fugit brusc vânt furios, a scăpat din cheile de munte spre stânga a drumului, care este foarte complicat primul exercițiu în echitatie. pălăria mea plutit în derivă timp de două mile la Chur, și cu mare dificultate prins ma însoțit esaul. în Sunt atât de obosit sosirea în Mtskheta că legana ca un om beat ... "
Unul a trebuit să Wade peste râul Aragvi: „Râul a fost profund, iar pentru rapidă și atât de zgomotos că am fost aproape amețit am experimentat iluzia ciudat, care este familiar oamenilor obișnuiți cu astfel de traversări periculoase :. Se pare că calul nu se mișcă înainte și că îndepărtează curentul. "
Călătorul a vizitat Alaverdi, Telavi. În Akhasheni a petrecut noaptea în marani, unde sunt îngropate mari cani de vin, îngropate în pământ. Aici, pentru prima dată, Brosse a gustat proaspăt coaptă, proaspăt făcută din pâine cu abur tonae.
Catedrala Alaverdi este templul principal din orașul Telavi din Kakheti. Arhivați fotografia
În Kvemo-Achala, prințul Thaddeus Guramișvili a fost primit. Locuința lui se afla în zidul fostei cetăți, unde regele George al XII-lea, apoi domnitorul, a venit să caute refugiu după distrugerea lui Tiflis. De pe terasa, situată pe malurile râului Kura, a fost deschisă o vedere pitorească. Prințul a arătat oaspetele moara de apă pe care a inventat-o, precum și o cană uriașă pentru vin.
Arhivele Naționale ale Georgiei
Nu numai în excursii și descoperiri interesante, deși obositoare, dar uneori și mai puțin plăcute, dar inevitabile, episoade de zi cu zi, Marie Brosset sa familiarizat cu Georgia. Unul din astfel de cazuri, după o perioadă de timp părea chiar amuzant, sub stiloul unui călător învățat se transformă într-o pildă instructivă în răsărit:
„Am decis să angajeze la Tbilisi cal prin plata în avans, că el nu a făcut în Tiflis, patru ruble în argint. Brokerul a fost în măsură să dovedească mi factorul de calitate al unui cal, forțând-o să facă în curtea mea două cercuri galop bine. Când am ajuns în Mtskheta, după trei ani și jumătate ore de mers și optsprezece mile parcurse, animalul a refuzat să mănânce și a început să se agită convulsiv ... Dimineața următoare, calul a fost întins pe o parte, în imposibilitatea de a se ridica, a refuzat orice produs alimentar. picioarele din fata a cedat și ea nu a putut ține. a trebuit să găsească un alt lo anunțuri și încrederea natsvalu locale. Mi sa dat un certificat semnat de trei persoane respectate, afirmând că nu am fost animal obosit, și că, fără îndoială, boala calului a fost precedat călătoria noastră. În plus, toate m-au asigurat că, potrivit legii georgiene, „pentru animalul moare în timpul angajării, proprietarul nu datorează, fără a include costul de piei de angajare și de animale“ ... am fost rugat în mod indirect să binevoiască să plătească despăgubiri în valoare de cincisprezece ruble de argint ... am fost de acord să plătească spiritul păcii ... "
Arhivele Naționale ale Georgiei
Pe drumul către Surami, Marie Brosse a descoperit dispariția unei pungi din piele. Ea conținea lucrări oficiale și un telescop din Munchen. Sa dovedit că punga a intrat într-un slot la baza căruciorului. Unul dintre antrenori sa oferit voluntar să meargă în căutarea ei, dar în curând sa întors fără nimic. Autoritățile civile și militare au fost informate că călătorul a pierdut documente oficiale. Căutările energice, încununate cu succes, au început: proprietarul a fost returnat sacul, deși telescopul lipsea în ea.
Călătorul descoperă pentru sine și dragoste surprinde caracteristicile ospitalitate Caucazian: „În țările noastre, nu se poate imagina cum să înțeleagă ospitalitatea asiatică este o virtute dincolo de propriu-zis, în cazul în care hanul este înlocuit cu o invitație prietenoasă, nu numai în fiecare zi, masa de prânz mea a fost pregătită prin eforturile căpitanului, deja. acea persoană acceptă mine, plâns sau au avut motive să se plângă, nu numai în fiecare seară întreaga familie mi-a recunoscut utilizarea casei sale modeste, dar de multe ori sa întâmplat că m-am oprit și pe drum locuitorilor li sa cerut să accepte o invitație pentru micul dejun, mananca fructe, bea un pahar de vin acolo, în cazul în care terenul este tot ce produce. "
În biserica mică a Sfintei Treimi din Shkheti, preotul a apărut lui Marie Brosse atât de sărac, încât a decis să-i ofere o mică dovadă. "Care a fost surpriza mea", spune călătorul ", când în numele meu au venit la mine două borcane de vin excelent și un coș de mâncare, ce ospitalitate mișcătoare Dumnezeu îl va recompensa cu o sută de ori!
În ajunul sărbătorii Paștelui sosit Marie Brosse în Zugdidi, Samegrelo unde se afla reședința prinților. El a fost întâmpinat de prințul David Dadiani și Prințesa Catherine Savsavadze, fiica lui Alexander Savsavadze. În noaptea unei sâmbătă pasională, Brosset a participat la liturghie. Traveller raportează că în biserică, inclusiv abhazii au fost „care sunt ușor de recunoscut de către capetele lor rase și glugi albe“ Mingrelians și Imeretians, „cea mai mare parte îmbrăcați în uniformă militară rusă, cu un guler roșu.“ Serviciul a durat până la cinci dimineața. Și pentru tot acest timp, nici conducătorii, nici doamnele nici un moment nu cere așezat, notează Marie Brosse.
La ora două după-amiaza prințul a dat un banchet pentru oaspeți distins în sala palatului său, și pentru poporul - în grădinile lor. „Peste puterea mea de a spune - spune Marie Brosse, - un număr de tauri și vaci sacrificate, cât de multe găini sacrificate și pui de găină, depusă în conformitate cu tot felul de sosuri, ca ulcioare cu vin turnat numeroși tovarăși, care au fost bine pregătiți pentru sărbători pascale post alimentar sever, care a durat șapte săptămâni. dar ce bucurie, ce plânge, ce cântece, pritoptyvaniya care danseaza cina de Paste a durat cinci ore Pornind de la pahare mici, urmate de pahare mai frecvente, după -. cupa, zimbru coarne monstruoase și în cele din urmă, vaze E ca pocalul lui Hercule, desecari Alexander. pâine prăjită Courtesy, variind de la o mie de feluri, cere reciprocitate, de la care este dificil să renunțe, vasul este de asteptare cupa de corn corn de plată. antic rus a existat cupa, numit Bratina, numele este atât de dulce și bine potrivire ! Noi Mingrelians există un alt, vas postprandiala nu mai puțin grațios, doi, trei, patru prieteni se ridice în picioare și răsuciți-vă pe mâini, împreună, în același timp, să bea aceeași cantitate de vin. Entuziasmat de această libații în comun, se sărută și du-te aceeași ofertă la alte ceremonii frăție ... "
Marie Brosset raportează că această sărbătoare a durat trei zile. „Ce este polifonia, care neobosit gâtul - admiră parizian, -. Unele sunete ciudate și armonioase, în același timp, care iese din aceste sânii vinuri acoperite și au avut stăpânire peste zgomotul banchetului Nu în sala sau în grădini, am observat un om care sa înecat în vin, mintea lui . dar Dumnezeu știe ce nectar este „Ojaleshi“, mai ales atunci când este nou vin și amestecat cu alte soiuri! prinţul a fost atât de bun încât a poruncit să aducă vin optsprezece expunere pentru noi. Chiar și tartă, dar generos, eu pot compara numai cu cele mai multe soiuri amenitymi de vinuri de Bordeaux. "
Din partea lui David Dadiani, Marie Brosse a primit explicații și ordine necesare pentru a vizita cele mai interesante locuri din domeniul său. Prințul își dorea să-i ceară oaspetelui un tânăr nobil, care trebuia să-i servească drept îndrumător, să cumpere provizii, să găsească un apartament și cai. La momentul excursiei, prințul ia dat pe Marie Brosse un "bachu" puternic și magnific, credincios și durabil pe urcările și drumurile muntoase ale pașilor. În plus, prințul dorea ca oaspeții să călătorească în întregime pe cheltuiala sa.
După Samegrelo Marie Brosse a vizitat Samurzakano, Abhazia. „Nici unul dintre locuitorii - spune Marie Brosse - nu au fost de acord să renunțe la produsele noastre, chiar și la prețul de argint Senor a fost absent, iar soția lui a refuzat să ne accepte ce să facă prin negociere am primit de la doamna puțin indulgenta, astfel încât am luat-o colibă de răchită ..?. în cazul în care marea bancă în loc de un covor întins o piele de urs imens, gri și moale. masa noastră a constat din resturi de Gomi, fasole roșie rece, fierte în apă, reziduu de brânză, un ou fiert tare și câteva bucăți de pâine ... Mai presus de toate, ulcior abhază de dubioase vin de culoare, gust acru sincer și foarte puternic. "
În orașul Gori, adunarea nobililor a organizat un banchet solemn în onoarea lui Marie Brosse. "Astăzi," observă cardwellologul din Franța, "nu vor fi șterse în memoria mea". La cină erau șaizeci și șase de nobili, aznaur și oficiali ruși. În numele audienței, prajit în onoarea lui Marie Brosset, prințul George Eristavi a vorbit:
„Dl Brosset! Din acea zi, când Iver auzit la ridicat travaliul dedicat studiului limbii noastre, arheologie și istoria țării noastre, cea mai mare dorință a noastră a fost să te văd pe motivul țării noastre, și să vă mulțumesc noastre! Este îndeplinit dorințele noastre sincere! Putem vedea te printre noi! Dl Brosset! și paharul plin este cheia pentru cel mai profund respect pentru tine. să vă va duce la vocea unificată a compatrioților noștri! memoria va trece la copiii și nepoții noștri, și ei rostesc cu respect numele tău! Doamne! În ypem pentru sănătatea domnului Brosseta care iubește limba Rustaveli, Petritsi și Honelia și care sunt familiarizați cu educația limba poporului, regiune și țară. "
Doar în picioare a așteptat până în uralele a murit în jos și pahare goale, Marie Brosse cu capul de înclinare a mulțumit Prințului și toți companionii și în tăcerea care a urmat au vorbit concentrat în georgiană:
„Domnul nobilii aznauris societatea Gori tot nobil! Eu sincer vă mulțumesc pentru favoarea și respectul arătat pentru mine. Dar nu sunt atât de mândru să fie atribuită lui onorabilă de tine la recepție. Mi se pare că, pentru astfel de gânduri a condus aspirație știință și dragostea de țară, pentru că Dumnezeu a vrut să-mi, cei nevrednici alege, pentru a trezi literatura Georgiei, ca pekus la cele mai bune din capacitatea mea ... nu uita, nobilii și aznauris că acum, ca un rege și regină, care a domnit în lumea științei și artei. Încercați și ați întrebat . Etit adolescenta diverse abilități și meserii Ajută-te și Dumnezeu nu te va lipsi mila lui conectez cu tine și cu mine. -. Inima si munca "
Vestea despre moartea lui Marie Brosset cu mare durere a fost primită în Georgia. Serviciile funerare civile au avut loc în Tbilisi, Kutaisi, Gori, Akhaltsikhe și în alte locuri din Georgia.
Cu toate acestea, după ce soarta sa dovedit a fi legată de Rusia, mențiunea despre țara noastră a dispărut complet în Europa. Brosse a fost primul care a spus lumii despre existența noastră istorică trecută, despre soarta și situația noastră actuală. Aceasta este ceea ce a câștigat BROSSE nou a plecat de la fiecare recunoștință veșnică georgiană și memorie respectuos. ... Pentru mai mult de o jumătate de secol un muncitor neobosit, la fel ca mitice briar cincizeci de capete și o sută de mâini lucrat pentru a studia istoria Georgiei și pentru a studia literatura sa. "
La înmormântare, aranjate sub arcadele de catedrala din Sion, discursul arhimandritul Grigol Dadiani. În ea, el a comparat viața unui om de știință cu viața „misionarilor care părăsesc patria lor și sunt direcționate către marginile pământului pentru a proclama doctrina lui Dumnezeu. El, apostolul adevărului istoric, a părăsit Franța, țara sa de origine, dar nu să se răspândească adevărul, abandonat de Dumnezeu, dar, în scopul de a căuta adevărul ascuns în istorie și timp în această țară la distanță, inima lui a cunoscut o dublă satisfacție: în primul rând - din cauza faptului că el a fost introdus în Europa de la persoane necunoscute la ea, și, pe de altă parte - pentru că. că cunoașterea trecutului acestei națiuni alimentată seobschuyu istorie antică. "
Dar am scris despre Marie Brosse Academicianului Marr: „El a pus tutoriale serioase care încep din Europa pentru a afla Georgian :. Gramatica, citind cărți, dicționare El a făcut accesibil cetățenilor în traduceri și repovestirile cele mai multe monumente ale literaturii seculare georgiene atât medievale vechi ... Brosse nu numai trasat pentru prima dată, dar într-o mare măsură, dezvoltat aproape întregul ciclu de discipline științifice istorice georgiene. "
În 1902, în legătură cu centenarul nașterii lui Marie Brosse Ilia Savsavadze a apelat la Tbilisi orașului autoguvernare, cu o cerere de a atribui una dintre străzile numele orașului Brosse. Și într-adevăr, fosta stradă Waterway a început să poarte numele de Brosset.
Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația națională și internațională prin acțiunile sale. Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: